تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

کورا

مٹی کا برتن جس میں پانی نہ ڈالا گیا ہو ، غیر مستعملہ ، آوے سے نکلا ہوا .

کرے

کرنا کا صیغۂ مضارع، محاورات و امثال اور تراکیب میں مستعمل

کَراؤ

رک کراو

کَرا

کا.

کَرائی

got done

کَرَع

वर्षा का रुका हुआ पानी, तालाब आदि में मुँह से पानी पीना, (वि.) पतली पिंडलियोंवाला।

کورا آنا

فتحمندی کے ساتھ لوٹنا، زندہ سلامت آنا، بغیر چوٹ کھائے صاف بچ کر آنا .

کورا ہونا

. (کُشتی) شکست کا من٘ھ نہ دیکھنا .

کورا بَنْنا

معصوم ظاہر کرنا، غیر ملوث سمجھنا، بے گناہ ثابت کرنا .

کورا جانا

خالی گزرنا، بے مصرف گزرنا

کَوْرا

چڑا (انگ : Cock Sparrow)

کُورا

(اتّو کاری) اتّو گرکی بھٹیّ جس میں وہ اتّو کرنے کے اوزار گرم کرتا ہے ؛ یہ معمولی قسم کی ہوتی ہے اورمٹکے کوتوڑ کربنالی جاتی ہے .

کورا رَہنا

be disappointed

کُراع

گائے یا بکری کی ٹانگ کا نچلا حصہّ، یعنی پنڈلی یا اس کا پتلا حصّہ

کورا سَر

وہ سر، جس پر پیٹ کے بال ہوں، وہ سر، جس سے استرا نہ لگا ہو، وہ سر جس کے بال نہ مونڈے گئے ہوں

کورا پَن

سادہ لوحی، حماقت، بیوقوفی

کورا رہ جانا

۔(کنایۃً) جاہل رہ جانا۔ محروم رہ جانا۔ بے لکھا رہ جانا۔

کورا بَچْنا

صاف بچ جانا، صدمے یا آفت کا اثر تک نہ ہونا

کُودَا

کھیت یا زمین کی پیمائش کا اسکیل، فیلڈ اسکیل

کورا بَنانا

بے حیا کردینا، دیدہ دلیر کردینا ، بے مروت کردینا؛ مفلس کردینا.

کودا

رک : کون٘دا .

کورا کاغَذ

ایسا کاغذ جس پر کچھ تحریر نہ ہو، سادہ کاغذ، وہ کاغذ جس پر کچھ نہ لکھا ہو

قُریٰ

قریہ کی جمع، بہت سے گاؤں، قصبہ، دیہات

کورا جَواب

بالکل انکار، صاف منع، صاف جواب

کَونرا

کائیں کائیں سے گھبرایا ہوا، بدحواس، بے اوسان

کورا گَھڑا

نیا گھڑا (نئے گھڑے میں پانی زیادہ ٹھنڈا ہوتا ہے)

کورا کَپْڑا

(بارچہ بافی) بغیر دُھلے ہوئے سوت کا بنا ہوا کپڑا ، غیر مستعملہ کپڑا .

کورا لٹھا

وہ لٹھا جسے سفید نہ کیا ہو

کورا صَفْحَہ

سادہ صفحہ جس پر کچھ نہ لکھا گیا ہو؛ (مجازاً) کند ذہن، کج فہم، عقل و شعور سے نا آشنا

کورا سَلْما

(سلما سازی) بغیر دبکے ہوئے تار کا سلما .

کورا بَچ جانا

۔بال بال بچ جانا۔ صاف بچ جانا۔ صدمے یا آفت کا اثر تک نہ ہونا۔ ؎

کورا پِنْڈا

کنوارا یا کنواری، غیر شادی شدہ

کورا بَرْتَن

آوے سے نکلا ہوا غیر مستعملہ برتن، مٹی کا نیا برتن جس میں اب تک پانی نہ بھرا گیا ہو

کورا نِکَل آنا

صاف بچ جانا ، ملوث نہ ہونا ، بے داغ گزرجانا .

کورا نِکَل جانا

۔بے داغ بچ جانا۔ ؎

کورا تَہ دَرْز

۔بالکل نیا کپڑا (ایامیٰ) کورا تہ درز دستر خوان نکال کر بچھایا ہے اور ایک ہی دفعہ میں میلا کیچڑ۔

کورا اُسْتَرا

نیا استرا ، تازہ سان لگا استرا ، وہ استرا جو پہلے استمعال نہ کیا ہو .

کَوندا

بجلی کی چمک بالخصوص جس میں آواز نہ ہو، روشنی کا لپکا، جو اکثر برسات میں ہوتی ہے

کَوڑا

۰۱ رک : بڑی کوڑی لیا .

کوڑا

سواری کے جانوروں خصوصاً اونٹ اور گھوڑے کو چلانے، مارنے یا سزا دینے کا ایک چابک جو عموماً چمڑے کے فیتوں کو گوندھ کر بنایا جاتا ہے، آلۂ سرزنش، چابک، تازیانہ، سونٹا یا ڈنڈا جس میں لچکدار تسمے یا ڈوریاں لگی ہوں

کُوڑا

خس و خاشاک، گھاس پھوس، کچرا، کوڑا کرکٹ

کورانَہ

. اندھا دھند ، غیرعاقلانہ ، بلا سوچے سمجھے .

کورات

चार जौ की एक तौल, जो प्रायः हीरे, जवाहरात और सोना तौलने के काम आती है

کورا دِیدَہ کَرْنا

بے رخی برتنا، بے مروتی کو کام میں لانا.

کورائی ضَرْب

سندھ کا قدیم سکّہ .

کورانَہ اِطاعَت

اندھی تابع داری ، تعمیلِ حکم ، اندھی بندگی .

کورانَہ تَقْلِید

رک : کورانہ پیروی ، اندھی پیروی .

کورانَہ پَیرَوی

اندھی تقلید ، اندھا اعتماد ، کسی کے نقش قدم پر چلنا .

کورانَہ تَفْرِیق

بے جا اختلاف ، بلا وجہ مخالفت .

کُراہ

بےجا، سیدھی راہ کے خلاف (چلنا کےساتھ)

کُودائی

کودنا ، چھلانگ لگانا ، کدائی .

کُدائی

کودنے کا عمل، گھوڑوں کا دیواروں، ٹٹیوں یا گڑھوں پر سے کودنا

کُڑائی

(کاشت کاری) کھیت سے جھاڑ پھونس کی صفائی، فلائی

کُوڑائی

کھدائی کرنے یا کندہ کرانے کی اُجرت

کَڑے

سخت شدید (کڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل).

کَڑا

(نرم کا نقیض) سخت

کَڑاؤ

کڑھاؤ ، بڑی کڑاہی .

کڑی

کڑا (رک) کی تانیث ، سخت ، زور دار ، سخت نشہ آور.

کَڑُو

ایک پیڑ جو بڑا ہوتا ہے اور اس کا تنا بہت موٹا ہوتا ہے ، جس سے کتیرا برآمد ہوتا ہے کڑایا ، کڑیا.

قَرا

काला रंग।।

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

  • Roman
  • Urdu

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کورا

مٹی کا برتن جس میں پانی نہ ڈالا گیا ہو ، غیر مستعملہ ، آوے سے نکلا ہوا .

کرے

کرنا کا صیغۂ مضارع، محاورات و امثال اور تراکیب میں مستعمل

کَراؤ

رک کراو

کَرا

کا.

کَرائی

got done

کَرَع

वर्षा का रुका हुआ पानी, तालाब आदि में मुँह से पानी पीना, (वि.) पतली पिंडलियोंवाला।

کورا آنا

فتحمندی کے ساتھ لوٹنا، زندہ سلامت آنا، بغیر چوٹ کھائے صاف بچ کر آنا .

کورا ہونا

. (کُشتی) شکست کا من٘ھ نہ دیکھنا .

کورا بَنْنا

معصوم ظاہر کرنا، غیر ملوث سمجھنا، بے گناہ ثابت کرنا .

کورا جانا

خالی گزرنا، بے مصرف گزرنا

کَوْرا

چڑا (انگ : Cock Sparrow)

کُورا

(اتّو کاری) اتّو گرکی بھٹیّ جس میں وہ اتّو کرنے کے اوزار گرم کرتا ہے ؛ یہ معمولی قسم کی ہوتی ہے اورمٹکے کوتوڑ کربنالی جاتی ہے .

کورا رَہنا

be disappointed

کُراع

گائے یا بکری کی ٹانگ کا نچلا حصہّ، یعنی پنڈلی یا اس کا پتلا حصّہ

کورا سَر

وہ سر، جس پر پیٹ کے بال ہوں، وہ سر، جس سے استرا نہ لگا ہو، وہ سر جس کے بال نہ مونڈے گئے ہوں

کورا پَن

سادہ لوحی، حماقت، بیوقوفی

کورا رہ جانا

۔(کنایۃً) جاہل رہ جانا۔ محروم رہ جانا۔ بے لکھا رہ جانا۔

کورا بَچْنا

صاف بچ جانا، صدمے یا آفت کا اثر تک نہ ہونا

کُودَا

کھیت یا زمین کی پیمائش کا اسکیل، فیلڈ اسکیل

کورا بَنانا

بے حیا کردینا، دیدہ دلیر کردینا ، بے مروت کردینا؛ مفلس کردینا.

کودا

رک : کون٘دا .

کورا کاغَذ

ایسا کاغذ جس پر کچھ تحریر نہ ہو، سادہ کاغذ، وہ کاغذ جس پر کچھ نہ لکھا ہو

قُریٰ

قریہ کی جمع، بہت سے گاؤں، قصبہ، دیہات

کورا جَواب

بالکل انکار، صاف منع، صاف جواب

کَونرا

کائیں کائیں سے گھبرایا ہوا، بدحواس، بے اوسان

کورا گَھڑا

نیا گھڑا (نئے گھڑے میں پانی زیادہ ٹھنڈا ہوتا ہے)

کورا کَپْڑا

(بارچہ بافی) بغیر دُھلے ہوئے سوت کا بنا ہوا کپڑا ، غیر مستعملہ کپڑا .

کورا لٹھا

وہ لٹھا جسے سفید نہ کیا ہو

کورا صَفْحَہ

سادہ صفحہ جس پر کچھ نہ لکھا گیا ہو؛ (مجازاً) کند ذہن، کج فہم، عقل و شعور سے نا آشنا

کورا سَلْما

(سلما سازی) بغیر دبکے ہوئے تار کا سلما .

کورا بَچ جانا

۔بال بال بچ جانا۔ صاف بچ جانا۔ صدمے یا آفت کا اثر تک نہ ہونا۔ ؎

کورا پِنْڈا

کنوارا یا کنواری، غیر شادی شدہ

کورا بَرْتَن

آوے سے نکلا ہوا غیر مستعملہ برتن، مٹی کا نیا برتن جس میں اب تک پانی نہ بھرا گیا ہو

کورا نِکَل آنا

صاف بچ جانا ، ملوث نہ ہونا ، بے داغ گزرجانا .

کورا نِکَل جانا

۔بے داغ بچ جانا۔ ؎

کورا تَہ دَرْز

۔بالکل نیا کپڑا (ایامیٰ) کورا تہ درز دستر خوان نکال کر بچھایا ہے اور ایک ہی دفعہ میں میلا کیچڑ۔

کورا اُسْتَرا

نیا استرا ، تازہ سان لگا استرا ، وہ استرا جو پہلے استمعال نہ کیا ہو .

کَوندا

بجلی کی چمک بالخصوص جس میں آواز نہ ہو، روشنی کا لپکا، جو اکثر برسات میں ہوتی ہے

کَوڑا

۰۱ رک : بڑی کوڑی لیا .

کوڑا

سواری کے جانوروں خصوصاً اونٹ اور گھوڑے کو چلانے، مارنے یا سزا دینے کا ایک چابک جو عموماً چمڑے کے فیتوں کو گوندھ کر بنایا جاتا ہے، آلۂ سرزنش، چابک، تازیانہ، سونٹا یا ڈنڈا جس میں لچکدار تسمے یا ڈوریاں لگی ہوں

کُوڑا

خس و خاشاک، گھاس پھوس، کچرا، کوڑا کرکٹ

کورانَہ

. اندھا دھند ، غیرعاقلانہ ، بلا سوچے سمجھے .

کورات

चार जौ की एक तौल, जो प्रायः हीरे, जवाहरात और सोना तौलने के काम आती है

کورا دِیدَہ کَرْنا

بے رخی برتنا، بے مروتی کو کام میں لانا.

کورائی ضَرْب

سندھ کا قدیم سکّہ .

کورانَہ اِطاعَت

اندھی تابع داری ، تعمیلِ حکم ، اندھی بندگی .

کورانَہ تَقْلِید

رک : کورانہ پیروی ، اندھی پیروی .

کورانَہ پَیرَوی

اندھی تقلید ، اندھا اعتماد ، کسی کے نقش قدم پر چلنا .

کورانَہ تَفْرِیق

بے جا اختلاف ، بلا وجہ مخالفت .

کُراہ

بےجا، سیدھی راہ کے خلاف (چلنا کےساتھ)

کُودائی

کودنا ، چھلانگ لگانا ، کدائی .

کُدائی

کودنے کا عمل، گھوڑوں کا دیواروں، ٹٹیوں یا گڑھوں پر سے کودنا

کُڑائی

(کاشت کاری) کھیت سے جھاڑ پھونس کی صفائی، فلائی

کُوڑائی

کھدائی کرنے یا کندہ کرانے کی اُجرت

کَڑے

سخت شدید (کڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل).

کَڑا

(نرم کا نقیض) سخت

کَڑاؤ

کڑھاؤ ، بڑی کڑاہی .

کڑی

کڑا (رک) کی تانیث ، سخت ، زور دار ، سخت نشہ آور.

کَڑُو

ایک پیڑ جو بڑا ہوتا ہے اور اس کا تنا بہت موٹا ہوتا ہے ، جس سے کتیرا برآمد ہوتا ہے کڑایا ، کڑیا.

قَرا

काला रंग।।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone