تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

پَرَسْت

ترکیب میں جزو دوم: پوجنے والا، پرستش کرنے والا؛ دیکھ بھال کرنے والا، محافظ

پَرَسْتَنْدَہ

بکھیرنے، پھیلانے، منتشر کرنے کا عمل

پَرَسْتِش

عبادت، پوجا

پَرَسْتی

عبادت، پوجا (مرکبات میں جزو دوم کے طور پرمستعمل)

پَرَسْتاری

خدمت، سیوا

پَرَسْتِیدَہ

پوجا ہوا، جس کی پرستش کی جائے

پَرَسْتِیدَنی

पूजने योग्य, पूजनीय, आराधनीय।।

پَرَسْتِش کَدَہ

عبادت کی جگہ، معبد

پَرَسْتِش گاہ

عبادت کی جگہ، معبد، پرستش کدہ

پَرَسْتا

کوئی جس کی پرستش کی جائے

پَرَسْتَارِ عَمَل

worshipper of action

پَرَسْتِش خانَہ

عبادت کی جگہ، معبد، پرستش کدہ

پَرَسْتار زادَہ

दासीपुत्र, लौंडी- बच्चा।

پَرَسْتار

خدمت گار، غلام

پَرَسْتانِ زَمانَہ

worshippers of world, worldly-minded people

پَرَسْتارانِ وَطَن

وطن کی پرستش کرنے والے، وطن سے بے پناہ محبت کرنے والے

پَرَسْتِش ہونا

عبادت ہونا، پوجا جانا، محبت ہونا، عشق ہوجانا

پَرَسْتِش کَرنا

عبادت کرنا، پوجنا، محبت کرنا

پَرَسْتاران

پرستار کی جمع، پرستش کرنے والے، پوجاری، ماننے والے

پَرسْتَنْدَگی

عبادت ، پرستش.

پرَسْتار

بکھیرنے، پھیلانے، منتشر کرنے کا عمل

پَرَسْتاب

رک: پرستاو.

پرَسْتاؤ

آغاز، ابتدا، تعارف

مَنطِق پَرَست

بہت استدلال سے کام لینے والا ، تعقل پرست ، دلیل و استدلال کا عادی ۔

لِن٘گ پَرَسْت

(شیو کے) عضوِ تناسل کو پوجنے والا.

ظُلْمَت پَرَسْت

(مجازاً) تاریکی پسند کرنے والا، جہالت و گمراہی میں مبتلا رہنے والا

حُزْن پَرَسْت

درد و غم سے لذّت لینے والا ، غم سے لگائو رکھنے والا ، قنوطیّت پسند ، غمگین مزاج .

عَقْل پَرَسْت

ہر بات کو عقل و استدلال کی مدد سے ماننے والا ، وہ لوگ جن کا نظریہ ہے کہ علمِ صحیح کی بِنا عقل پر ہے یا یہ مذہب کی بنا عقل پر ہونی چاہئے ، عقلیت پسند .

مُہِم پَرَست

خطرات کا مقابلہ کرنے والا ؛ مہم ُجو ، مشکل کاموں کو پسند کرنے والا ۔

مُردَہ پَرَست

مرنے کے بعد آدمی کی قدر و منزلت کرنے والا، جیتے جی نظر انداز کر کے صرف موت کے بعد کسی کی بڑائی کو تسلیم کرنے والا

عَمَلِیَت پَرَسْت

نظریۂ عملیت کا قائل یا ہیرو ۔

مَنظَر پَرَست

قدرتی مناظر کو پسند کرنے والا ، فطرت پسند ۔

قِسْمَت پَرَسْت

مقدّر پر ایمان رکھنے والا، یہ یقین رکھنے والا کہ ہر بات مقدّر کے مطابق ہوتی ہے.

فِطْرَت پَرَسْت

کائنات کے بارے میں مادّہ پرستہ نظریہ رکھنے والا جو روحانیت یا مافوق الفطرت کا منکر ہو ، مادّہ پرست ، نیچری .

خود پَرَس٘ت

خود نگر، مغرور، خودبیں، آپ اپنا پجاری

جَذْبَہ پَرَسْت

جذبہ کی پستش کرنے والا، جذبات کی پیروی کرنے والا.

سِفْلَہ پَرَسْت

رک : سِفلہ پرور ۔

قِبْلَہ پَرَسْت

مسلمان، قبلے کی سمت من٘ہ کرنے والا

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

مناسب وقت دیکھ کر کام کرنے والا، مفاد پرست

فِرْقَہ پَرَسْت

اپنے فرقے کا خیال کرنے والا

حُسْن پَرَسْت

خُوبصورتی کی مدح و ستائش کرنے والا، خُوبصورتی کا شیدائی، حسینوں کا پرستار یا چاہنے والا، گرویدہ، رُوپ کا پُجاری شخص

بُت پَرْست

پتھر کی مورت کو اپنا معبود جاننے والا، فرضی خداؤں کے مجسموں کو خدا سمجھ کر پوجنے والا، کافر

شِکَم پَرَسْت

پیٹ پالنے والا، پیٹو، بسیار خور

عَورَت پَرَسْت

عورتوں کو پسند کرنے والا ، عورت کی پوجا کرنے والا ؛ (کنایۃً) عیّاش ، بدکردار ۔

رَجْعَت پَرَسْت

رجعت پسند، جسے ترقی پسند فکر راس نہ آتی ہو، روایت پسند، قدامت پسند، مائل بہ قدامت، دقیانوسی، قدیم رسم و رواج اور معاشرت وغیرہ کو جدید پر ترجیح دینے والا

عَیش پَرَسْت

بہت عیش کرنے والا ، عیش و آرام میں زندگی بسر کرنے والا.

خَط پَرَسْت

خط کے ذریعے اپنی محبت کا اظہار کرنے والا

غَم پَرَسْت

رک : غم پرور .

حَق پَرَسْت

منصف، سچّا، سچ کو پسند کرنے والا، خدا پرست

اُلْفَت پَرَسْت

محبت کر نے والا ، عاشق.

قَبْر پَرَسْت

قبر کی پُوجا کرنے والا، مجاور، قبروں پر پھول اور چادر چڑھانے والا

قَوم پَرَسْت

اپنی قوم کا پاس کرنے والا، وطنّیت کے نظریے کا قائل

نَفْس پَرَسْت

نفسانی خواہشات کا غلام، شہوت پرست، بوالہوس، عیاش

نَخوَت پَرَست

نہایت مغرور، گھمنڈی

زَر پَرَسْت

روپے پیسے کا پجاری، دولت کی پُوجا کرنے والا، روپے پیسے کا حریص، لالچی، بخیل

زَنْ پَرَسْت

عورت کی بات ماننے والا، بیوی کی ہاں ہاں میں ملانے والا، بیوی کا مرید

مَذہَب پَرَست

مذہب پر بہت عمل کرنے والا ، اپنے مذہب کی بہت پاسداری کرنے والا ، نہایت مذہبی ۔

دَروغ پَرَسْت

جھوٹا، جھوٹ بولنے والا

قَدَح پَرَسْت

بہت زیادہ پینے والا

باطل پرست

worshipper, follower of falsehood, untruth, unjust

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَرَسْت

ترکیب میں جزو دوم: پوجنے والا، پرستش کرنے والا؛ دیکھ بھال کرنے والا، محافظ

پَرَسْتَنْدَہ

بکھیرنے، پھیلانے، منتشر کرنے کا عمل

پَرَسْتِش

عبادت، پوجا

پَرَسْتی

عبادت، پوجا (مرکبات میں جزو دوم کے طور پرمستعمل)

پَرَسْتاری

خدمت، سیوا

پَرَسْتِیدَہ

پوجا ہوا، جس کی پرستش کی جائے

پَرَسْتِیدَنی

पूजने योग्य, पूजनीय, आराधनीय।।

پَرَسْتِش کَدَہ

عبادت کی جگہ، معبد

پَرَسْتِش گاہ

عبادت کی جگہ، معبد، پرستش کدہ

پَرَسْتا

کوئی جس کی پرستش کی جائے

پَرَسْتَارِ عَمَل

worshipper of action

پَرَسْتِش خانَہ

عبادت کی جگہ، معبد، پرستش کدہ

پَرَسْتار زادَہ

दासीपुत्र, लौंडी- बच्चा।

پَرَسْتار

خدمت گار، غلام

پَرَسْتانِ زَمانَہ

worshippers of world, worldly-minded people

پَرَسْتارانِ وَطَن

وطن کی پرستش کرنے والے، وطن سے بے پناہ محبت کرنے والے

پَرَسْتِش ہونا

عبادت ہونا، پوجا جانا، محبت ہونا، عشق ہوجانا

پَرَسْتِش کَرنا

عبادت کرنا، پوجنا، محبت کرنا

پَرَسْتاران

پرستار کی جمع، پرستش کرنے والے، پوجاری، ماننے والے

پَرسْتَنْدَگی

عبادت ، پرستش.

پرَسْتار

بکھیرنے، پھیلانے، منتشر کرنے کا عمل

پَرَسْتاب

رک: پرستاو.

پرَسْتاؤ

آغاز، ابتدا، تعارف

مَنطِق پَرَست

بہت استدلال سے کام لینے والا ، تعقل پرست ، دلیل و استدلال کا عادی ۔

لِن٘گ پَرَسْت

(شیو کے) عضوِ تناسل کو پوجنے والا.

ظُلْمَت پَرَسْت

(مجازاً) تاریکی پسند کرنے والا، جہالت و گمراہی میں مبتلا رہنے والا

حُزْن پَرَسْت

درد و غم سے لذّت لینے والا ، غم سے لگائو رکھنے والا ، قنوطیّت پسند ، غمگین مزاج .

عَقْل پَرَسْت

ہر بات کو عقل و استدلال کی مدد سے ماننے والا ، وہ لوگ جن کا نظریہ ہے کہ علمِ صحیح کی بِنا عقل پر ہے یا یہ مذہب کی بنا عقل پر ہونی چاہئے ، عقلیت پسند .

مُہِم پَرَست

خطرات کا مقابلہ کرنے والا ؛ مہم ُجو ، مشکل کاموں کو پسند کرنے والا ۔

مُردَہ پَرَست

مرنے کے بعد آدمی کی قدر و منزلت کرنے والا، جیتے جی نظر انداز کر کے صرف موت کے بعد کسی کی بڑائی کو تسلیم کرنے والا

عَمَلِیَت پَرَسْت

نظریۂ عملیت کا قائل یا ہیرو ۔

مَنظَر پَرَست

قدرتی مناظر کو پسند کرنے والا ، فطرت پسند ۔

قِسْمَت پَرَسْت

مقدّر پر ایمان رکھنے والا، یہ یقین رکھنے والا کہ ہر بات مقدّر کے مطابق ہوتی ہے.

فِطْرَت پَرَسْت

کائنات کے بارے میں مادّہ پرستہ نظریہ رکھنے والا جو روحانیت یا مافوق الفطرت کا منکر ہو ، مادّہ پرست ، نیچری .

خود پَرَس٘ت

خود نگر، مغرور، خودبیں، آپ اپنا پجاری

جَذْبَہ پَرَسْت

جذبہ کی پستش کرنے والا، جذبات کی پیروی کرنے والا.

سِفْلَہ پَرَسْت

رک : سِفلہ پرور ۔

قِبْلَہ پَرَسْت

مسلمان، قبلے کی سمت من٘ہ کرنے والا

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

مناسب وقت دیکھ کر کام کرنے والا، مفاد پرست

فِرْقَہ پَرَسْت

اپنے فرقے کا خیال کرنے والا

حُسْن پَرَسْت

خُوبصورتی کی مدح و ستائش کرنے والا، خُوبصورتی کا شیدائی، حسینوں کا پرستار یا چاہنے والا، گرویدہ، رُوپ کا پُجاری شخص

بُت پَرْست

پتھر کی مورت کو اپنا معبود جاننے والا، فرضی خداؤں کے مجسموں کو خدا سمجھ کر پوجنے والا، کافر

شِکَم پَرَسْت

پیٹ پالنے والا، پیٹو، بسیار خور

عَورَت پَرَسْت

عورتوں کو پسند کرنے والا ، عورت کی پوجا کرنے والا ؛ (کنایۃً) عیّاش ، بدکردار ۔

رَجْعَت پَرَسْت

رجعت پسند، جسے ترقی پسند فکر راس نہ آتی ہو، روایت پسند، قدامت پسند، مائل بہ قدامت، دقیانوسی، قدیم رسم و رواج اور معاشرت وغیرہ کو جدید پر ترجیح دینے والا

عَیش پَرَسْت

بہت عیش کرنے والا ، عیش و آرام میں زندگی بسر کرنے والا.

خَط پَرَسْت

خط کے ذریعے اپنی محبت کا اظہار کرنے والا

غَم پَرَسْت

رک : غم پرور .

حَق پَرَسْت

منصف، سچّا، سچ کو پسند کرنے والا، خدا پرست

اُلْفَت پَرَسْت

محبت کر نے والا ، عاشق.

قَبْر پَرَسْت

قبر کی پُوجا کرنے والا، مجاور، قبروں پر پھول اور چادر چڑھانے والا

قَوم پَرَسْت

اپنی قوم کا پاس کرنے والا، وطنّیت کے نظریے کا قائل

نَفْس پَرَسْت

نفسانی خواہشات کا غلام، شہوت پرست، بوالہوس، عیاش

نَخوَت پَرَست

نہایت مغرور، گھمنڈی

زَر پَرَسْت

روپے پیسے کا پجاری، دولت کی پُوجا کرنے والا، روپے پیسے کا حریص، لالچی، بخیل

زَنْ پَرَسْت

عورت کی بات ماننے والا، بیوی کی ہاں ہاں میں ملانے والا، بیوی کا مرید

مَذہَب پَرَست

مذہب پر بہت عمل کرنے والا ، اپنے مذہب کی بہت پاسداری کرنے والا ، نہایت مذہبی ۔

دَروغ پَرَسْت

جھوٹا، جھوٹ بولنے والا

قَدَح پَرَسْت

بہت زیادہ پینے والا

باطل پرست

worshipper, follower of falsehood, untruth, unjust

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone