تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

پِیْری

بڑھاپا، ضعیفی، کہن سالی

پِیری ہے

(پتنگ بازی) مات ہے ، شکست ہے ، وہ مارا ، بھگا دیا ہے .

پِیری کا عَصا

helper in old age

پِیری بَجانا

منْھ پر مٹھی رکھ کر (پی) کی آواز نکال کر طنز کرنا ، من٘ھ سے سیٹی بجانا ، چھیڑنا ، چڑانا .

پِیری کا سَہارا

بڑھاپے میں مدد دینے ولا ، (مجازاََ) فرزند ، لڑکا .

پِیری فَقِیری

رک : پیری معنی نمبر ۲.

پِیری مُرِیدی

مرید یا چیلا بنانے کا پیشہ، رشد و ہدایت کا کام (بیشتر مریدی کے ساتھ مستعمل)

پِیرِئ عِشْق

maturity of love

پِیری و صَد عَیب

بڑّھاپا آدمی میں سیکڑوں عیب پیدا کر دیتا ہے ، فارسی مصرعہ : ’پیری وصد عیب جینی گفتہ اند‘ کا ابتدائی حصہ .

پِیڑی

پیڑا (۲) معنی نمبر ۱ (رک) کی تصغیر.

پڑا

جس کا کوئی مالک نہو ؛ بے روزگار ؛ سست ، کاہل.

پڑے

پَڑا (رک) کی جمع یا محرفہ حالت (مرکبات میں مستعمل)

پَڑی

۲. فکر ، چنتا.

پَرا

(تیر اندازی) تیر کے پھل کا بغلی خار جو انی کے پہلووں میں پروں کے مانند کھلے ہوئے بنے ہوتے ہیں .

پَرْو

گان٘ٹھ ، گرہ ، عقدہ ؛ تیوہار .

پرے

فاصلے پر ، دور.

pare

چھِلْکا

پَیدا

اُگا ہوا

پری

حسین عورت ، خوبصورت اور بنی ٹھنی عورت.

پَرائی

پرایا (رک) کی تانیث، غیر کا، دوسرے کا، اجنبی، بیگانہ، غیر

پَیدائی

ظہور، نمائش

پُورا

طاقت، برتا، مقدرت، بھروسا

پُورے

absolute, entire, all, whole

پُورَو

آگے ہونے والا ، سامنے ہونے والا ؛ پہلا ، اگلا ، سب سے اگلا ؛ مشرقی ؛ گذشتہ ، گزرا ہوا ؛ پیشتر ؛ مقدم ، پیشیں ، سابقہ ، اول ، پہلے کا ، ابتدائی .

پُورَہ

چھوٹی بستی، محلّہ، (مرکبات میں مستعمل) جیسے: مغل پورہ، باغبان پورہ

پُوْرائی

رک : پوراپن .

پَیرَو

عمل کرنے والا، عمل پیرا ہونے والا

پَیرائی

پیرنے کا ڈھنگ، شناوری کا طریقہ

پَیری

بھوسا ملا ہوا اناج کا ڈھیر، غلہ جو صاف کرنے کے کے بعد باقی رہے، پیر، کھایان، پیرا

پَرائے

پرایا کی جمع یا مغیرہ حالت

پَودا

چھوٹا سا بچہ، لڑکا یا لڑکی

پارے

پارا (رک) کی مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

پارَو

شکار.

پاری

اوسط درجے کا کُپّا.

پَودَہ

رک : پودا.

پِیرائی

وہ قوم جس کا پیسہ پیروں کی گیت گانے کا ہے، ڈفالی

پارَہ

ٹکڑا، پارچہ، جزو، حصہ، کتر، ریزہ (کسی شے کا)

پِیرُو

ایک قسم کا مرغ، جو جسامت میں عام مرغ سے بڑا ہوتا ہے، فیل مرغ، پیلو

پِیرَہ

بوڑھی (زال یا زن وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .

پیڑُو

(انسانی جسم میں) ناف کے نیچے کا حصہ، جو کسی قدر ابھرا ہوا ہوتا ہے

پورا

لکڑی کا دائرہ نما ٹکڑا، لکڑی کا گول کنڈا

پوری

۱. رک : پور (۱) معنی نمبر ۱ کی تصغیر .

پِرائی

۱. گنے کے پوروں کا چھلکا صاف کرنے کا عمل.

پَیراؤُ

० = पराव

پورَہ

رک : پور (۱) ، پورا .

پیرا

ایک قسم کا آلۂ موسیقی .

pro

حِمایَتی

pure

اَصْل

پادا

رک : پاد (۲) .

پَرَئی

ایک چھوٹی چڑیا جس کی چون٘چ اور پان٘و لان٘بے ہوتے ہیں

پائرو

جھون٘کا ۔

پیری

(باغبانی) پودوں یا درختوں کی کان٘ٹ چھان٘ٹ

پیرُو

بحر، سمندر

پُرَو

پُر، پروَٹ

پُرا

(پارچہ بافی) بِنولے کے اوپر لگا ہوا روئی کا ریشہ (عموماً جمع میں متسعمل).

پِئَرا

= पीला

پادو

جُوتا ، سلیپر .

پادی

دھان، غیر صاف شدہ چاول

پَدی

پیدل، پیادہ

پُودا

(پٹواگری) زیور کے ڈورے کے دونوں طرف کے بندوں میں کا چھوٹا بند جو بان٘دھنے میں پھندا بنایا جاتا ہے ، ڈورا .

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پِیْری

بڑھاپا، ضعیفی، کہن سالی

پِیری ہے

(پتنگ بازی) مات ہے ، شکست ہے ، وہ مارا ، بھگا دیا ہے .

پِیری کا عَصا

helper in old age

پِیری بَجانا

منْھ پر مٹھی رکھ کر (پی) کی آواز نکال کر طنز کرنا ، من٘ھ سے سیٹی بجانا ، چھیڑنا ، چڑانا .

پِیری کا سَہارا

بڑھاپے میں مدد دینے ولا ، (مجازاََ) فرزند ، لڑکا .

پِیری فَقِیری

رک : پیری معنی نمبر ۲.

پِیری مُرِیدی

مرید یا چیلا بنانے کا پیشہ، رشد و ہدایت کا کام (بیشتر مریدی کے ساتھ مستعمل)

پِیرِئ عِشْق

maturity of love

پِیری و صَد عَیب

بڑّھاپا آدمی میں سیکڑوں عیب پیدا کر دیتا ہے ، فارسی مصرعہ : ’پیری وصد عیب جینی گفتہ اند‘ کا ابتدائی حصہ .

پِیڑی

پیڑا (۲) معنی نمبر ۱ (رک) کی تصغیر.

پڑا

جس کا کوئی مالک نہو ؛ بے روزگار ؛ سست ، کاہل.

پڑے

پَڑا (رک) کی جمع یا محرفہ حالت (مرکبات میں مستعمل)

پَڑی

۲. فکر ، چنتا.

پَرا

(تیر اندازی) تیر کے پھل کا بغلی خار جو انی کے پہلووں میں پروں کے مانند کھلے ہوئے بنے ہوتے ہیں .

پَرْو

گان٘ٹھ ، گرہ ، عقدہ ؛ تیوہار .

پرے

فاصلے پر ، دور.

pare

چھِلْکا

پَیدا

اُگا ہوا

پری

حسین عورت ، خوبصورت اور بنی ٹھنی عورت.

پَرائی

پرایا (رک) کی تانیث، غیر کا، دوسرے کا، اجنبی، بیگانہ، غیر

پَیدائی

ظہور، نمائش

پُورا

طاقت، برتا، مقدرت، بھروسا

پُورے

absolute, entire, all, whole

پُورَو

آگے ہونے والا ، سامنے ہونے والا ؛ پہلا ، اگلا ، سب سے اگلا ؛ مشرقی ؛ گذشتہ ، گزرا ہوا ؛ پیشتر ؛ مقدم ، پیشیں ، سابقہ ، اول ، پہلے کا ، ابتدائی .

پُورَہ

چھوٹی بستی، محلّہ، (مرکبات میں مستعمل) جیسے: مغل پورہ، باغبان پورہ

پُوْرائی

رک : پوراپن .

پَیرَو

عمل کرنے والا، عمل پیرا ہونے والا

پَیرائی

پیرنے کا ڈھنگ، شناوری کا طریقہ

پَیری

بھوسا ملا ہوا اناج کا ڈھیر، غلہ جو صاف کرنے کے کے بعد باقی رہے، پیر، کھایان، پیرا

پَرائے

پرایا کی جمع یا مغیرہ حالت

پَودا

چھوٹا سا بچہ، لڑکا یا لڑکی

پارے

پارا (رک) کی مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

پارَو

شکار.

پاری

اوسط درجے کا کُپّا.

پَودَہ

رک : پودا.

پِیرائی

وہ قوم جس کا پیسہ پیروں کی گیت گانے کا ہے، ڈفالی

پارَہ

ٹکڑا، پارچہ، جزو، حصہ، کتر، ریزہ (کسی شے کا)

پِیرُو

ایک قسم کا مرغ، جو جسامت میں عام مرغ سے بڑا ہوتا ہے، فیل مرغ، پیلو

پِیرَہ

بوڑھی (زال یا زن وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .

پیڑُو

(انسانی جسم میں) ناف کے نیچے کا حصہ، جو کسی قدر ابھرا ہوا ہوتا ہے

پورا

لکڑی کا دائرہ نما ٹکڑا، لکڑی کا گول کنڈا

پوری

۱. رک : پور (۱) معنی نمبر ۱ کی تصغیر .

پِرائی

۱. گنے کے پوروں کا چھلکا صاف کرنے کا عمل.

پَیراؤُ

० = पराव

پورَہ

رک : پور (۱) ، پورا .

پیرا

ایک قسم کا آلۂ موسیقی .

pro

حِمایَتی

pure

اَصْل

پادا

رک : پاد (۲) .

پَرَئی

ایک چھوٹی چڑیا جس کی چون٘چ اور پان٘و لان٘بے ہوتے ہیں

پائرو

جھون٘کا ۔

پیری

(باغبانی) پودوں یا درختوں کی کان٘ٹ چھان٘ٹ

پیرُو

بحر، سمندر

پُرَو

پُر، پروَٹ

پُرا

(پارچہ بافی) بِنولے کے اوپر لگا ہوا روئی کا ریشہ (عموماً جمع میں متسعمل).

پِئَرا

= पीला

پادو

جُوتا ، سلیپر .

پادی

دھان، غیر صاف شدہ چاول

پَدی

پیدل، پیادہ

پُودا

(پٹواگری) زیور کے ڈورے کے دونوں طرف کے بندوں میں کا چھوٹا بند جو بان٘دھنے میں پھندا بنایا جاتا ہے ، ڈورا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone