Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

kalima

a word, saying, discourse, vocable

kaalimaa

काले होने की अवस्था, गुण या भाव, कालापन, अंधकार, अंधेरा, काला दाग़ या धब्बा, प्रतीकात्मक: लज्जा, शर्म, शंका, बदनामी

kaalima

۔(ع۔ بضم اول وفتح چہارم وپنجم)مذکر۔ گفتگو ۔ زبانی سوال وجواب۔ہمکلامی۔؎

kalima pa.Dhnaa

recite the Kalima (la-ilaha illal-lah, there is no god but God), declare belief in Muslim creed, be converted to Islam

kalima pa.Dhvaanaa

to make (one) repeat the (Muslim) confession of faith, to convert (one) to Mohammadanism, to make a Musalman of (one)

kalima pa.Dhaanaa

to make (one) repeat the (Muslim) confession of faith, to convert (one) to Mohammadanism, to make a Musalman of (one)

kalime

Plural-saying, discourse, a vocable, part of speech, speech, word, saying

kalima kahnaa

to repeat the (Muslim) confession of faith

kalima japnaa

to accept or acknowledge someone's talents or skills, to glorify someone

kalima bolnaa

to recite Kalima, to believe (in), become a convert (to), to have or put faith

kalaamii

oral, spoken rather than written, talking, speech, conversation, the act of speaking

kaliimii

the quality of conversing with God (which Prophet Moses had)

kaalamii

کالم پر مشتمل ، کالم سے متعلق .

kalima bharnaa

express love, express faith (in someone), to miss someone all time

kalima vaalii u.nglii

رک : کلمہ کی انگلی ، کلمے کی انگلی.

kalima kaa shariik

Muslim fellow

qalama

a piece of something like a stick or a pen

kalima sunaanaa

to speak harshly (to), tell one's tale

kalima talqiin karnaa

to make one to recite Kalima

kalima sikhaanaa

to make (one) repeat kalima

kalima kii u.nglii

index finger

qallamaa

थोड़ा, किंचित् ।।

kalima-khvaa.n

दे. ‘कलिमःगो'।

kalima-kalaam

conversation

kalima-go

one who recites kalima, a Muslim

kalima-e-shariif

the Kalima Tayyaba: la-ilaaha illallaah Muhammadur Rasulullaah

kalima-ba-kalima

word for word

kalima-e-shahaadat

the words of testimony, i.e. ash.hadu-anna la-ilaaha illallahu va ash.hadu-anna Muhammadan abduhu va Rasooluhu (I bear witness that there is no deity (none truly to be worshipped) but God, and I bear witness that Mohammed is the messenger of God

kalima-e-tauhiid

the fourth kalima is also referred to as Tauheed as 'unification of oneness of God'

kalima-e-iijaab

(Grammar) the word that is uttered in confession or in response to someone's voice

kalima-e-izaafat

(Grammar) a word that relates a noun to another noun

kalima-e-tayyib

پاک کلمہ ؛ مراد : لَا اِلہَ اِلَا اللہُ مُحَمّدُ رَسُولُ اللہ.

kalima-e-mohammad

i.e. Kalima-e-Tayyaba

kalima-e-munavvana

وہ لفظ جس کے آخری حرف پر تنوین ہو جیسے: حکماً، شرعاً، لفظاً وغیرہ

kalima-e-fijaa.iyya

the word of surprising or happiness those are delivered spontaneously from the mouth, like bravo, excellent, well done etc.

kalima-e-tahsiin

word of praise, like bravo, excellent

kalima-e-tayyiba

پاک کلمہ ؛ مراد : لَا اِلہَ اِلَا اللہُ مُحَمّدُ رَسُولُ اللہ.

kalima-e-KHabiisa

unholy words, nonsense talk

kalima-e-mohammadiya

(تصوف) وہ کلمہ جو اسم محمدّ سے منسوب ہے

kalima-e-taKHaatub

the word that used for address someone, like: you

kalima-e-haq

the God saying

kalima-e-KHair adaa karnaa

to praise

kalima-e-shukr

words of thanks, gratitude: like thanks God

kalima-e-KHair

praise, recommendation

kalimaa-e-kufr

blasphemous word or speech, blasphemy,

kalimaat

sayings, words

kalima-e-hairat

the word that is comes from the mouth at the time of surprise, like oh

kalimaa-e-takbiir

this means 'Allahu Akbar'

kalimatut-taqvaa

تقویٰ کا کلمہ

kalimal

पाप, कलुष

kaliman

the fourth set of the arrangement of Arabic letters according to their numerical values

kalimat

رک : کلمہ (عربی مرکبات میں مستعمل) .

kalimaat-e-maa'naviyya

(تصوف) رک : کلماتِ غَیبیہ .

kalimaat-e-KHair

اچھے الفاظ ؛ نیک خیالات ، بھلائی کی باتیں ، تعریفی جملے .

kalimaat-e-Gaibiyya

(تصوف) کبھی معقولات کو کہ ماہیات اور حقائق اور اعیان میں سے ہیں کلماتِ معنویہ اور غیبیہ اور خارجیات کو کلماتِ وجودیہ ... کہتے ہیں .

kalimaat-e-taamma

(تصوّف) مجرداتِ متفرقات کو کلماتِ تامَّہ کہتے ہیں .

kalimatullaah

اللہ کا کلمہ ، اللہ کا کلام ، وحی الٰہی ، ارشادِ ربانی .

kalimaat-e-ilaahiyya

(تصوّف) اوس کو کہتے ہیں کہ جو حقیقتِ جوہریہ میں متعین اور موجود ہوا ہے .

kalimaat-e-tayyibaat

chaste discourses

kalimat-ul-haq

سچّی بات، انصاف کی بات

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आम•عام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

allāh agar taufīq na de insān ke bas kā kaam nahīñ

faizān-e-mohabbat aam sahī irfān-e-mohabbat aam nahīñ

allah agar taufiq na de insan ke bas ka kaam nahin

faizan-e-mohabbat aam sahi irfan-e-mohabbat aam nahin

Jigar Moradabadi

ḳhud jise mehnat mashaqqat se banātā huuñ 'jamāl'

chhoḌ detā huuñ vo rasta aam ho jaane ke ba.ad

KHud jise mehnat mashaqqat se banata hun 'jamal'

chhoD deta hun wo rasta aam ho jaane ke baad

Jamal Ehsani

dostī aam hai lekin ai dost

dost miltā hai baḌī mushkil se

dosti aam hai lekin ai dost

dost milta hai baDi mushkil se

Hafeez Hoshiarpuri

maiñ ne chāhā hai tujhe aam se insāñ kī tarah

tū mirā ḳhvāb nahīñ hai jo bikhar jā.egā

main ne chaha hai tujhe aam se insan ki tarah

tu mera KHwab nahin hai jo bikhar jaega

Waseem Barelvi

mohabbat aam sā ik vāqi.a thā

hamāre saath pesh aane se pahle

mohabbat aam sa ek waqia tha

hamare sath pesh aane se pahle

Sarfraz Zahid

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال • کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال • اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Synonyms of 'aam

'aammatunnaas baazaarii log mash.huur maa'ruuf 'avaam 'aamma

Antonyms of 'aam

Gair-maa'ruuf KHaas maKHsuus aham Gair-maa'muulii

Idioms of 'aam

'aam honaa

عام کرنا کا لازم، پھیل جانا، ہرایک کے لئے دستیاب ہونا

Proverbs of 'aam

har jaa ki sultaan KHaima zad GauGaa namaand 'aam raa

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جہاں بادشاہ خیمہ لگا دے وہاں عام لوگوں کا شور نہیں ہوتا ، بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی تو قیر نہیں ہوتی ؛ بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی نہیں چلتی

Rhyming words of 'aam

21 121 221 1121 1221
aam baam bhaam chaam daam dhaam faam gaam ghaam haam jaam jhaam kaam khaam KHaam
akaam amaam anaam araam asaam avaam 'avaam bakaam banaam bha.Daam bharaam biraam chaTaam chhadaam Daraam
aadaam aajaam aa'jaam aalaam aa'laam aa'maam aaraam aasaam aashaam aavaam afhaam aGnaam ahkaam ahraam aitaam
harinaam nitaraam
bahar-gaam buraa-kaam dilaaraam ka.nval-faam khare-daam khule-'aam nayaa-kaam shafaq-faam siyah-faam subuk-gaam tahii-jaam
More on Qaafiya

Compound words of 'aam

See All
'aam-amaanat 'aam-fahm 'aam-intiKHaabaat 'aam-kaarinda 'aam-KHaas 'aam-o-aa'laa 'aam-pasand 'aam-taam 'aam-tariin 'aam-ul-fiil 'aam-ul-huzn ahvaal-e-KHaas-o-'aam
View more

Related searched words

kalima

a word, saying, discourse, vocable

kaalimaa

काले होने की अवस्था, गुण या भाव, कालापन, अंधकार, अंधेरा, काला दाग़ या धब्बा, प्रतीकात्मक: लज्जा, शर्म, शंका, बदनामी

kaalima

۔(ع۔ بضم اول وفتح چہارم وپنجم)مذکر۔ گفتگو ۔ زبانی سوال وجواب۔ہمکلامی۔؎

kalima pa.Dhnaa

recite the Kalima (la-ilaha illal-lah, there is no god but God), declare belief in Muslim creed, be converted to Islam

kalima pa.Dhvaanaa

to make (one) repeat the (Muslim) confession of faith, to convert (one) to Mohammadanism, to make a Musalman of (one)

kalima pa.Dhaanaa

to make (one) repeat the (Muslim) confession of faith, to convert (one) to Mohammadanism, to make a Musalman of (one)

kalime

Plural-saying, discourse, a vocable, part of speech, speech, word, saying

kalima kahnaa

to repeat the (Muslim) confession of faith

kalima japnaa

to accept or acknowledge someone's talents or skills, to glorify someone

kalima bolnaa

to recite Kalima, to believe (in), become a convert (to), to have or put faith

kalaamii

oral, spoken rather than written, talking, speech, conversation, the act of speaking

kaliimii

the quality of conversing with God (which Prophet Moses had)

kaalamii

کالم پر مشتمل ، کالم سے متعلق .

kalima bharnaa

express love, express faith (in someone), to miss someone all time

kalima vaalii u.nglii

رک : کلمہ کی انگلی ، کلمے کی انگلی.

kalima kaa shariik

Muslim fellow

qalama

a piece of something like a stick or a pen

kalima sunaanaa

to speak harshly (to), tell one's tale

kalima talqiin karnaa

to make one to recite Kalima

kalima sikhaanaa

to make (one) repeat kalima

kalima kii u.nglii

index finger

qallamaa

थोड़ा, किंचित् ।।

kalima-khvaa.n

दे. ‘कलिमःगो'।

kalima-kalaam

conversation

kalima-go

one who recites kalima, a Muslim

kalima-e-shariif

the Kalima Tayyaba: la-ilaaha illallaah Muhammadur Rasulullaah

kalima-ba-kalima

word for word

kalima-e-shahaadat

the words of testimony, i.e. ash.hadu-anna la-ilaaha illallahu va ash.hadu-anna Muhammadan abduhu va Rasooluhu (I bear witness that there is no deity (none truly to be worshipped) but God, and I bear witness that Mohammed is the messenger of God

kalima-e-tauhiid

the fourth kalima is also referred to as Tauheed as 'unification of oneness of God'

kalima-e-iijaab

(Grammar) the word that is uttered in confession or in response to someone's voice

kalima-e-izaafat

(Grammar) a word that relates a noun to another noun

kalima-e-tayyib

پاک کلمہ ؛ مراد : لَا اِلہَ اِلَا اللہُ مُحَمّدُ رَسُولُ اللہ.

kalima-e-mohammad

i.e. Kalima-e-Tayyaba

kalima-e-munavvana

وہ لفظ جس کے آخری حرف پر تنوین ہو جیسے: حکماً، شرعاً، لفظاً وغیرہ

kalima-e-fijaa.iyya

the word of surprising or happiness those are delivered spontaneously from the mouth, like bravo, excellent, well done etc.

kalima-e-tahsiin

word of praise, like bravo, excellent

kalima-e-tayyiba

پاک کلمہ ؛ مراد : لَا اِلہَ اِلَا اللہُ مُحَمّدُ رَسُولُ اللہ.

kalima-e-KHabiisa

unholy words, nonsense talk

kalima-e-mohammadiya

(تصوف) وہ کلمہ جو اسم محمدّ سے منسوب ہے

kalima-e-taKHaatub

the word that used for address someone, like: you

kalima-e-haq

the God saying

kalima-e-KHair adaa karnaa

to praise

kalima-e-shukr

words of thanks, gratitude: like thanks God

kalima-e-KHair

praise, recommendation

kalimaa-e-kufr

blasphemous word or speech, blasphemy,

kalimaat

sayings, words

kalima-e-hairat

the word that is comes from the mouth at the time of surprise, like oh

kalimaa-e-takbiir

this means 'Allahu Akbar'

kalimatut-taqvaa

تقویٰ کا کلمہ

kalimal

पाप, कलुष

kaliman

the fourth set of the arrangement of Arabic letters according to their numerical values

kalimat

رک : کلمہ (عربی مرکبات میں مستعمل) .

kalimaat-e-maa'naviyya

(تصوف) رک : کلماتِ غَیبیہ .

kalimaat-e-KHair

اچھے الفاظ ؛ نیک خیالات ، بھلائی کی باتیں ، تعریفی جملے .

kalimaat-e-Gaibiyya

(تصوف) کبھی معقولات کو کہ ماہیات اور حقائق اور اعیان میں سے ہیں کلماتِ معنویہ اور غیبیہ اور خارجیات کو کلماتِ وجودیہ ... کہتے ہیں .

kalimaat-e-taamma

(تصوّف) مجرداتِ متفرقات کو کلماتِ تامَّہ کہتے ہیں .

kalimatullaah

اللہ کا کلمہ ، اللہ کا کلام ، وحی الٰہی ، ارشادِ ربانی .

kalimaat-e-ilaahiyya

(تصوّف) اوس کو کہتے ہیں کہ جو حقیقتِ جوہریہ میں متعین اور موجود ہوا ہے .

kalimaat-e-tayyibaat

chaste discourses

kalimat-ul-haq

سچّی بات، انصاف کی بات

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-mulkii

ग़ैरमुल्की

.

غَیر مُلْکی

Origin : Arabic
Adjective

foreigner, strange

[ Mulkiyon se zyada ghair-mulki ghair-janib-dar samjhe jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamda

बरामदा

.

بَرآمدہ

Origin : Persian
Noun, Adjective

veranda, back or side of a house, air ventilator

[ Khalid baramde mein baith kar chaye pi raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aahan

आहन

.

آہَن

Origin : Persian
Noun

iron, steel

[ Aur han lauh-churn, zarrat-e-aahan jin par phulon ki hasti ka madar hai DhunDhna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaalidain

वालिदैन

.

والِدَین

Origin : Arabic
Noun

parents, mother and father

[ Walidain ki khidmat karna har shakhs ka farz hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibaadatii

'इबादती

.

عِبادَتِی

Origin : Arabic
Noun

devotee, worshipper

[ Zaroori nahin hai ki mazhab ko manane wala ibadati bhi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHitaab

ख़िताब

.

خِطاب

Origin : Arabic
Noun

title, conversation, discourse, certificate

[ aap masala-e-zaat ke mutaaliq agar ek mazmoon likh kar bhej den to aap ko PHD ka khitab diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sayyaara

सय्यारा

.

سَیّارَہ

Origin : Arabic
Noun

planet

[ Zameen ek sayyara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urf

'उर्फ़

.

عَُرْف

Origin : Arabic
Noun

alias, pet name, nick name, pen name

[ Sheikh Saadi ka laqab Musleh jabki urf Saadi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm-dil

रहम-दिल

.

رَحْم دِل

Origin : Persian, Arabic
Adjective

kind, merciful

[ Hukoomat kitni hi rahm-dil kyun na ho lekin... sarkash logon ke muti karne ke liye usako majburan sakhtiyan karni paDti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raas

रास

.

راس

Origin : Prakrit
Noun

one of the twelve star signs of the zodiac, vertex

[ Meri raas Sunbula hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

Submit

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2