تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

مِسْکِین

عاجز، لاچار، ناتواں، بالکل بے قوت، خاکسار

مِسْکِین طَبْع

غریب طبیعت ، حلیم ، ُبردبار ، وہ شخص جس کی طبیعت میں شرارت نہ ہو ۔

مِسْکِین صُورَت

وہ جس کی صورت پر مسکینی اور غربت برستی ہو، وہ (شخص) جس کی صورت پر بھولا پن برستا ہو

مِسْکِینی

مفلسی، ناداری، غربت

مِسْکِینِیَّت

مسکینی کی حالت ، عاجزی ، فروتنی ، انکساری ؛ نڈھال پن ؛ غریبی ۔

مَسْکَن

جائے سکونت، رہنے کی جگہ، ٹھکانا

مُسْکان

ہلکی، مصنوعی یا الہڑپن کی مسکراہٹ، جھینپی ہوئی مسکراہٹ، شرمیلی مسکراہٹ، کٹھ ہنسی، مسکراہٹ

مَساکِین

فقرا، حاجت مند لوگ جن کے پاس سال بھر کھانے کو نہ ہو، غریب، محتاج، مفلس

مَساکِن

سکونت کی جگہیں، مکانات، عمارات، تعمیرات، حویلیاں وغیرہ

مُشْکَن

ایک طرح کا چاول جس کی دو قسیمں ہوتی ہیں سرخ باسمتی یعنی سرخ چھلکے والی باسمتی کہلاتی ہے باسمتی کے مقابلے میں یہ کمتر درجے کی ہوتی ہے۔

مَسْکُون

جہاں سکونت یا آبادی ہو، جس میں رہائش ہو، آباد شدہ، آباد

مَشْکیں

پانی بھرنے کی کھال، چھاگل، بکری کی سلی ہوئی کھال جس میں سقے پانی بھرتے ہیں، زق

مُشْکِیں

ہاتھ کی کہنی سے اوپر کے حصے، کہنیاں، بازو، دونوں شانے، دونوں بازو

مائے ساکِن

ठहरा हुआ पानी, स्थिर | जल, जैसे-तालाब का जल।।

مُشْکِیں

مشک سے منسوب یا متعلق، مشک کے رنگ کا، جس میں مشک ملا ہو، سیاہ

گُرْبَۂ مِسْکِین

(مجازاً) بھولا بھالا ؛ بظاہر بھلا مانس مگر بہت شریر ، مسکین صورت شریر ، ایسا شخص جو دیکھنے میں سیدھا سادا مگر حقیقت مین شریر ہو .

مَسْکَنِ اَوَّل

رہائش کی پہلی جگہ ، وطن ۔

ماسُکُونی دَباؤ

ساکن مائعات کا دباؤ .

ماسُکُونی تَضاد

یہ نظریہ کہ کامل سیّال کی چھوٹی سے چھوٹی مقدار کو ہر دوسری مقدار سے متوازن کیا جا سکتا ہے (انگ Hydrostatic Paradox) .

مَسْکَن و ماویٰ

قیام ، رہن سہن ؛ پناہ گاہ

مُشْکیں چَڑھانا

رک : مشکیں باندھنا ۔

مُشْکیں بَندْھوانا

مشکیں باندھنا (رک) کا تعدیہ ، گرفتار کروانا ۔

مَسْکَنِ آدَم

حضرت آدم ؑکی جائے سکونت ، قیام گاہ ۔

مَسْکَن کَرْنا

سکونت اختیار کرنا ، قیام کرنا ، مسکن بنانا ۔

مَسْکَن بَنانا

جائے سکونت قرار دینا ، رہنے کی جگہ بنانا ۔

مَسْکَن رَکْھنا

رک : مسکن کرنا ۔

مُشکیں باندھنا

کسی کے دونوں بازوؤں کو پشت کی جانب رسی وغیرہ سے باندھنا تاکہ ہاتھوں کو حرکت نہ دے سکے، گرفتار کرنا، مجبور کرنا

مُشْکیں بَندْھنا

مشکیں باندھنا (رک) کا لازم ، دونوں بازو بندھنا ؛ مجبور ہو جانا ۔

مَشْکیں چھُوٹْنا

دست لگنا، کثرت سے دست آنا، پیٹ چلنا

ماسُکُونی تَرازُو

مائع کے ظاہری پھیلاؤ کی پیمائش کے لیے استعمال ہونے والا میزان .

مَسْکَن گُزِیں

قیام پذیر ، سکونت اختیار کرنے والا ۔

مُشْکیں باندْھ کَر مارنا

دونوں بازوؤں کو پیچھے باندھ کر اوّل بے بس کرنا اور پھر چار چوٹ کی مار مارنا

مَعْشُوقانَہ اَدا

دل لبھانے والی ادا ، دل خوش کن بات ۔

مُشْکیں کَسْوانا

رک : مشکیں بندھوانا ۔

مَعْشُوقانَہ اَنْداز

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

مُشْکیں بَنْد

کشتی کا ایک دانو جس میں مقابل کے دونوں بازو پیچھے سے پکڑ کر اس کو چت کیا جاتا ہے.

مَسْکَنَت آمیز

جس میں انکسار ہو ، عاجزی والا

مُشْکیں کَسْنا

کسی کے دونوں بازوؤں کو پشت کی جانب رسی وغیرہ سے باندھنا تاکہ ہاتھوں کو حرکت نہ دے سکے، گرفتار کرنا، مجبور کرنا

muskiness

مشکینی

مُوسِیقی نَوازی

(موسیقی) موسیقی کی قدر و منزلت کرنا ، موسیقی کو فروغ دینا ۔

ماسُکُونِیّات

میکانیات کی وہ شاخ جس میں ساکن مائعات کے توازن اور دباؤ وغیرہ خواص کا مطالعہ کیا جاتا ہے ، علم سکون سیالات ، (انگ : Hydrostatic یا Fluid Statics) میکانیات کی اس شاخ کو ماسکونیات کہتے ہیں جس کی بنا کہنا چاہیے کہ ارشمیدس نے ڈالی .

مَسَکْنا

۱۔ اپنی جگہ سے ہلنا ، حرکت کرنا ، جنبش کرنا ۔

مُسَکْنا

ٹوٹنا ، تڑقنا ، چٹ چٹ ہونا

ماسِکانا

مائل بہ مرکز کرنا ، مرتکز کرنا .

مُسْکانا

رک : مسکرانا ۔

مُشْکِیْں کَمَنْد

وہ جس کے سیاہ بال کمند کی مانند ہوں

مُشْکِیں کُلاہ

سیاہ ٹوپی والا، مراد : معشوق

مُشکِیں سَمَند

काले घोड़े पर चढ़नेवाला, माशूक़।

مُشْک ناف

नाभि।।

مَسْکُونَہ

آباد شدہ، جس میں رہائش ہو

موشکانِیَہ

یہود کا ایک فرقہ

مُشْکِیں پَرِنْد

(مجازاً) سیاہ بادل یا رات ۔

ماسُکُونی

ماسُکونیات (رک) سے منسوب یا متعلق ، سکون سیالات سے متعلق ، ساکن مائعات کا .

مَسْکَنَت

مفلسی، مسکینی، ناداری، غربت

مُشْکِینَہ

مُشک کی طرح کا نیز سیاہ ۔

مَساکِنِین

مسکن (رک) کی جمع الجمع ۔

مُوسِیقانَہ

موسِیقانَہ ؛ موسیقیت کا سُریلا ، موسیقی کے سروں کے اصول پر بنی ، موسیقایائی .

مَشْق ناز

ادا، نخرہ، غمزہ اور ناز و انداز کی مشق، بار بار ناز و انداز دکھانا

مَعْشُوقانَہ

دلفریب، دلکش، دلربایانہ، متلون مزاج ہونا۔

مَشَک نُما

مشک جیسا ؛ (مجازاً) بہت موٹا ، پھولا ہوا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

  • Roman
  • Urdu

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مِسْکِین

عاجز، لاچار، ناتواں، بالکل بے قوت، خاکسار

مِسْکِین طَبْع

غریب طبیعت ، حلیم ، ُبردبار ، وہ شخص جس کی طبیعت میں شرارت نہ ہو ۔

مِسْکِین صُورَت

وہ جس کی صورت پر مسکینی اور غربت برستی ہو، وہ (شخص) جس کی صورت پر بھولا پن برستا ہو

مِسْکِینی

مفلسی، ناداری، غربت

مِسْکِینِیَّت

مسکینی کی حالت ، عاجزی ، فروتنی ، انکساری ؛ نڈھال پن ؛ غریبی ۔

مَسْکَن

جائے سکونت، رہنے کی جگہ، ٹھکانا

مُسْکان

ہلکی، مصنوعی یا الہڑپن کی مسکراہٹ، جھینپی ہوئی مسکراہٹ، شرمیلی مسکراہٹ، کٹھ ہنسی، مسکراہٹ

مَساکِین

فقرا، حاجت مند لوگ جن کے پاس سال بھر کھانے کو نہ ہو، غریب، محتاج، مفلس

مَساکِن

سکونت کی جگہیں، مکانات، عمارات، تعمیرات، حویلیاں وغیرہ

مُشْکَن

ایک طرح کا چاول جس کی دو قسیمں ہوتی ہیں سرخ باسمتی یعنی سرخ چھلکے والی باسمتی کہلاتی ہے باسمتی کے مقابلے میں یہ کمتر درجے کی ہوتی ہے۔

مَسْکُون

جہاں سکونت یا آبادی ہو، جس میں رہائش ہو، آباد شدہ، آباد

مَشْکیں

پانی بھرنے کی کھال، چھاگل، بکری کی سلی ہوئی کھال جس میں سقے پانی بھرتے ہیں، زق

مُشْکِیں

ہاتھ کی کہنی سے اوپر کے حصے، کہنیاں، بازو، دونوں شانے، دونوں بازو

مائے ساکِن

ठहरा हुआ पानी, स्थिर | जल, जैसे-तालाब का जल।।

مُشْکِیں

مشک سے منسوب یا متعلق، مشک کے رنگ کا، جس میں مشک ملا ہو، سیاہ

گُرْبَۂ مِسْکِین

(مجازاً) بھولا بھالا ؛ بظاہر بھلا مانس مگر بہت شریر ، مسکین صورت شریر ، ایسا شخص جو دیکھنے میں سیدھا سادا مگر حقیقت مین شریر ہو .

مَسْکَنِ اَوَّل

رہائش کی پہلی جگہ ، وطن ۔

ماسُکُونی دَباؤ

ساکن مائعات کا دباؤ .

ماسُکُونی تَضاد

یہ نظریہ کہ کامل سیّال کی چھوٹی سے چھوٹی مقدار کو ہر دوسری مقدار سے متوازن کیا جا سکتا ہے (انگ Hydrostatic Paradox) .

مَسْکَن و ماویٰ

قیام ، رہن سہن ؛ پناہ گاہ

مُشْکیں چَڑھانا

رک : مشکیں باندھنا ۔

مُشْکیں بَندْھوانا

مشکیں باندھنا (رک) کا تعدیہ ، گرفتار کروانا ۔

مَسْکَنِ آدَم

حضرت آدم ؑکی جائے سکونت ، قیام گاہ ۔

مَسْکَن کَرْنا

سکونت اختیار کرنا ، قیام کرنا ، مسکن بنانا ۔

مَسْکَن بَنانا

جائے سکونت قرار دینا ، رہنے کی جگہ بنانا ۔

مَسْکَن رَکْھنا

رک : مسکن کرنا ۔

مُشکیں باندھنا

کسی کے دونوں بازوؤں کو پشت کی جانب رسی وغیرہ سے باندھنا تاکہ ہاتھوں کو حرکت نہ دے سکے، گرفتار کرنا، مجبور کرنا

مُشْکیں بَندْھنا

مشکیں باندھنا (رک) کا لازم ، دونوں بازو بندھنا ؛ مجبور ہو جانا ۔

مَشْکیں چھُوٹْنا

دست لگنا، کثرت سے دست آنا، پیٹ چلنا

ماسُکُونی تَرازُو

مائع کے ظاہری پھیلاؤ کی پیمائش کے لیے استعمال ہونے والا میزان .

مَسْکَن گُزِیں

قیام پذیر ، سکونت اختیار کرنے والا ۔

مُشْکیں باندْھ کَر مارنا

دونوں بازوؤں کو پیچھے باندھ کر اوّل بے بس کرنا اور پھر چار چوٹ کی مار مارنا

مَعْشُوقانَہ اَدا

دل لبھانے والی ادا ، دل خوش کن بات ۔

مُشْکیں کَسْوانا

رک : مشکیں بندھوانا ۔

مَعْشُوقانَہ اَنْداز

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

مُشْکیں بَنْد

کشتی کا ایک دانو جس میں مقابل کے دونوں بازو پیچھے سے پکڑ کر اس کو چت کیا جاتا ہے.

مَسْکَنَت آمیز

جس میں انکسار ہو ، عاجزی والا

مُشْکیں کَسْنا

کسی کے دونوں بازوؤں کو پشت کی جانب رسی وغیرہ سے باندھنا تاکہ ہاتھوں کو حرکت نہ دے سکے، گرفتار کرنا، مجبور کرنا

muskiness

مشکینی

مُوسِیقی نَوازی

(موسیقی) موسیقی کی قدر و منزلت کرنا ، موسیقی کو فروغ دینا ۔

ماسُکُونِیّات

میکانیات کی وہ شاخ جس میں ساکن مائعات کے توازن اور دباؤ وغیرہ خواص کا مطالعہ کیا جاتا ہے ، علم سکون سیالات ، (انگ : Hydrostatic یا Fluid Statics) میکانیات کی اس شاخ کو ماسکونیات کہتے ہیں جس کی بنا کہنا چاہیے کہ ارشمیدس نے ڈالی .

مَسَکْنا

۱۔ اپنی جگہ سے ہلنا ، حرکت کرنا ، جنبش کرنا ۔

مُسَکْنا

ٹوٹنا ، تڑقنا ، چٹ چٹ ہونا

ماسِکانا

مائل بہ مرکز کرنا ، مرتکز کرنا .

مُسْکانا

رک : مسکرانا ۔

مُشْکِیْں کَمَنْد

وہ جس کے سیاہ بال کمند کی مانند ہوں

مُشْکِیں کُلاہ

سیاہ ٹوپی والا، مراد : معشوق

مُشکِیں سَمَند

काले घोड़े पर चढ़नेवाला, माशूक़।

مُشْک ناف

नाभि।।

مَسْکُونَہ

آباد شدہ، جس میں رہائش ہو

موشکانِیَہ

یہود کا ایک فرقہ

مُشْکِیں پَرِنْد

(مجازاً) سیاہ بادل یا رات ۔

ماسُکُونی

ماسُکونیات (رک) سے منسوب یا متعلق ، سکون سیالات سے متعلق ، ساکن مائعات کا .

مَسْکَنَت

مفلسی، مسکینی، ناداری، غربت

مُشْکِینَہ

مُشک کی طرح کا نیز سیاہ ۔

مَساکِنِین

مسکن (رک) کی جمع الجمع ۔

مُوسِیقانَہ

موسِیقانَہ ؛ موسیقیت کا سُریلا ، موسیقی کے سروں کے اصول پر بنی ، موسیقایائی .

مَشْق ناز

ادا، نخرہ، غمزہ اور ناز و انداز کی مشق، بار بار ناز و انداز دکھانا

مَعْشُوقانَہ

دلفریب، دلکش، دلربایانہ، متلون مزاج ہونا۔

مَشَک نُما

مشک جیسا ؛ (مجازاً) بہت موٹا ، پھولا ہوا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone