تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

لاگ

ربط ، تعلّق ، علاقہ ، وابستگی.

لاغ

کھیل، لہوولعب

لاغی

لغویات میں مبتلا رہنے والا، (خصوصاً) بیہودہ اورفضول بولنے والا، لغو گفتگو کرنے والا، مسخرا

لاگی

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

لاگ سے

مدد سے، سہارے سے، اشغال سے

لاگُو

وہ درندہ جس کو انسانی خون پینے کا چسکا پڑ گیا ہو، وہ جانور جو آزار پہنچانےکے لئے پیچھا کرے

لاگ پانی

خدمت گاروں کے حقوق .

لاغِیَہ

مراد : خلافتِ راشدہ کے زمانے کا ایک مسلم فرقہ جو امیرمعاویہ وغیرہ اور بعض صحابہ کو بُرا کہتا تھا

لاغَری

دبلا پن، ناتوانی وکمزوری، قوت مردانہ کی کمی، ناطاقتی

لاگ دار

(ہندو) عزیز و اقارب ، رشتہ دار ، خصوصاً بہنوئی نیز دوست احباب .

لاگ ڈانٹ

باطنی نزاع، ان بن، عداوت، بیر، مخالفت، دشمنی

لاگ پَر

مقابلے پر، چوٹ پر، مقابلہ کرنے کے لئے

لاغِینَہ

(طب) ایکزہریلا درخت جس پر پانی پڑنے کے بعد بتدریج نیچے گرتا اورجمع ہوجاتا ہے، لاغیہ.

لاغِیثَہ

رک : لاغینہ جوزیادہ مستعمل ہے.

لاغَر

دبلا پتلا، نحیف و ناتواں، کمزور

لاگ لَپَٹ

رک : لاگ لپیٹ معنی نمبر

لاگ کَپَٹ

عداوت ، کینہ ، کپٹ ، دشمنی ، لاگ ڈانٹ .

لاگ لَپیٹ

رو رعایت، طرفداری، حمایت، جانب داری، لحاظ

لاگ لَگْنا

عشق ہونا ، محبّت ہونا .

لاگ لَگاؤ

میل محبّت، میل جول، لاگ لپٹ

لاگڑ

دھان یا تمباکو کی پنیری

لاغ بازی

ٹھٹھول کرنا، مذاق اُڑانا، ہن٘سی اُڑانا.

لاگ باندْھنا

دُشمنی رکھنا، دُشمنی باندھنا

لاگ بَندْھنا

لاگ باندھنا (رک) کا لازم .

لاگ کِھلانا

(ساحری وغیرہ) جادو یا پڑھنت کی چیز کھلانا جس کے اثر سے کھانے والا حسبِ دلخواہ ہوجائے .

لاگے

affect

لاگ لگی ہوئی تب لاج کہاں

عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی

لاگا

مسلسل رابطہ، تعلق

لاگ لَگی ہُوئی ہے

آپس میں عدوات ہے .

لاگ ہُوئی تَب لاج کَہاں

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

لاگ ہُوئی تو لاج کَہاں

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

لاگْنا

کسی کے پیچھے لگا رہنے والا

لاگو ہونا

پیچھے پڑنا، دشمن ہونا، بیری ہونا

لاگُو آنا

رک : لاگو ہونا .

لاغَر اَنْدام

جس کا جسم کمزور ہو، نیف واتواں، کمزور

لاگ کا

ساتھی ، دوست ، ہمدرد .

لاگوٹ

لگاوٹ ، محبّت .

لاگ گَئی تَب لاج کَہاں ہے

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

لاگ گَئی تو لاج کَہاں ہے

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

لاغَر خانَہ

وہ جگہ جہاں کمزور اور بیمار جانور رکھے جائیں

لاگَت

(کسی چیز کی تیّاری کا) خرچ، صرفہ

لاگَنْ

پیچھے لگ جانے والا، لاگو

لاگُو کَرْنا

جاری کرنا، نفاذ کرنا

لاگُو رَہْنا

نافذ رہنا .

لاگُو کِیا جانا

نافذ کیا جانا ، مسلَط کیا جانا .

لاگ جانا

لگ جانا

لاگ دینا

اثر وغیرہ تیز کرنے کےلیے کوئی چیز ملانا .

لاگڑ کا گڑ

عمدہ گڑ جو تمباکو میں پڑتا ہے

لاگَت بَڑْھنا

قیمت بڑھنا

لاگ کَرنا

لگاوٹ کرنا ، مِلنا .

لاگ رَکْھنا

واسطہ رکھنا، لگاؤ رکھنا، سروکار رکھنا

لاگ لَگانا

تاک میں رہنا ، موقع کی تلاش میں رہنا .

لاگَت کا بہتَرین بَدَل دینا

Offer the best value for money

لاگ پَیدا کَرْنا

عداوت پیدا کرنا، دشمنی کرنا

لاگَت آنا

کسی چیز کی تیاری پر صرفہ آنا، خرچ آنا، روپے پیسہ لگنا

لاگَت لَگْنا

خرچہ آنا

لاگَت لَگانا

invest or lay out money, expense to meet, calculate the cost

لاگَت گَھٹْنا

قیمت کم ہو جانا، خرچہ کم ہو جانا

لاگَت بَیٹْھنا

خرچ ہونا، صرفہ ہونا، کسی چیز کی تیاری میں صرف ہونا

لانگ مالی دیکھی

(چابک سوار) سات روپے

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لاگ

ربط ، تعلّق ، علاقہ ، وابستگی.

لاغ

کھیل، لہوولعب

لاغی

لغویات میں مبتلا رہنے والا، (خصوصاً) بیہودہ اورفضول بولنے والا، لغو گفتگو کرنے والا، مسخرا

لاگی

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

لاگ سے

مدد سے، سہارے سے، اشغال سے

لاگُو

وہ درندہ جس کو انسانی خون پینے کا چسکا پڑ گیا ہو، وہ جانور جو آزار پہنچانےکے لئے پیچھا کرے

لاگ پانی

خدمت گاروں کے حقوق .

لاغِیَہ

مراد : خلافتِ راشدہ کے زمانے کا ایک مسلم فرقہ جو امیرمعاویہ وغیرہ اور بعض صحابہ کو بُرا کہتا تھا

لاغَری

دبلا پن، ناتوانی وکمزوری، قوت مردانہ کی کمی، ناطاقتی

لاگ دار

(ہندو) عزیز و اقارب ، رشتہ دار ، خصوصاً بہنوئی نیز دوست احباب .

لاگ ڈانٹ

باطنی نزاع، ان بن، عداوت، بیر، مخالفت، دشمنی

لاگ پَر

مقابلے پر، چوٹ پر، مقابلہ کرنے کے لئے

لاغِینَہ

(طب) ایکزہریلا درخت جس پر پانی پڑنے کے بعد بتدریج نیچے گرتا اورجمع ہوجاتا ہے، لاغیہ.

لاغِیثَہ

رک : لاغینہ جوزیادہ مستعمل ہے.

لاغَر

دبلا پتلا، نحیف و ناتواں، کمزور

لاگ لَپَٹ

رک : لاگ لپیٹ معنی نمبر

لاگ کَپَٹ

عداوت ، کینہ ، کپٹ ، دشمنی ، لاگ ڈانٹ .

لاگ لَپیٹ

رو رعایت، طرفداری، حمایت، جانب داری، لحاظ

لاگ لَگْنا

عشق ہونا ، محبّت ہونا .

لاگ لَگاؤ

میل محبّت، میل جول، لاگ لپٹ

لاگڑ

دھان یا تمباکو کی پنیری

لاغ بازی

ٹھٹھول کرنا، مذاق اُڑانا، ہن٘سی اُڑانا.

لاگ باندْھنا

دُشمنی رکھنا، دُشمنی باندھنا

لاگ بَندْھنا

لاگ باندھنا (رک) کا لازم .

لاگ کِھلانا

(ساحری وغیرہ) جادو یا پڑھنت کی چیز کھلانا جس کے اثر سے کھانے والا حسبِ دلخواہ ہوجائے .

لاگے

affect

لاگ لگی ہوئی تب لاج کہاں

عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی

لاگا

مسلسل رابطہ، تعلق

لاگ لَگی ہُوئی ہے

آپس میں عدوات ہے .

لاگ ہُوئی تَب لاج کَہاں

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

لاگ ہُوئی تو لاج کَہاں

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

لاگْنا

کسی کے پیچھے لگا رہنے والا

لاگو ہونا

پیچھے پڑنا، دشمن ہونا، بیری ہونا

لاگُو آنا

رک : لاگو ہونا .

لاغَر اَنْدام

جس کا جسم کمزور ہو، نیف واتواں، کمزور

لاگ کا

ساتھی ، دوست ، ہمدرد .

لاگوٹ

لگاوٹ ، محبّت .

لاگ گَئی تَب لاج کَہاں ہے

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

لاگ گَئی تو لاج کَہاں ہے

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

لاغَر خانَہ

وہ جگہ جہاں کمزور اور بیمار جانور رکھے جائیں

لاگَت

(کسی چیز کی تیّاری کا) خرچ، صرفہ

لاگَنْ

پیچھے لگ جانے والا، لاگو

لاگُو کَرْنا

جاری کرنا، نفاذ کرنا

لاگُو رَہْنا

نافذ رہنا .

لاگُو کِیا جانا

نافذ کیا جانا ، مسلَط کیا جانا .

لاگ جانا

لگ جانا

لاگ دینا

اثر وغیرہ تیز کرنے کےلیے کوئی چیز ملانا .

لاگڑ کا گڑ

عمدہ گڑ جو تمباکو میں پڑتا ہے

لاگَت بَڑْھنا

قیمت بڑھنا

لاگ کَرنا

لگاوٹ کرنا ، مِلنا .

لاگ رَکْھنا

واسطہ رکھنا، لگاؤ رکھنا، سروکار رکھنا

لاگ لَگانا

تاک میں رہنا ، موقع کی تلاش میں رہنا .

لاگَت کا بہتَرین بَدَل دینا

Offer the best value for money

لاگ پَیدا کَرْنا

عداوت پیدا کرنا، دشمنی کرنا

لاگَت آنا

کسی چیز کی تیاری پر صرفہ آنا، خرچ آنا، روپے پیسہ لگنا

لاگَت لَگْنا

خرچہ آنا

لاگَت لَگانا

invest or lay out money, expense to meet, calculate the cost

لاگَت گَھٹْنا

قیمت کم ہو جانا، خرچہ کم ہو جانا

لاگَت بَیٹْھنا

خرچ ہونا، صرفہ ہونا، کسی چیز کی تیاری میں صرف ہونا

لانگ مالی دیکھی

(چابک سوار) سات روپے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone