تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

شاطِر

چالاک، مكّار، عیّار، چالباز

شاطِر زادَہ

तेज़ और फुर्तीला नौकर।।

شاطِری

چالاکی، چالبازی، بدمعاشی، مکاری، عیاری

شاطِرانَہ

شاطر سے منسوب، شاطروں جیسا، عیارانہ

شَتَر

قطع و برید؛ پلکوں کا الٹائو؛ (عروض) زحافات مفاعیلن میں سے ایک زحاف جس میں اجتماع خرم و قبض کی وجہ سے مفاعیلن، فاعلن ہو جاتا ہے.

shooter

کا فاعل۔.

shouter

جے جے کار کرنے والا

شَطْر

طرف، جانب، نواح

شُتَر

اونٹ

شَہْتِیر

چوپہلو لمبی لکڑی جو موٹائی اور چوڑائی میں قریب قریب مساوی اور کم سے کم فٹ سوا فٹ اور لمبائی کم سے کم بارہ پندرہ فٹ ہوتی ہے تعمیرات میں کام آتی ہے، بڑی کڑی، شاہ ٹیک، دَھنّی

sheeted

چادر

shutter

پَلَّہ

shatter

پاش پاش کَرنا

شَطّار

آتش خوار .

شَتر

shotted

پھینک

سِہ تار

(موسیقی) ایک سازکا نام جس میں پہلے تین تار ہوا کرتے تھے اس کو امیر خسرو کی ایجاد بتایا جاتا ہے

شاہ تِیر

بڑی كڑی جس پر چھوٹی كڑیاں دھرتے ہیں.

یار شاطِر

چالاک، مكّار، عیّار، چالباز دوست

شُتُر غَمْزے دِکھانا

نازِ بے جا دکھانا.

شُتُر غَمْزَہ

نخرہ، نازِ بے جا، اٹھلاہٹ، ناز و ادا

شُتُر غمْزے اُٹھانا

ناز بیجا برداشت کرنا.

شُتُر غمْزے اُٹھنا

بیجا ناز برداشت ہونا

شُتُر وار

اونٹ پر لادنے کا بوجھ ؛ ایک وزن یا پیمانہ جو ساٹھ صاع کے برابر ہے.

شُتُر گاؤ

ایک چوپایہ جس کی گردن اونٹ کی سی اور کُھر بیل کے سے ہوتے ہیں، زرافہ

شُتُر سَوار

اون٘ٹ پر سواری کرنے والا، سانڈنی سوار، وہ سانڈنی سوار جو چھٹیاں پہنچاتا ہے

شُتُر اَسْوار

اون٘ٹ پر سواری کرنے والا، سانڈنی سوار

شُتُر قَطار

اون٘ٹوں کی قطار.

شُتُر مُرْغ کی طَرَح ریت میں سَر دَبانا

حقائق کو تسلیم کرنے سے انکار کرنا، (شتر مرغ کے متعلق مشہور ہے کہ وہ ریت میں سر چھپا کر یہ سمجھتا ہے کہ اس طرح وہ تعاقب کرنے والے کی نظروں سے پوشیدہ ہو گیا ہے).

شُتُر دِل

ڈرپوک، بزدل، بے حوصلہ، تھڑدلا

شُتُر سَوارِی

اونٹ پر سوار ہونا

شَطْرُ الْغِب

(طب) ایک بخار جو صفرا و بلغم کے باعث ہوتا ہے اور ایک دن شدت سے آتا ہے اور دوسرے دن کمی کے ساتھ ، صفراوی و بلغمی بخار .

شُتُر گَرْدَنا

لمبی گردن والا.

شُتُر دِلی

بزدلی، نامردی، کم ہمّتی

شُتُر بَنْد

کُشتی کا ایک دان٘و.

شُتُر گاؤ پِلَنگ

رک: شتر گاؤ (اس کے رنگ کی وجہ سے لفظ ”پلنگ“ کا بھی اضافہ کرتے ہیں).

شُتُر دَندان

ایک قسم کا کسیس ہے اور وہ مصری ہے اور اونٹ کے دانتوں سے مشابہت رکھتا ہے، کہتے ہیں کہ یہ کسیس کی تمام قسموں سے معتدل ہے.

شُتُر اَندام

ऊँट-जैसे लम्बे डील-डौल का, उष्ट्रांग ।।

شُتُرِ بے مَہار

(مجازاً) ہر قسم کی پابندی سے آزاد، مطلق العنان، بے لگام، بے قابو، خودس

شُتُر مُرْغانَہ

شتر مرغ جیسا، (مجازاً) حقائق سے گریز کرنے کا (انداز نظر).

شُتُر عَرابَہ

ऊँटगाड़ी, उष्ट्रयान।।

شُتُر پا

سورج مکھی کا پھول

شَہْتِیری پَھنْدا

رسّی وغیرہ کا وہ حلقہ یا گانٹھ جو لٹھوں کو ایک جگہ سے دوسرے جگہ کھینچنے یا اتارنے اور چڑھانے میں مدد دیتا ہے

شُتُر بار

اون٘ٹ کی پشت پر لدا ہوا سامان؛ سامان کی وہ مقدار جو اون٘ٹ پر لادی جا سکے.

شُتُر گام

اونٹ کی چال، اونٹ کی سی چال والا.

شُتُر بان

اون٘ٹ ہانکنے والا، اون٘ٹ والا، اون٘ٹ کا رکھوالا، ساربان

شُتُر نال

توپ جو کبھی اونٹ کی پشت پر رکھ کر چلائی جاتی تھی

شُتَر کَٹار

A string of camel

شُتر خار

اون٘ٹ کٹارا، بھٹ کٹیا

شَٹَر گِرانا

کواڑ یا تختے کو گرا کر بند کرنا.

شُتُر نامَہ

ایک کتاب مصنفہ فرید الدین عطار

شُتُر خُو

(کنایۃً) پُرکینہ، کینہ ور.

شُتُر گُلُو

کٹار کی شکل کی خم دار چیزوں کی سطح صاف کرنے کی سوہن.

شُتُر کوہان

(گھوڑا) جس کی ریڑھ کی ہڈی بہت اٹھی ہوئی ہو.

شُتُر خانَہ

اون٘ٹوں کا طویلہ، وہ احاطہ جس میں اونٹ رکھے جائیں

شُتُر کی کَون سی کَل سِیدھی ہے

ہر بات بے ڈھنگی ہے، ہر کام میں خامی ہے (مشہور کہاوت یوں ہے: اونٹ رے اونٹ تیری کونسی کل سیدھی).

شُتَّر بانی

اون٘ٹ ہانکنے کا کام، اون٘ٹ کی رکھوالی، ساربانی

شُتُر ناری

چھوٹی توپ جو کسی زمانے میں اونٹ کی پشت پر رکھ کر چلائی جاتی تھی.

شُتُر کِینَہ

گہری عداوت، دلی دشمنی

شُتُر گُرْبَہ

۲. رک: شتر گربگی (معنی ۲).

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

  • Roman
  • Urdu

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شاطِر

چالاک، مكّار، عیّار، چالباز

شاطِر زادَہ

तेज़ और फुर्तीला नौकर।।

شاطِری

چالاکی، چالبازی، بدمعاشی، مکاری، عیاری

شاطِرانَہ

شاطر سے منسوب، شاطروں جیسا، عیارانہ

شَتَر

قطع و برید؛ پلکوں کا الٹائو؛ (عروض) زحافات مفاعیلن میں سے ایک زحاف جس میں اجتماع خرم و قبض کی وجہ سے مفاعیلن، فاعلن ہو جاتا ہے.

shooter

کا فاعل۔.

shouter

جے جے کار کرنے والا

شَطْر

طرف، جانب، نواح

شُتَر

اونٹ

شَہْتِیر

چوپہلو لمبی لکڑی جو موٹائی اور چوڑائی میں قریب قریب مساوی اور کم سے کم فٹ سوا فٹ اور لمبائی کم سے کم بارہ پندرہ فٹ ہوتی ہے تعمیرات میں کام آتی ہے، بڑی کڑی، شاہ ٹیک، دَھنّی

sheeted

چادر

shutter

پَلَّہ

shatter

پاش پاش کَرنا

شَطّار

آتش خوار .

شَتر

shotted

پھینک

سِہ تار

(موسیقی) ایک سازکا نام جس میں پہلے تین تار ہوا کرتے تھے اس کو امیر خسرو کی ایجاد بتایا جاتا ہے

شاہ تِیر

بڑی كڑی جس پر چھوٹی كڑیاں دھرتے ہیں.

یار شاطِر

چالاک، مكّار، عیّار، چالباز دوست

شُتُر غَمْزے دِکھانا

نازِ بے جا دکھانا.

شُتُر غَمْزَہ

نخرہ، نازِ بے جا، اٹھلاہٹ، ناز و ادا

شُتُر غمْزے اُٹھانا

ناز بیجا برداشت کرنا.

شُتُر غمْزے اُٹھنا

بیجا ناز برداشت ہونا

شُتُر وار

اونٹ پر لادنے کا بوجھ ؛ ایک وزن یا پیمانہ جو ساٹھ صاع کے برابر ہے.

شُتُر گاؤ

ایک چوپایہ جس کی گردن اونٹ کی سی اور کُھر بیل کے سے ہوتے ہیں، زرافہ

شُتُر سَوار

اون٘ٹ پر سواری کرنے والا، سانڈنی سوار، وہ سانڈنی سوار جو چھٹیاں پہنچاتا ہے

شُتُر اَسْوار

اون٘ٹ پر سواری کرنے والا، سانڈنی سوار

شُتُر قَطار

اون٘ٹوں کی قطار.

شُتُر مُرْغ کی طَرَح ریت میں سَر دَبانا

حقائق کو تسلیم کرنے سے انکار کرنا، (شتر مرغ کے متعلق مشہور ہے کہ وہ ریت میں سر چھپا کر یہ سمجھتا ہے کہ اس طرح وہ تعاقب کرنے والے کی نظروں سے پوشیدہ ہو گیا ہے).

شُتُر دِل

ڈرپوک، بزدل، بے حوصلہ، تھڑدلا

شُتُر سَوارِی

اونٹ پر سوار ہونا

شَطْرُ الْغِب

(طب) ایک بخار جو صفرا و بلغم کے باعث ہوتا ہے اور ایک دن شدت سے آتا ہے اور دوسرے دن کمی کے ساتھ ، صفراوی و بلغمی بخار .

شُتُر گَرْدَنا

لمبی گردن والا.

شُتُر دِلی

بزدلی، نامردی، کم ہمّتی

شُتُر بَنْد

کُشتی کا ایک دان٘و.

شُتُر گاؤ پِلَنگ

رک: شتر گاؤ (اس کے رنگ کی وجہ سے لفظ ”پلنگ“ کا بھی اضافہ کرتے ہیں).

شُتُر دَندان

ایک قسم کا کسیس ہے اور وہ مصری ہے اور اونٹ کے دانتوں سے مشابہت رکھتا ہے، کہتے ہیں کہ یہ کسیس کی تمام قسموں سے معتدل ہے.

شُتُر اَندام

ऊँट-जैसे लम्बे डील-डौल का, उष्ट्रांग ।।

شُتُرِ بے مَہار

(مجازاً) ہر قسم کی پابندی سے آزاد، مطلق العنان، بے لگام، بے قابو، خودس

شُتُر مُرْغانَہ

شتر مرغ جیسا، (مجازاً) حقائق سے گریز کرنے کا (انداز نظر).

شُتُر عَرابَہ

ऊँटगाड़ी, उष्ट्रयान।।

شُتُر پا

سورج مکھی کا پھول

شَہْتِیری پَھنْدا

رسّی وغیرہ کا وہ حلقہ یا گانٹھ جو لٹھوں کو ایک جگہ سے دوسرے جگہ کھینچنے یا اتارنے اور چڑھانے میں مدد دیتا ہے

شُتُر بار

اون٘ٹ کی پشت پر لدا ہوا سامان؛ سامان کی وہ مقدار جو اون٘ٹ پر لادی جا سکے.

شُتُر گام

اونٹ کی چال، اونٹ کی سی چال والا.

شُتُر بان

اون٘ٹ ہانکنے والا، اون٘ٹ والا، اون٘ٹ کا رکھوالا، ساربان

شُتُر نال

توپ جو کبھی اونٹ کی پشت پر رکھ کر چلائی جاتی تھی

شُتَر کَٹار

A string of camel

شُتر خار

اون٘ٹ کٹارا، بھٹ کٹیا

شَٹَر گِرانا

کواڑ یا تختے کو گرا کر بند کرنا.

شُتُر نامَہ

ایک کتاب مصنفہ فرید الدین عطار

شُتُر خُو

(کنایۃً) پُرکینہ، کینہ ور.

شُتُر گُلُو

کٹار کی شکل کی خم دار چیزوں کی سطح صاف کرنے کی سوہن.

شُتُر کوہان

(گھوڑا) جس کی ریڑھ کی ہڈی بہت اٹھی ہوئی ہو.

شُتُر خانَہ

اون٘ٹوں کا طویلہ، وہ احاطہ جس میں اونٹ رکھے جائیں

شُتُر کی کَون سی کَل سِیدھی ہے

ہر بات بے ڈھنگی ہے، ہر کام میں خامی ہے (مشہور کہاوت یوں ہے: اونٹ رے اونٹ تیری کونسی کل سیدھی).

شُتَّر بانی

اون٘ٹ ہانکنے کا کام، اون٘ٹ کی رکھوالی، ساربانی

شُتُر ناری

چھوٹی توپ جو کسی زمانے میں اونٹ کی پشت پر رکھ کر چلائی جاتی تھی.

شُتُر کِینَہ

گہری عداوت، دلی دشمنی

شُتُر گُرْبَہ

۲. رک: شتر گربگی (معنی ۲).

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone