Search results

Saved words

Showing results for "basta"

basta

wrapper, parcel, satchel, bundle, object in which a bundle is tied up

bastaa

inhabited

bastaa.n

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

baste

سینے سے پہلے کچا کرنا

baste

dwelled

bastii

بسط (رک) سے منسوب.

bastii

human habitation, built up area, settlement or settled area, colony, a small residential area, an inhabited place, colony, village, abode, home

basta karnaa

(مرد کی) شہوت بند کردینا تاکہ وہ جماع پر قادر نہ ہوسکے

basta-muu

जिसके बाल बँधे हों।

basta-paa

जिसके पाँव बँधे हों, पाबंद, मजबूर, विवश

baastaa.n

قدیم، پرانا، ماضی کا، اکیلا، تنہا، دنیا، قدیم، قسمت، گزشتہ، ماضی

basta-raah

جس پر راستہ بند ہو ، جو کسی رکاوٹ کی وجہ سے قدم نہ اٹھا سکے.

biistii

(ہندوستان کی مغل حکومت میں) بیس سواروں کا افسر جس کی فوج اور اخراجات کے لیے حکومت کی طرف سے جاگیر دی جاتی تھی.

basta-kaar

جس کا کام رک گیا ہو، جو کامیابی سے محروم ہو

bisTii

बेगार

basta-aavaaz

जिसकी आवाज़ बैठ गयी हो।

bisTii

بیگار

bishTii

آگا پیچھا (عورتیں) ڈھانْکنے کی تاگڑی، لنْگوٹ

basta-par

جس کے پر بنْد ھے ہوں ، جو پرواز نہ کرسکتا ہو.

basta-baa.ndhnaa

close office

basta-tavaanaa.ii

(سائنس) وہ توانائی جس کسی جسم میں اس کے مخصوص محلِ وقوع کے باعث پائی جاتی ہے

basta-lab

silent, mute, speechless

basta-e-daam

जाल में फंसा हुआ, रस्सी में बँधा हुआ।

bastanii

a case or covering for a cage or a musical instrument

basta-dahan

जिसका मुँह बंद हो, मौन, खामोश, चुप, जो बोल न सके।।

basta-kamar

कमर बाँधे हुए।

bastagii

binding, fastening, shrinking contraction, obstruction constipation

basta-e-zanjiir

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित ।

bastardy

حَرام کاری

bastardly

حَرامی پَن سے

bastard

naqlii

basta-e-rasan

रस्सी में बँधा हुआ।

bastardize

کسی کو حرامی قرار دینا.

bastaq

نوکر ،ملازم ، خدمتگار

bastam

بولنے کی روک ٹوک، منھ سے آواز نکالنے کی مناہی، جیسے: یا تو ایک ایک چپ چپ کررہا تھا، بستم بستہ تھی، نہ کاؤں کاؤں تھی نہ چاؤں چاؤں، اللہ اکبر کی صدا سنتے ہی تو چل میں چل ایک ایک کھسکنے لگا

bastak

رک: بستق

bastan

act of tying up or being tied up

bastanii karnaa

غلاف چڑھا دینا

bastam-bastam

ban on speech, censor

bistaa.n

کسی کی بدحالی کا بیان جوکہنے کے قابل نہ ہو

baastaa.n-naama

تاریخ ماضی .

baastaan-naama

تاریخِ ایران کی ایک کتاب

baastaanii

جو قدیم یا پرانا ہو.

baastak

ایک سبزی جو بالعموم ربیع کی فصل کے ساتھ اُگتی ہے ، بتھوا (لاطینی) Chenopodium album

bastii uja.Dnaa

an area to be depopulated or destroyed

baste kii ka.nghii

a comb that oils the hair during combing

baasto

site or foundation of a house etc.

bisaate

حیثیت کے مطابق ، بقدر قوت و طاقت ، حسب اہلیت.

bisaatii

grocer, vendor of small wares

bisaatii

دکاندار جو متفرق اشیا بیچے، خوردہ نوش ؛ پھیری والا.

bisaatii

دکاندار جو متفرق اشیا بیچے، خوردہ نوش ؛ پھیری والا.

basiita

(ہیئت) اجرام فلکی کی وہ حالت جب وہ ایک دوسرے سے ۹۰ درجے کے فاصلے پر ہوں

baasita

رک: باسط جس کی یہ تانیث ہے.

beastie

مزاحاً: اسکاچ چھوٹا سا جانور.

baa.ista

योग्य, लायक, उत्तम, बेहतर

bastii karnaa

قیام کرنا، ٹھہرنا، پڑاو ڈالنا

bistuu.ii

دیوار والی چھپکلی

bistar

bedding, bed, mattress

bast-e-talab

reduction in demand due to a cause other than price increase

bast-e-huruuf

(Calligraphy) writing a word by grouping the letters including those letters which are written separately

Meaning ofSee meaning basta in English, Hindi & Urdu

basta

बस्ताبستہ

Origin: Persian

Vazn : 22

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of basta

Noun, Masculine

Adjective

Sher Examples

बस्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बगै़र सिला या सिला हुआ कपड़ा या थैला जिसमें काग़ज़ात या किताबें बाँधते हैं, काग़ज़ात या किताबों का जुज़्दान, फ़ाइल

    विशेष जुज़्दान= चमड़े या किसी और चीज़ का थैला जो काग़ज़ात या पुस्तक को रखने के काम आता है

  • जमा हुआ, ठंड से जमी हुई वस्तु, सख़्त, रक़ीक़ अर्थात तरल का विलोम
  • उदास, बुझा हुआ, मुंक़बिज़, शिगुफ़्ता अर्थात खिला हुआ का विलोम

    विशेष शाब्दिक: भींचा हुआ, सिकुड़ा हुआ, सिमटा हुआ, कस कर बंधा हुआ, प्रतीकात्मक: नाराज़, उदास, दुखी

  • रुका हुआ, थमा हुआ, जो जारी न हो, रवाँ अर्थात प्रवाहित का विलोम
  • बँधा हुआ, जकड़ा हुआ (रस्सी इत्यादि से)
  • नियत, निश्चित, लगा-बँधा
  • (लाक्षणिक) शायर का समस्त कलाम अर्थात काव्य जो उसके जुज़्दान या फ़ाइल इत्यादि में हो
  • गाँठ, गट्ठा, बंडल
  • जालीदार पट या टट्टी जो मेहराब के मुँह में लगाई जाती है
  • जो किसी से संबंधित और जुड़ा हुआ हो, लगा हुआ, चिपका हुआ
  • बिना खिला हुआ, जो खिला न हो, बिन खिला
  • (लाक्षणिक) जो हल न हो, रुका हुआ, इल्तिवा में पड़ा हुआ

    विशेष इल्तिवा= किसी काम को अस्थायी रूप से रोक देने की क्रिया

  • उपसर्ग के अर्थ से मिल कर बँधा हुआ या बंद इत्यादि के अर्थ में प्रयुक्त, जैसे रसन-बस्ता अर्थात रस्सी से बँधा हुआ, सर-बस्ता अर्थात छिपा हुआ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बोलने की रोकटोक, मुँह से आवाज़ निकालने की मनाही, जैसे: या तो एक एक चपचप कर रहा था, बस्तम बस्ता थी, ना काँव-काँव थी ना चाँव-चाँव, अल्लाहु अकबर की सदा सुनते ही तू चल मैं चल एक-एक खिसकने लगा

بستہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بغیر سلا یا سلا ہوا کپڑا یا تھیلا جس میں کاغذات یا کتابیں باندھتے ہیں، کاغذات یا کتابوں کا جزدان، فائل
  • جما ہوا، منجمد، سخت، رقیق کی ضد
  • افسردہ، پژمردہ، منقبض، شگفتہ کی ضد
  • رکا ہوا، تھما ہوا، جو جاری نہ ہو، رواں کی ضد
  • بندھا ہوا، جکڑا ہوا (رسی وغیرہ سے)
  • متعین، مقرر، لگا بندھا
  • (مجازاً) شاعر کا کل کلام جو اس کے جزودان یا فائل وغیر میں ہو
  • گانٹھ، گٹھا، بنڈل
  • جالی دار پٹ یا ٹٹی جو محراب کے دہن میں لگائی جاتی ہے
  • جو کسی سے متعلق اور وابستہ ہو، لگا ہوا، چسپاں
  • ناشگفتہ، سربستہ، بِن کِھلا
  • (مجازاً) لاینحل، رکا ہوا، التوا میں پڑا ہوا
  • جزو اول کے مفہوم سے مل کر بندھا ہوا یا بند وغیرہ کے معنی میں مستعمل، جیسے رسن بستہ، سربستہ

اسم، مؤنث

  • بولنے کی روک ٹوک ، منھ سے آواز نکالنے کی مناہی، جیسے: یا تو ایک ایک چپ چپ کررہا تھا، بستم بستہ تھی، نہ کاؤں کاؤں تھی نہ چاؤں چاؤں، اللہ اکبر کی صدا سنتے ہی تو چل میں چل ایک ایک کھسکنے لگا

Urdu meaning of basta

Roman

  • bagair sulaa ya sulaa hu.a kap.Daa ya thailaa jis me.n kaaGzaat ya kitaabe.n baandhte hain, kaaGzaat ya kitaabo.n ka juzdaan, phaa.iil
  • jamaa hu.a, munjmid, saKht, raqiiq kii zid
  • afsurda, pazmurdaa, munaqbiz, shagufta kii zid
  • rukaa hu.a, thamaa hu.a, jo jaarii na ho, ravaa.n kii zid
  • bandhaa hu.a, jak.Daa hu.a (rassii vaGaira se
  • mutayyan, muqarrar, laga bandhaa
  • (majaazan) shaayar ka kal kalaam jo is ke juzu daan ya phaa.iil vaGair me.n ho
  • gaanTh, gaTThaa, banDal
  • jaaliidaar piT ya TaTTii jo mahiraab ke dahan me.n lagaa.ii jaatii hai
  • jo kisii se mutaalliq aur vaabasta ho, laga hu.a, chaspaa.n
  • naashguftaa, sarabastaa, ban khulaa
  • (majaazan) laa.enhal, rukaa hu.a, ilativaa me.n pa.Daa hu.a
  • juzu avval ke mafhuum se mil kar bandhaa hu.a ya band vaGaira ke maanii me.n mustaamal, jaise rasan basta, sarabastaa
  • bolne kii rok Tok, mu.nh se aavaaz nikaalne kii manaahii, jaiseh ya to ek ek chup chap kararhaa tha, bastam basta thii, na kaa.o.n kaa.o.n thii na chaa.uu.n chaa.uun, allaah akbar kii sada sunte hii to chal me.n chal ek ek khisakne laga

Related searched words

basta

wrapper, parcel, satchel, bundle, object in which a bundle is tied up

bastaa

inhabited

bastaa.n

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

baste

سینے سے پہلے کچا کرنا

baste

dwelled

bastii

بسط (رک) سے منسوب.

bastii

human habitation, built up area, settlement or settled area, colony, a small residential area, an inhabited place, colony, village, abode, home

basta karnaa

(مرد کی) شہوت بند کردینا تاکہ وہ جماع پر قادر نہ ہوسکے

basta-muu

जिसके बाल बँधे हों।

basta-paa

जिसके पाँव बँधे हों, पाबंद, मजबूर, विवश

baastaa.n

قدیم، پرانا، ماضی کا، اکیلا، تنہا، دنیا، قدیم، قسمت، گزشتہ، ماضی

basta-raah

جس پر راستہ بند ہو ، جو کسی رکاوٹ کی وجہ سے قدم نہ اٹھا سکے.

biistii

(ہندوستان کی مغل حکومت میں) بیس سواروں کا افسر جس کی فوج اور اخراجات کے لیے حکومت کی طرف سے جاگیر دی جاتی تھی.

basta-kaar

جس کا کام رک گیا ہو، جو کامیابی سے محروم ہو

bisTii

बेगार

basta-aavaaz

जिसकी आवाज़ बैठ गयी हो।

bisTii

بیگار

bishTii

آگا پیچھا (عورتیں) ڈھانْکنے کی تاگڑی، لنْگوٹ

basta-par

جس کے پر بنْد ھے ہوں ، جو پرواز نہ کرسکتا ہو.

basta-baa.ndhnaa

close office

basta-tavaanaa.ii

(سائنس) وہ توانائی جس کسی جسم میں اس کے مخصوص محلِ وقوع کے باعث پائی جاتی ہے

basta-lab

silent, mute, speechless

basta-e-daam

जाल में फंसा हुआ, रस्सी में बँधा हुआ।

bastanii

a case or covering for a cage or a musical instrument

basta-dahan

जिसका मुँह बंद हो, मौन, खामोश, चुप, जो बोल न सके।।

basta-kamar

कमर बाँधे हुए।

bastagii

binding, fastening, shrinking contraction, obstruction constipation

basta-e-zanjiir

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित ।

bastardy

حَرام کاری

bastardly

حَرامی پَن سے

bastard

naqlii

basta-e-rasan

रस्सी में बँधा हुआ।

bastardize

کسی کو حرامی قرار دینا.

bastaq

نوکر ،ملازم ، خدمتگار

bastam

بولنے کی روک ٹوک، منھ سے آواز نکالنے کی مناہی، جیسے: یا تو ایک ایک چپ چپ کررہا تھا، بستم بستہ تھی، نہ کاؤں کاؤں تھی نہ چاؤں چاؤں، اللہ اکبر کی صدا سنتے ہی تو چل میں چل ایک ایک کھسکنے لگا

bastak

رک: بستق

bastan

act of tying up or being tied up

bastanii karnaa

غلاف چڑھا دینا

bastam-bastam

ban on speech, censor

bistaa.n

کسی کی بدحالی کا بیان جوکہنے کے قابل نہ ہو

baastaa.n-naama

تاریخ ماضی .

baastaan-naama

تاریخِ ایران کی ایک کتاب

baastaanii

جو قدیم یا پرانا ہو.

baastak

ایک سبزی جو بالعموم ربیع کی فصل کے ساتھ اُگتی ہے ، بتھوا (لاطینی) Chenopodium album

bastii uja.Dnaa

an area to be depopulated or destroyed

baste kii ka.nghii

a comb that oils the hair during combing

baasto

site or foundation of a house etc.

bisaate

حیثیت کے مطابق ، بقدر قوت و طاقت ، حسب اہلیت.

bisaatii

grocer, vendor of small wares

bisaatii

دکاندار جو متفرق اشیا بیچے، خوردہ نوش ؛ پھیری والا.

bisaatii

دکاندار جو متفرق اشیا بیچے، خوردہ نوش ؛ پھیری والا.

basiita

(ہیئت) اجرام فلکی کی وہ حالت جب وہ ایک دوسرے سے ۹۰ درجے کے فاصلے پر ہوں

baasita

رک: باسط جس کی یہ تانیث ہے.

beastie

مزاحاً: اسکاچ چھوٹا سا جانور.

baa.ista

योग्य, लायक, उत्तम, बेहतर

bastii karnaa

قیام کرنا، ٹھہرنا، پڑاو ڈالنا

bistuu.ii

دیوار والی چھپکلی

bistar

bedding, bed, mattress

bast-e-talab

reduction in demand due to a cause other than price increase

bast-e-huruuf

(Calligraphy) writing a word by grouping the letters including those letters which are written separately

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (basta)

Name

Email

Comment

basta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone