تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

سِیدھا

بھولا بھالا، نیک شریف، نیک اطورا، مسکین

سیدھا ہاتھ

دائیں جانب، دایاں ہاتھ

سِیدھا پَن

سیدھا ہونے کی کیفیت، سادگی، بے ساختگی، معصومیت، بھولا پن

سِیدھا بَخْت

اچھا مقدر ، اچھی قسمت ، خوش نصیبی کا زمانہ ، بھلے دن .

سِیدھا کاٹ

(تیغ زنی) گردن یا جسم کے کسی حصّہ پر سیدھا کیا جانے والا وار .

سیدھا مارْگ

سیدھی سڑک ، صراطِ مستقیم ، سیدھی راہ ، سیدھا رَستہ راو راست .

سِیدھا سِیدھا

آسان سہل تصنع سے پاک .

سِیدھا رَسْتَہ

آسان طریقہ

سِیدھا سَچّا

ایمانْدار، رست گو

سِیدھا پَنا

معصومیت بھولا پن .

سِیدھا گھاٹ

سیدھا باڑھ .

سِیدھا اُلْٹا

رک : اُلٹا سیدھا جو زیدہ مُستعل ہے .

سِیدھا سادا

بے تکلف، بھولا بھالا، صاف باطن، سادہ لوح، قطعی، بسیط

سِیدھا مُسَلمان

بھولا بھالا ، ہے ضرر ، ہے کپٹ ، جو شریر نہو .

سِیدھا بَھنْڈارا

(تیغ زنی) بائیں جانب کوکھے اور پسلی کے درمیان کی ضرب .

سِیدھا جَواب

دو ٹوک جواب ، کھرا جواب .

سِیدھا راسْتَہ

آسان طریقہ

سِیدھا اُولْٹا

رک : اُلٹا سیدھا جو زیدہ مُستعل ہے .

سِیدھا سُنْنا

بات ماننا ، رضا مند ہوتا ، توجہ دینا .

سِیدھا تِیر سا

بالکل سیدھا

سِیدھا جَنّت میں جانا

یقینی بہشت میں جانا

سِیدھا گَھر خُدا کا

اس شخص کی نسبت بولنے ہیں جو آخر کار ہر مصبیت میں بار بار خدا کو یاد کرتا ہے ، سر جھکا کر خدا کو یاد کرنے میں نجات جانتا ہے یا بار بار کسی کے پاس مدد کے لیے جاتا ہے .

سِیدھا نِکَل آنا

صاف بچ جانا، مشکلوں میں نَہ پھن٘سنا

سِیدھائی

سیدھا ہونا ، سیدھ ، قطارمیں ہونا ، سیدھا پن .

سِیدھاں بَھرنا

اُڑَان بھرنا ، تیزی سے روانہ ہونا .

سِیدھا راسْتَہ لینا

فوراََ چلا جاتا توقف نہ کرنا .

سیدھا رَسْتَہ لینا

فوراََ چلا جاتا توقف نہ کرنا .

سیدھا گھر کا رَسْتَہ لینا

فوراً چلا جانا

سِیدھا سا

آسان ، سہل ، معمولی ، غیر مبہم .

سِیدھا آنا

. دو ٹوک آنا بغیر روک نوک کے آنا براہ راست آنا سامنے سے آنا ، اِدھر اُدھر نہ بھٹکنا .

سِیدھا ہونا

درست ہونا، راہ راست پر آنا

سِیدھا دینا

کبھی خوراک کسی خوشی کے موقع پر پرہمن یا ارباب نشاط وغیرہ کو دینا .

سِیدھا جانا

بغیر روک ٹوک چلے جاتا براہ راست پہنچنا .

سِیدھا رَہْنا

مواقفت کرنا ، ساتھ دینا ، عہد پر قائم رہنا ، وعدہ بنھانا .

سِیْدھا کَرنا

correct, chastise

سِیدھا چَلْنا

راہ راست اختیار کرنا ، مخلص رہنا ، دوستانہ عمل کرنا شائستہ رویّہ رکھنا .

سِیدھا بَنْنا

سیدھا بنانا (رک) کا لازم ؛ کجی دُور ہونا ، درست اکڑ نکلنا ، غرور ختم ہونا .

سِیدھا بَیٹْھنا

کارگر ہونا ، درست ہوتا ؛ موافقِ مطلب ہونا .

سِیدھا بَنانا

درست کرنا ، ٹھیک بنانا ، سرزش کرنا ، سزا دینا ، سرکشی دُور کرنا .

سِیدھا تَیرنا

پانی میں تیرتے ہوئے ٹھیک سامنے کی طرف جانا، چلتے ہوئے پانی میں تیر کر ٹھیک سامنے جانا بہت طاقت کا کام ہوتا ہے، کیونکہ پانی کا بہاؤ نیچے کی طرف لے جاتا ہے، اس لئے سیدھا جانے کے لئے اوپر کی طرف تیرنا پڑتا ہے، کہتے ہیں شیر دریا میں تیر کر ٹھیک سامنے کو جاتا ہے

سِیدھا ہو لینا

چلا جانا ، روانہ ہونا ، راستہ اختیار کرنا ، چلنا ہننا .

سِیدھا ہو جاتا

آمادہ ہونا .

سِیدھا کَر لینا

. کمانا ، کھرا کرلینا ، حق الخدمت یا معاوضے کو حاصل کرلینا .

سِیدھا سَوال کَرْنا

واضع طور پر پوچھنا ، براہ راست دریافت کرنا .

سِیدھا جَواب دینا

صاف صاف جواب دینا ، واضع بات کہنا کھری بات کہنا ،

سِیدھا کاٹ مارْنا

(تبغ زئی) وار کرنا ، حملہ کرنا ، ضرب لگانا.

سِیدھا نام نَہ لینا

طعن وطنز پر مصر رہنا .

سِدَھانت

اصول ، کسی عِلم کے اصول و ضوابط ، درس ، سبق کی تدریس.

سِدھارْنا

چلا جانا ، روانہ ہونا ، رُخصت ہونا ، سفر کرنا (طنز ، پیار یا تعظیم کے موقع پر مستعمل).

سِدھاؤ

چاند کا سورج کے ساتھ ایک ہی برج میں ہونا نیز چاند کا سورج سے چھ برجوں یعنی ۱۸۰ درجے کے فاصلے پر ہونا.

سِدھانا

جانا، روانہ ہونا

سِدھائی

راست یا خطِ مستقیم کے مطابق ہونا، راستی، سیدھا پن، اُستواری، سیدھ

سِدھار

سِدھارنا بمعنی روانہ ہونا، جانا، رخصت ہونا یا مرجانا سے امر کا صیغہ (پیار یا تعظیم کے موقع پر کہتے ہیں)

سِدھاوَٹ

سِیدھا پن ، بھولا پن ، سادگی ؛ سچّائی ، راستی.

سِدھاوَت

سِیدھا پن ، بھولا پن ، سادگی ؛ سچّائی ، راستی.

اَونْدھا سِیدھا

آڑھا ترچھا، ٹیڑھا، بے تکا

اُلْٹا سِیدھا

جگہ سے بے جگہ ، بے ترتیب ، خلط ملط ، جیسے : ذرا سی دیر کے لیے آئے اور کمرے کا سارا سامان الٹا سیدھا ڈال گئے ۱. معمولی حالت کے خلاف .

آڑا سِیدھا

الٹا سیدھا، بے تكا، بے ڈھنگا، غلط سلط، جیسے: پلنگ ہم سے آڑا سیدھا جیسا بنایا جا سكتا تھا بنا دیا

مُنہ سِیدھا کَرنا

خوب مارنا

مُنہ سِیدھا ہونا

منہ سیدھا کرنا (رک) کا لازم ، راہِ راست پر آنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

  • Roman
  • Urdu

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سِیدھا

بھولا بھالا، نیک شریف، نیک اطورا، مسکین

سیدھا ہاتھ

دائیں جانب، دایاں ہاتھ

سِیدھا پَن

سیدھا ہونے کی کیفیت، سادگی، بے ساختگی، معصومیت، بھولا پن

سِیدھا بَخْت

اچھا مقدر ، اچھی قسمت ، خوش نصیبی کا زمانہ ، بھلے دن .

سِیدھا کاٹ

(تیغ زنی) گردن یا جسم کے کسی حصّہ پر سیدھا کیا جانے والا وار .

سیدھا مارْگ

سیدھی سڑک ، صراطِ مستقیم ، سیدھی راہ ، سیدھا رَستہ راو راست .

سِیدھا سِیدھا

آسان سہل تصنع سے پاک .

سِیدھا رَسْتَہ

آسان طریقہ

سِیدھا سَچّا

ایمانْدار، رست گو

سِیدھا پَنا

معصومیت بھولا پن .

سِیدھا گھاٹ

سیدھا باڑھ .

سِیدھا اُلْٹا

رک : اُلٹا سیدھا جو زیدہ مُستعل ہے .

سِیدھا سادا

بے تکلف، بھولا بھالا، صاف باطن، سادہ لوح، قطعی، بسیط

سِیدھا مُسَلمان

بھولا بھالا ، ہے ضرر ، ہے کپٹ ، جو شریر نہو .

سِیدھا بَھنْڈارا

(تیغ زنی) بائیں جانب کوکھے اور پسلی کے درمیان کی ضرب .

سِیدھا جَواب

دو ٹوک جواب ، کھرا جواب .

سِیدھا راسْتَہ

آسان طریقہ

سِیدھا اُولْٹا

رک : اُلٹا سیدھا جو زیدہ مُستعل ہے .

سِیدھا سُنْنا

بات ماننا ، رضا مند ہوتا ، توجہ دینا .

سِیدھا تِیر سا

بالکل سیدھا

سِیدھا جَنّت میں جانا

یقینی بہشت میں جانا

سِیدھا گَھر خُدا کا

اس شخص کی نسبت بولنے ہیں جو آخر کار ہر مصبیت میں بار بار خدا کو یاد کرتا ہے ، سر جھکا کر خدا کو یاد کرنے میں نجات جانتا ہے یا بار بار کسی کے پاس مدد کے لیے جاتا ہے .

سِیدھا نِکَل آنا

صاف بچ جانا، مشکلوں میں نَہ پھن٘سنا

سِیدھائی

سیدھا ہونا ، سیدھ ، قطارمیں ہونا ، سیدھا پن .

سِیدھاں بَھرنا

اُڑَان بھرنا ، تیزی سے روانہ ہونا .

سِیدھا راسْتَہ لینا

فوراََ چلا جاتا توقف نہ کرنا .

سیدھا رَسْتَہ لینا

فوراََ چلا جاتا توقف نہ کرنا .

سیدھا گھر کا رَسْتَہ لینا

فوراً چلا جانا

سِیدھا سا

آسان ، سہل ، معمولی ، غیر مبہم .

سِیدھا آنا

. دو ٹوک آنا بغیر روک نوک کے آنا براہ راست آنا سامنے سے آنا ، اِدھر اُدھر نہ بھٹکنا .

سِیدھا ہونا

درست ہونا، راہ راست پر آنا

سِیدھا دینا

کبھی خوراک کسی خوشی کے موقع پر پرہمن یا ارباب نشاط وغیرہ کو دینا .

سِیدھا جانا

بغیر روک ٹوک چلے جاتا براہ راست پہنچنا .

سِیدھا رَہْنا

مواقفت کرنا ، ساتھ دینا ، عہد پر قائم رہنا ، وعدہ بنھانا .

سِیْدھا کَرنا

correct, chastise

سِیدھا چَلْنا

راہ راست اختیار کرنا ، مخلص رہنا ، دوستانہ عمل کرنا شائستہ رویّہ رکھنا .

سِیدھا بَنْنا

سیدھا بنانا (رک) کا لازم ؛ کجی دُور ہونا ، درست اکڑ نکلنا ، غرور ختم ہونا .

سِیدھا بَیٹْھنا

کارگر ہونا ، درست ہوتا ؛ موافقِ مطلب ہونا .

سِیدھا بَنانا

درست کرنا ، ٹھیک بنانا ، سرزش کرنا ، سزا دینا ، سرکشی دُور کرنا .

سِیدھا تَیرنا

پانی میں تیرتے ہوئے ٹھیک سامنے کی طرف جانا، چلتے ہوئے پانی میں تیر کر ٹھیک سامنے جانا بہت طاقت کا کام ہوتا ہے، کیونکہ پانی کا بہاؤ نیچے کی طرف لے جاتا ہے، اس لئے سیدھا جانے کے لئے اوپر کی طرف تیرنا پڑتا ہے، کہتے ہیں شیر دریا میں تیر کر ٹھیک سامنے کو جاتا ہے

سِیدھا ہو لینا

چلا جانا ، روانہ ہونا ، راستہ اختیار کرنا ، چلنا ہننا .

سِیدھا ہو جاتا

آمادہ ہونا .

سِیدھا کَر لینا

. کمانا ، کھرا کرلینا ، حق الخدمت یا معاوضے کو حاصل کرلینا .

سِیدھا سَوال کَرْنا

واضع طور پر پوچھنا ، براہ راست دریافت کرنا .

سِیدھا جَواب دینا

صاف صاف جواب دینا ، واضع بات کہنا کھری بات کہنا ،

سِیدھا کاٹ مارْنا

(تبغ زئی) وار کرنا ، حملہ کرنا ، ضرب لگانا.

سِیدھا نام نَہ لینا

طعن وطنز پر مصر رہنا .

سِدَھانت

اصول ، کسی عِلم کے اصول و ضوابط ، درس ، سبق کی تدریس.

سِدھارْنا

چلا جانا ، روانہ ہونا ، رُخصت ہونا ، سفر کرنا (طنز ، پیار یا تعظیم کے موقع پر مستعمل).

سِدھاؤ

چاند کا سورج کے ساتھ ایک ہی برج میں ہونا نیز چاند کا سورج سے چھ برجوں یعنی ۱۸۰ درجے کے فاصلے پر ہونا.

سِدھانا

جانا، روانہ ہونا

سِدھائی

راست یا خطِ مستقیم کے مطابق ہونا، راستی، سیدھا پن، اُستواری، سیدھ

سِدھار

سِدھارنا بمعنی روانہ ہونا، جانا، رخصت ہونا یا مرجانا سے امر کا صیغہ (پیار یا تعظیم کے موقع پر کہتے ہیں)

سِدھاوَٹ

سِیدھا پن ، بھولا پن ، سادگی ؛ سچّائی ، راستی.

سِدھاوَت

سِیدھا پن ، بھولا پن ، سادگی ؛ سچّائی ، راستی.

اَونْدھا سِیدھا

آڑھا ترچھا، ٹیڑھا، بے تکا

اُلْٹا سِیدھا

جگہ سے بے جگہ ، بے ترتیب ، خلط ملط ، جیسے : ذرا سی دیر کے لیے آئے اور کمرے کا سارا سامان الٹا سیدھا ڈال گئے ۱. معمولی حالت کے خلاف .

آڑا سِیدھا

الٹا سیدھا، بے تكا، بے ڈھنگا، غلط سلط، جیسے: پلنگ ہم سے آڑا سیدھا جیسا بنایا جا سكتا تھا بنا دیا

مُنہ سِیدھا کَرنا

خوب مارنا

مُنہ سِیدھا ہونا

منہ سیدھا کرنا (رک) کا لازم ، راہِ راست پر آنا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone