تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

سُوکھا

خُشک، وہ چیز جس میں کسی قسم کی نمی رطوبت یا چکناہٹ نہ ہو (گِیلا کی ضِد)

سُکھا

make dry

سُوکھا پڑنا

مینہ نہ برسنا، بارش نہ ہونا، خُشک سالی ہونا، قحط پڑنا

سُوکھا اُڑانا

مطلب پورا نہ کرنا ، اِنکار کر دینا ، فیض نہ پہن٘چانا ، ٹال دینا ۔

سُوکھا جَواب دینا

صاف اِنکار کر دینا ، منع کر دینا ، مقصد پُورا نہ کرنا ۔

سُوکھا ڈھاک، بَڑھئی کا باپ

ڈھاک کی لکڑی سوکھ کر بہت سخت ہو جاتی ہے اور بڑھئی مُشکل سے کاٹتا ہے

سُوکھا سا آدمی

دبلا پتلا شخص

سُوکھا لَگنا

suffer from rickets

سُوکھا ٹُھن٘ڈْ

خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔

سُوکھا آدمی ہے

ضعیف و ناتواں ہے، کمزور ہے

سُوکھا ٹالْنا

صاف جواب دینا ، ٹال دینا ، صاف اِنکار کرنا ۔

سُوکھا جَواب مِلْنا

مدعا یا مقصد پُورا نہ ہونا ، مطلب پر نہ آنا ، امید پُوری نہ ہونا ۔

سُوکھا ٹَرخا دینا

رک : سُوکھا ٹالنا ۔

سُوکھا پَن

سُوکھے کی بیماری

سُوکھا ٹُھن٘ٹْھ

خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔

سُوکھا سَڑا

بے رونق ، بے آب ؛ بیمار ، کمزور ، دُبلا ۔

سُوکھا ٹَرخانا

dismiss (someone) without acceding to his/her request, send away empty-handed

سُوکھا کال

قحط کا زمانہ ۔ جو بارش نہ ہونے سے پڑے ، خُشک سالی ۔

سُوکھا سا جَواب مِلْنا

امید پُوری نہ ہونا ، مایوس ہو جانا ، کلیۃً اِنکار ہونا ۔

سُوکھا دھان

دھان کا کھیت جس میں پانی نہ ملے

سُوکھا لَگ جانا

فاقے پڑنا (قدیم) ۔

سُوکھا ڈُن٘ڈ

خُشک درخت ، بِن پتّوں اور شاخوں کا درخت ، سُوکھا ٹہنا ۔

سُوکھا پار اُتارْنا

ٹرخا دینا ، مطلب پورا نہ ہونے دینا ، ٹال دینا ۔

سُوکھا جَواب

صاف اِنکار، واضح اِنکار

سُوکھا بَرَس

خُشک سالی کا سال ، وہ سال جس میں پیداوار یا آمدنی کم ہوئی ہو ۔

سُوکھا نالَہ

بے اثرفریاد ، بیکار رونا پیٹنا یا چیخنا چلّانا ۔

سُوکھا ساکھا

بہت سُوکھا ہوا ، ہڈّیوں کا ڈھان٘چہ

سُوکھا مارا

قحط زدہ ، دُبلا پتلا ، نحیف و زار ۔

سُوکھا سَہْما

چُپ چُپ ، خوفزدہ ، حیران

سُوکھا پِھیکا

خُشک ، بے لُطف ، بے مزہ ، پھیکا ۔

سُوکھا ٹَھٹّھا

بے مقصد ، بے محل یا بیکار ہن٘سی ، طنزیہ ہن٘سی ۔

سوُکھے

سوکھا کی حالت مغیرّہ یا جمع (ترا کیب میں مستعمل)

سِیکھا

علم و ہنر یا تجربے کا حاصل ہو جانا یا سیکھ لینا

شاكھا

شاخ، ڈال، ٹہنی

سوُکھی

سُکھی

شاكُھو

بان٘سوں یا شہتیر كا بنایا ہوا ایک طرح كا عارضی پُل .

شاخی

پنجہ جس سے اناج صاف کرتے ہیں .

شاخَہ

ٹہنی، شاخ

سکھا

learn

شوخی

بے باکی، گستاخی، بے حجابی

سِکھی

سِکّھ مت، سِکھ مذہب، سِکھوں سے متعلق یا منسوب کوئی شے

سِکھائی

آموزش، تعلیم علم، مطالعہ، جانکاری، بتانا، پڑھانا، دھمکانا، سزا دینا، تاڑنا

سَکھا

دوست ، رفیق ، ساتھی ، رشتہ دار .

سَخا

فیاضی، سخاوت، بخشش

سَکھی

سہیلی، ہمجولی

سَخی

داد و دہش کرنے والا، دل کھول کر خرچ کرنے والا، سخاوت کرنے والا، فیاض، مُخیّر، دریا دل، کریم، داتا

ساکھے

ساکھا (رک) کی جمع یا مُغیّرہ حالت (ترا کیب میں مُستعمل).

ساکھا

۱. شجاعت ، بہادری .

ساکُھو

ایک درخت کا نام، جس کی لکڑی مضبوط اور پائیدار ہوتی ہے، سال، ساگوان عمارتی کاموں اور فرنیچر بنانے میں کام آتی ہے

سیکھی

= शेखी

ساکھی

شاہد، گواہ، گواہی، شہادت

شَیخا

(تحقیراً) شیخ .

شِکھا

پہاڑ کی چوٹی، نوک، نوک دار سرا، ہلالی شکل، تاج کے اوپر بالوں کے گُچھے کی نکیلی چوٹی، پرندوں کے سر کی چوٹی، شعلہ کی لو، روشنی کی کرن، کوئی خاردار جھاڑی کی نوک، شاخ

ساخی

(دلالی) دمڑی

شیخی

ڈینگ، بڑائی کا اظہار، کسی خوبی کا اظہار، جو اس میں نہ ہو، بے جا اترانا، لن ترانی، فخر، تکبر، غرور

سُکھی

جو آرام سے ہو، خوش، آسودہ حال، جس کو خوشی حاصل ہو

شَیخَہ

بزرگ خاتون ، شیخ کی بیوی .

سِیڑھی

اوپر یا نیچے اترنے چڑھنے کا آلہ جس میں قدم رکھنے کی جگہ بنی ہو، یہ خواہ لکڑی کا ہو یا پختہ سنگی، خشتی یا گلی ہو، زینہ، نردبان

سِکّھو

(قصابی) چھری بند بھائی، قصائی

سَنکھا

وہ گھوڑا جس کے دانتوں کا رنگ سِیپ کے رنگ جیسا ہو.

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سُوکھا

خُشک، وہ چیز جس میں کسی قسم کی نمی رطوبت یا چکناہٹ نہ ہو (گِیلا کی ضِد)

سُکھا

make dry

سُوکھا پڑنا

مینہ نہ برسنا، بارش نہ ہونا، خُشک سالی ہونا، قحط پڑنا

سُوکھا اُڑانا

مطلب پورا نہ کرنا ، اِنکار کر دینا ، فیض نہ پہن٘چانا ، ٹال دینا ۔

سُوکھا جَواب دینا

صاف اِنکار کر دینا ، منع کر دینا ، مقصد پُورا نہ کرنا ۔

سُوکھا ڈھاک، بَڑھئی کا باپ

ڈھاک کی لکڑی سوکھ کر بہت سخت ہو جاتی ہے اور بڑھئی مُشکل سے کاٹتا ہے

سُوکھا سا آدمی

دبلا پتلا شخص

سُوکھا لَگنا

suffer from rickets

سُوکھا ٹُھن٘ڈْ

خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔

سُوکھا آدمی ہے

ضعیف و ناتواں ہے، کمزور ہے

سُوکھا ٹالْنا

صاف جواب دینا ، ٹال دینا ، صاف اِنکار کرنا ۔

سُوکھا جَواب مِلْنا

مدعا یا مقصد پُورا نہ ہونا ، مطلب پر نہ آنا ، امید پُوری نہ ہونا ۔

سُوکھا ٹَرخا دینا

رک : سُوکھا ٹالنا ۔

سُوکھا پَن

سُوکھے کی بیماری

سُوکھا ٹُھن٘ٹْھ

خزاں زدہ ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا درخت ، بالکل خُشک جسکے ہرے ہونے کی امید نہ ہو ، بغیر شاخوں اور پتّوں کا سُوکھا درخت ، خُشک شُدہ درخت ۔

سُوکھا سَڑا

بے رونق ، بے آب ؛ بیمار ، کمزور ، دُبلا ۔

سُوکھا ٹَرخانا

dismiss (someone) without acceding to his/her request, send away empty-handed

سُوکھا کال

قحط کا زمانہ ۔ جو بارش نہ ہونے سے پڑے ، خُشک سالی ۔

سُوکھا سا جَواب مِلْنا

امید پُوری نہ ہونا ، مایوس ہو جانا ، کلیۃً اِنکار ہونا ۔

سُوکھا دھان

دھان کا کھیت جس میں پانی نہ ملے

سُوکھا لَگ جانا

فاقے پڑنا (قدیم) ۔

سُوکھا ڈُن٘ڈ

خُشک درخت ، بِن پتّوں اور شاخوں کا درخت ، سُوکھا ٹہنا ۔

سُوکھا پار اُتارْنا

ٹرخا دینا ، مطلب پورا نہ ہونے دینا ، ٹال دینا ۔

سُوکھا جَواب

صاف اِنکار، واضح اِنکار

سُوکھا بَرَس

خُشک سالی کا سال ، وہ سال جس میں پیداوار یا آمدنی کم ہوئی ہو ۔

سُوکھا نالَہ

بے اثرفریاد ، بیکار رونا پیٹنا یا چیخنا چلّانا ۔

سُوکھا ساکھا

بہت سُوکھا ہوا ، ہڈّیوں کا ڈھان٘چہ

سُوکھا مارا

قحط زدہ ، دُبلا پتلا ، نحیف و زار ۔

سُوکھا سَہْما

چُپ چُپ ، خوفزدہ ، حیران

سُوکھا پِھیکا

خُشک ، بے لُطف ، بے مزہ ، پھیکا ۔

سُوکھا ٹَھٹّھا

بے مقصد ، بے محل یا بیکار ہن٘سی ، طنزیہ ہن٘سی ۔

سوُکھے

سوکھا کی حالت مغیرّہ یا جمع (ترا کیب میں مستعمل)

سِیکھا

علم و ہنر یا تجربے کا حاصل ہو جانا یا سیکھ لینا

شاكھا

شاخ، ڈال، ٹہنی

سوُکھی

سُکھی

شاكُھو

بان٘سوں یا شہتیر كا بنایا ہوا ایک طرح كا عارضی پُل .

شاخی

پنجہ جس سے اناج صاف کرتے ہیں .

شاخَہ

ٹہنی، شاخ

سکھا

learn

شوخی

بے باکی، گستاخی، بے حجابی

سِکھی

سِکّھ مت، سِکھ مذہب، سِکھوں سے متعلق یا منسوب کوئی شے

سِکھائی

آموزش، تعلیم علم، مطالعہ، جانکاری، بتانا، پڑھانا، دھمکانا، سزا دینا، تاڑنا

سَکھا

دوست ، رفیق ، ساتھی ، رشتہ دار .

سَخا

فیاضی، سخاوت، بخشش

سَکھی

سہیلی، ہمجولی

سَخی

داد و دہش کرنے والا، دل کھول کر خرچ کرنے والا، سخاوت کرنے والا، فیاض، مُخیّر، دریا دل، کریم، داتا

ساکھے

ساکھا (رک) کی جمع یا مُغیّرہ حالت (ترا کیب میں مُستعمل).

ساکھا

۱. شجاعت ، بہادری .

ساکُھو

ایک درخت کا نام، جس کی لکڑی مضبوط اور پائیدار ہوتی ہے، سال، ساگوان عمارتی کاموں اور فرنیچر بنانے میں کام آتی ہے

سیکھی

= शेखी

ساکھی

شاہد، گواہ، گواہی، شہادت

شَیخا

(تحقیراً) شیخ .

شِکھا

پہاڑ کی چوٹی، نوک، نوک دار سرا، ہلالی شکل، تاج کے اوپر بالوں کے گُچھے کی نکیلی چوٹی، پرندوں کے سر کی چوٹی، شعلہ کی لو، روشنی کی کرن، کوئی خاردار جھاڑی کی نوک، شاخ

ساخی

(دلالی) دمڑی

شیخی

ڈینگ، بڑائی کا اظہار، کسی خوبی کا اظہار، جو اس میں نہ ہو، بے جا اترانا، لن ترانی، فخر، تکبر، غرور

سُکھی

جو آرام سے ہو، خوش، آسودہ حال، جس کو خوشی حاصل ہو

شَیخَہ

بزرگ خاتون ، شیخ کی بیوی .

سِیڑھی

اوپر یا نیچے اترنے چڑھنے کا آلہ جس میں قدم رکھنے کی جگہ بنی ہو، یہ خواہ لکڑی کا ہو یا پختہ سنگی، خشتی یا گلی ہو، زینہ، نردبان

سِکّھو

(قصابی) چھری بند بھائی، قصائی

سَنکھا

وہ گھوڑا جس کے دانتوں کا رنگ سِیپ کے رنگ جیسا ہو.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone