تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

صَبا

پورب سے چلنے والی ہوا، وہ پروا ہوا جو پچھلی رات کو چلتی ہے

سَبا

ملک یمن کا ایک تاریخی مقام جو حضرت سلیمانؑ کی ہم عصر ملکہ بلقیس کا شہر تھا

صَباں

صبح ؛ آنے والا کل.

صبائی

صَبا جیسا کام

سَبائی

فرقۂ سبائیہ (یہ فرقہ عبداللہ بن سبا سے منسوب ہے)، عبداللہ بن سبا کو ماننے والے

صَباح

صبح، فجر، سحر، تڑکا، سویرا

شَبا

شب خون

صِبا

بچپن، طفلی

شَہْبا

वह घोड़ी या ऊँटनी जिसका रंग सफेदी मिला काला हो और सफेदी अधिक हो।

سِباع

گوشت خور جانور، درندے، وحشی

صَبا دَم

تیز رفتار (گھوڑا).

صِباء

بچپن.

صبا خرام

صبا کی طرح اٹھلا کر دھیرے دھیرے چلنے والی، تیز رفتار، کنایتہً: تیز رفتار گھوڑا

صَبا شِتاب

تیز رفتار (گھوڑا)

صبا رفتار

صبا خرام، تیز رفتار، کنایتہً: تیز رفتار گھوڑا

سَباط

تپِ لرزا ، جاڑا بُخار

ثَبات

اپنے حال پر قائم اور برقرار رہنے کی کیفیت، قیام استقلال، بقا

سَبادَہ

سبادہ اور سن٘بادہ ایک پتھر ہوتا ہے کہ اس سے سامان بناتے ہیں اور حکاک نگینہ اسی سے تراشتے ہیں

صَبا رَفْتاری

تیز رفتاری.

صَباحی

صباح (رک) سے متعلق، فجر کے وقت کا صبح کا

سَبارا

کھجور کے درخت کا ایک مرض جو درخت کو جڑ سے کھا جاتا ہے .

سَبائِیَت

سبائی فِرقہ کا اثر و نفوذ ؛ (مجازاً) بغاوت ، نفرت .

سَباخ

زمین شور، بنجر زمین

سَباقَت

رک : سبقت .

سَباحَت

تیرنا، تیراکی، شناوری

صَباحَت

چہرے کی سفید رنگت، گورا پن

ثَبات قَدَم

(مجازاً) (نظریے خیال یا عمل وغیرہ پر) استقامت یا پختگی کے ساتھ قیام .

صَباحِ عِید

ईद के दिन का सवेरा, खुशी और आनंद का उदय ।

ثَباتِ قَدْر

(معاشیات) شے کی قیمت کا یکساں رہنا، گھٹاؤ بڑھاؤ نہ ہونا

ثَباتِ عَقْل

बुद्धि की स्थिरता और पुख्तगी, बुद्धि का दोष रहित होना।

ثَبات عِشْق

پیار کا استقرار

ثَباتِ رائے

رائے کی مضبوطی، خیال کی پختگی، رائے ٹھیک ہونا

ثَبات قَدَمی

رک : ثابت قدمی .

ثَباتِ نَفَس

سان٘س کا سلسلہ قائم رہنا ، سان٘س جاری رہنا .

صَباح و مَسا

صبح و شام

صَباحَت نِشان

بہت خوبصورت

صَباح بَخَیر

رک : صباح الخیر.

ثَباتِ ہوش و حَواس

होश और संज्ञा का ठीक होना, होश में होना।।

سَباحَتُ القَلْب

(طب) وہ مرض جس میں دل پانی کے اندر تیرتا ہوا معلوم ہوتا ہے اور حرکت اختلاجی کی طرح حرکت کرتا ہے

صَباحُ الْخَیر

(صبح کی دعا یا سلام کے طور پر بولتے ہیں) تجھے صبح مبارک اور اچھی ہو.

صَباحُ کُم بِالْخَیر

رک : صَباح الخیر.

شَباں

شبان کی تصغیر، چرواہا، گڑیریا

سِباعی

درندہ .

سَبی

غُلام بنانا، قید کرنا نیز جلا وطن کرنا

صَبی

دودھ پیتا بچہ، نابالغ لڑکا، مجازاً: لڑکا، کمسن بیٹا، چھوکرا

سَبَہ

سب ، سارے ، تمام .

سَبْعَہ

سات، سات عدد، ہفت

صُبا

رک : صُبح.

سُبُو

گھڑا، ٹھلیا، پیالہ، مٹکا، جام

صُبائی

صُبا (رک) سے منسوب یا متعلق ، صبح کا.

صُوبائی

صوبہ سے منسوب، صوبے سے متعلق

صَہْبا

شرابِ سرخ نیز انگور سفید کی شراب، مطلق شراب

شَبی

شَب سے منسوب یا متعلق، رات کا یا رات کی

صاحِبو

(تعظیماً) حضرات، حاضرین، لوگو

صاحِبا

مالک، حاکم، شوہر

صَہْبائی

صہبا سے منسوب، شراب سرخ یا مطلق شراب کا (پیالہ وغیرہ) نیز شرابی، مے خوار

صاحِبی

صاحب سے متعلق یا منسوب، صاحب کا، جیسے: صاحبی چال، صاحبی رنگ ڈھنگ

سیبَئی

سیب کی رن٘گت کا ، سُرخ مائل یہ سفیدی یا زردی .

سیبِی

سیبئی، سیب کے رن٘گ، ذائقے یا شکل والا

صابی

ایک سِتارہ پرست قوم جس کا عقیدہ ہے کہ کوا کب اور افلاک وغیرہ کی تاثیرات سے یہ عالم ہوا ہے اور یہی تمام تغیرات میں کار فرما ہے ابراہیم علیہ السّلام اسی قوم پر مبعوث ہوئے تھے ، بعض کے نزدیک نوح علیہ السّلام کے مذہب کا ماننے والا ؛ غیر اہل کتاب نیز حنفی فرقہ کا مقابل فرقہ.

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صَبا

پورب سے چلنے والی ہوا، وہ پروا ہوا جو پچھلی رات کو چلتی ہے

سَبا

ملک یمن کا ایک تاریخی مقام جو حضرت سلیمانؑ کی ہم عصر ملکہ بلقیس کا شہر تھا

صَباں

صبح ؛ آنے والا کل.

صبائی

صَبا جیسا کام

سَبائی

فرقۂ سبائیہ (یہ فرقہ عبداللہ بن سبا سے منسوب ہے)، عبداللہ بن سبا کو ماننے والے

صَباح

صبح، فجر، سحر، تڑکا، سویرا

شَبا

شب خون

صِبا

بچپن، طفلی

شَہْبا

वह घोड़ी या ऊँटनी जिसका रंग सफेदी मिला काला हो और सफेदी अधिक हो।

سِباع

گوشت خور جانور، درندے، وحشی

صَبا دَم

تیز رفتار (گھوڑا).

صِباء

بچپن.

صبا خرام

صبا کی طرح اٹھلا کر دھیرے دھیرے چلنے والی، تیز رفتار، کنایتہً: تیز رفتار گھوڑا

صَبا شِتاب

تیز رفتار (گھوڑا)

صبا رفتار

صبا خرام، تیز رفتار، کنایتہً: تیز رفتار گھوڑا

سَباط

تپِ لرزا ، جاڑا بُخار

ثَبات

اپنے حال پر قائم اور برقرار رہنے کی کیفیت، قیام استقلال، بقا

سَبادَہ

سبادہ اور سن٘بادہ ایک پتھر ہوتا ہے کہ اس سے سامان بناتے ہیں اور حکاک نگینہ اسی سے تراشتے ہیں

صَبا رَفْتاری

تیز رفتاری.

صَباحی

صباح (رک) سے متعلق، فجر کے وقت کا صبح کا

سَبارا

کھجور کے درخت کا ایک مرض جو درخت کو جڑ سے کھا جاتا ہے .

سَبائِیَت

سبائی فِرقہ کا اثر و نفوذ ؛ (مجازاً) بغاوت ، نفرت .

سَباخ

زمین شور، بنجر زمین

سَباقَت

رک : سبقت .

سَباحَت

تیرنا، تیراکی، شناوری

صَباحَت

چہرے کی سفید رنگت، گورا پن

ثَبات قَدَم

(مجازاً) (نظریے خیال یا عمل وغیرہ پر) استقامت یا پختگی کے ساتھ قیام .

صَباحِ عِید

ईद के दिन का सवेरा, खुशी और आनंद का उदय ।

ثَباتِ قَدْر

(معاشیات) شے کی قیمت کا یکساں رہنا، گھٹاؤ بڑھاؤ نہ ہونا

ثَباتِ عَقْل

बुद्धि की स्थिरता और पुख्तगी, बुद्धि का दोष रहित होना।

ثَبات عِشْق

پیار کا استقرار

ثَباتِ رائے

رائے کی مضبوطی، خیال کی پختگی، رائے ٹھیک ہونا

ثَبات قَدَمی

رک : ثابت قدمی .

ثَباتِ نَفَس

سان٘س کا سلسلہ قائم رہنا ، سان٘س جاری رہنا .

صَباح و مَسا

صبح و شام

صَباحَت نِشان

بہت خوبصورت

صَباح بَخَیر

رک : صباح الخیر.

ثَباتِ ہوش و حَواس

होश और संज्ञा का ठीक होना, होश में होना।।

سَباحَتُ القَلْب

(طب) وہ مرض جس میں دل پانی کے اندر تیرتا ہوا معلوم ہوتا ہے اور حرکت اختلاجی کی طرح حرکت کرتا ہے

صَباحُ الْخَیر

(صبح کی دعا یا سلام کے طور پر بولتے ہیں) تجھے صبح مبارک اور اچھی ہو.

صَباحُ کُم بِالْخَیر

رک : صَباح الخیر.

شَباں

شبان کی تصغیر، چرواہا، گڑیریا

سِباعی

درندہ .

سَبی

غُلام بنانا، قید کرنا نیز جلا وطن کرنا

صَبی

دودھ پیتا بچہ، نابالغ لڑکا، مجازاً: لڑکا، کمسن بیٹا، چھوکرا

سَبَہ

سب ، سارے ، تمام .

سَبْعَہ

سات، سات عدد، ہفت

صُبا

رک : صُبح.

سُبُو

گھڑا، ٹھلیا، پیالہ، مٹکا، جام

صُبائی

صُبا (رک) سے منسوب یا متعلق ، صبح کا.

صُوبائی

صوبہ سے منسوب، صوبے سے متعلق

صَہْبا

شرابِ سرخ نیز انگور سفید کی شراب، مطلق شراب

شَبی

شَب سے منسوب یا متعلق، رات کا یا رات کی

صاحِبو

(تعظیماً) حضرات، حاضرین، لوگو

صاحِبا

مالک، حاکم، شوہر

صَہْبائی

صہبا سے منسوب، شراب سرخ یا مطلق شراب کا (پیالہ وغیرہ) نیز شرابی، مے خوار

صاحِبی

صاحب سے متعلق یا منسوب، صاحب کا، جیسے: صاحبی چال، صاحبی رنگ ڈھنگ

سیبَئی

سیب کی رن٘گت کا ، سُرخ مائل یہ سفیدی یا زردی .

سیبِی

سیبئی، سیب کے رن٘گ، ذائقے یا شکل والا

صابی

ایک سِتارہ پرست قوم جس کا عقیدہ ہے کہ کوا کب اور افلاک وغیرہ کی تاثیرات سے یہ عالم ہوا ہے اور یہی تمام تغیرات میں کار فرما ہے ابراہیم علیہ السّلام اسی قوم پر مبعوث ہوئے تھے ، بعض کے نزدیک نوح علیہ السّلام کے مذہب کا ماننے والا ؛ غیر اہل کتاب نیز حنفی فرقہ کا مقابل فرقہ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone