Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

bas

enough, sufficient

basii

settled

bastii

بسط (رک) سے منسوب.

basnii

purse, small bag, pocket

bastii

human habitation, built up area, settlement or settled area, colony, a small residential area, an inhabited place, colony, village, abode, home

baste

dwelled

basiyaa

stale (food or flower)

basta

wrapper, parcel, satchel, bundle, object in which a bundle is tied up

bastaa

inhabited

basaa.n

तुल्य, समान, मिस्ल।

bastaa.n

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

base

settled

basaa

many, much

basnaa

settle

basaa.o

rehabilitation, act of populating, act of living

bas kii

بس کا (رک) کی تانیث.

bas-bas

enough, no need to extra

basant

spring season,

basantii

of yellow colour, yellow

bas-KHair

اور اس سے زیادہ کیا نقصان ہوگا، خیر

basar

living, livelihood, course of life

basar

vision, sight

bas-bhar

طاقت کے بقدر، جتنا اختیار میں ہے

basma

golden design, especially on a garment

basand

पर्याप्त, काफ़ी, प्रचुर, बहुत।

basantaa

cowpox

baseruu

(one) spending the night

bas kaa

قابو کا ، اختیار کا

basaatii.n

بستاں (رک) کی جمع

bus-stop

bus stop

bus-kanDakTar

بس کا وہ ملازم جو مسافروں سے کرایہ وصول کرتا ہے اور ڈرائیور کو بس روکنے یا چلانے کا اشارہ کرتا ہے

baski

although

basurii

= बाँसुरी

basra

بہت سے راستوں والا مقام

basandar

epithet of Agni or fire

basmila

بسم اللہ الرحمن الرحیم کہنے کا عمل (جس کے معنی ہیں : خدا کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو (اپنے خاص و عام تمام بندوں پر) بڑا رحم کرنے والا اور نہایت مہربان ہے)

bastanii

a case or covering for a cage or a musical instrument

basayyaa

inhabitant, dweller

basuulii

a mason's or builder's hatchet, an instrument for cutting bricks or stone

bast

expansion, spreading or extending, scope

bast

Asylum, Close, Knot, Obstacle

bask

آبادی

bas-baas

abode, dwelling, residence

basmaa

رک : وسمہ

bastagii

binding, fastening, shrinking contraction, obstruction constipation

basalii

bulbous

basarii

optical, ocular, visual

bastaq

نوکر ،ملازم ، خدمتگار

baisnii

a female of the Bais caste

basvaarii

بانْسوں کا جنگل ، کانْو کے گرد بانْسوں کی کوٹھیاں.

basiisa

ایک کھانا جو آٹے کو مکّھن، تیل یا شہد میں بھون کر بنایا جاتا ہے

bastam

بولنے کی روک ٹوک، منھ سے آواز نکالنے کی مناہی، جیسے: یا تو ایک ایک چپ چپ کررہا تھا، بستم بستہ تھی، نہ کاؤں کاؤں تھی نہ چاؤں چاؤں، اللہ اکبر کی صدا سنتے ہی تو چل میں چل ایک ایک کھسکنے لگا

bastak

رک: بستق

basgat

site of a village residence

bastan

act of tying up or being tied up

basuulaa

adze, a tool resembling an axe, with a flat blade

basiita

(ہیئت) اجرام فلکی کی وہ حالت جب وہ ایک دوسرے سے ۹۰ درجے کے فاصلے پر ہوں

basiirat

sight, vision, insight, foresight, mental perception

basaurii

گھر بنانے ک حاصل کی ہوئی شاملات کی آراضی کا محصول

basvartii

subservient, enslaved

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

bas

enough, sufficient

basii

settled

bastii

بسط (رک) سے منسوب.

basnii

purse, small bag, pocket

bastii

human habitation, built up area, settlement or settled area, colony, a small residential area, an inhabited place, colony, village, abode, home

baste

dwelled

basiyaa

stale (food or flower)

basta

wrapper, parcel, satchel, bundle, object in which a bundle is tied up

bastaa

inhabited

basaa.n

तुल्य, समान, मिस्ल।

bastaa.n

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

base

settled

basaa

many, much

basnaa

settle

basaa.o

rehabilitation, act of populating, act of living

bas kii

بس کا (رک) کی تانیث.

bas-bas

enough, no need to extra

basant

spring season,

basantii

of yellow colour, yellow

bas-KHair

اور اس سے زیادہ کیا نقصان ہوگا، خیر

basar

living, livelihood, course of life

basar

vision, sight

bas-bhar

طاقت کے بقدر، جتنا اختیار میں ہے

basma

golden design, especially on a garment

basand

पर्याप्त, काफ़ी, प्रचुर, बहुत।

basantaa

cowpox

baseruu

(one) spending the night

bas kaa

قابو کا ، اختیار کا

basaatii.n

بستاں (رک) کی جمع

bus-stop

bus stop

bus-kanDakTar

بس کا وہ ملازم جو مسافروں سے کرایہ وصول کرتا ہے اور ڈرائیور کو بس روکنے یا چلانے کا اشارہ کرتا ہے

baski

although

basurii

= बाँसुरी

basra

بہت سے راستوں والا مقام

basandar

epithet of Agni or fire

basmila

بسم اللہ الرحمن الرحیم کہنے کا عمل (جس کے معنی ہیں : خدا کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو (اپنے خاص و عام تمام بندوں پر) بڑا رحم کرنے والا اور نہایت مہربان ہے)

bastanii

a case or covering for a cage or a musical instrument

basayyaa

inhabitant, dweller

basuulii

a mason's or builder's hatchet, an instrument for cutting bricks or stone

bast

expansion, spreading or extending, scope

bast

Asylum, Close, Knot, Obstacle

bask

آبادی

bas-baas

abode, dwelling, residence

basmaa

رک : وسمہ

bastagii

binding, fastening, shrinking contraction, obstruction constipation

basalii

bulbous

basarii

optical, ocular, visual

bastaq

نوکر ،ملازم ، خدمتگار

baisnii

a female of the Bais caste

basvaarii

بانْسوں کا جنگل ، کانْو کے گرد بانْسوں کی کوٹھیاں.

basiisa

ایک کھانا جو آٹے کو مکّھن، تیل یا شہد میں بھون کر بنایا جاتا ہے

bastam

بولنے کی روک ٹوک، منھ سے آواز نکالنے کی مناہی، جیسے: یا تو ایک ایک چپ چپ کررہا تھا، بستم بستہ تھی، نہ کاؤں کاؤں تھی نہ چاؤں چاؤں، اللہ اکبر کی صدا سنتے ہی تو چل میں چل ایک ایک کھسکنے لگا

bastak

رک: بستق

basgat

site of a village residence

bastan

act of tying up or being tied up

basuulaa

adze, a tool resembling an axe, with a flat blade

basiita

(ہیئت) اجرام فلکی کی وہ حالت جب وہ ایک دوسرے سے ۹۰ درجے کے فاصلے پر ہوں

basiirat

sight, vision, insight, foresight, mental perception

basaurii

گھر بنانے ک حاصل کی ہوئی شاملات کی آراضی کا محصول

basvartii

subservient, enslaved

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone