تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

باز

کشادہ، کھلا ہوا (دروازہ وغیرہ)

باز نامَہ

لا دعویٰ ، نالش سے دست برداری کی دستویز .

باز رَہنا

باز رکھنا کا لازم

باز دِہی

واپس دینے کاعمل

باز خانَہ

بازوں کو پالنے اور سدھانے کے لیے رکھے جانے کی جگہ .

باز یافْتہ

پھر پایا ہوا

باز گَشْتَہ

واپس آیا ہوا

باز ہَوائی

وہ باز جس کے ماں باپ ایک جنس کے نہ ہوں .

باز دَعویٰ

دعوے سے دست براری، نالش واپس لینے کا عمل، دعوے کا ترک

باز نہ رَہنا

منع کرنے یا روکنے کے باوجود کسی کام یا بات سے نہ رکنا، اس کو کرتے رہنا

باز دُہْرائی

حرف یا بول کی تکرار، مکرر ادائی

بازُو

(جسم انسان میں) کہنی سے شانے تک کا حصہ (خصوصاً وہ جہاں مچھلی ہوتی ہے)، ڈنڈ

باز یابِنْدَہ

کسی شے کو دوبارہ پا لینے والا

بازانَہ

پاکبازوں کی طرح ، پاکبازی سے.

باز ہونا

(قدیم) باز آنا .

بازِیچَہ

(لفظاً) کھیل، تماشا

بازِنْدَہ

کھیلنے والا، کھلاڑی، ایک قسم کا کبوتر

باز ہاتھ پَر بَیٹھنا

(ہندو) دسہرے کی تقریب میں باز کو ہاتھ پر بٹھانے کی رسم ادا کرنا .

باز خواہ

باز پرس کرنے والا، جواب طلب کرنے والا، تحقیقات کرنے والا

باز نہ آنا

کسی کام یا بات سے نہ رکنا

بازی گَہ

بازی گاہ (رک) کی تخفیف.

باز خواہی

वापरा माँगना।

بازار

خرید و فروخت کی جگہ، جہاں مستقل یا عارضی دکانیں ہوں، منڈی

باز پُرْسِ اَعمال

inquiry of actions

بازی پایَہ

ایک ہی درجہ یا رتبہ رکھنے والے ، ہم رتبہ نیز ہم قدم ؛ ساتھی ۔

بازی پیشَہ

ایک ہی پیشہ کے لوگ ، ایک ہی کام کرنے والے ، ایک ہی شعبے سے وابستہ نیز حریف ۔

بازی ہَرْنا

(کسی کا) شکست کھانا، مغلوب ہوجانا

بازی جَلْسَہ

رک : ہم جلیس جو فصیح اور مستعمل ہے ۔

بازِیوں

بازُو پَناہ

خندق میں دوہرا یا چوہرا زاویہ قائمہ جو گولہ باری سے حفاظت کے لیے بنایا جائے

بازِی پَلَّہ

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

بازی ہارْنا

(کسی کا) شکست کھانا، مغلوب ہوجانا

بازی بَسْتَہ

بندھا ہوا ، جڑا ہوا ؛ توام ، جڑواں ۔

بازی پَنْجَہ

پنجہ لڑانے والے ، پنجے سے پنجہ ملانے والے ، زور اور طاقت والے ۔

بازی پِیالَہ

ایک پیالے میں ساتھ کھانے والا ، ہم کاسہ ؛ (کنایتہ) ساتھ کھانے پینے والا ، گہرا دوست ، ندیم

بازِیچَہ گاہ

کھیلنے کا جگہ۰

بازی جَرِیدَہ

سواروں کا دستہ

بازے

رک: بعضے، بعض.

بازی جَماعَت

ایک ہی جماعت میں پڑھنے والے ، ہم سبق ، جماعت کا یار ، ہم درس ۔

بازا

نوے (۹۰) استار (رک) کے برابر ایک وزن .

بازی

کھیل، تماشا، کرتب

بازی ہَروانا

کسی کو مغلوب کرنا یا مات دلوانا

بازِیٔ تَرَن٘گ

(مراداً) ہارمونیم

بازُو دَعْویٰ

(قانون) وہ دعویٰ جو اغوا کی ہوئی عورت واپس دلانے کے لیے اس کے وارث کی طرف سے کیا جائے، اعوا کردہ عورت کا ڈنڈ یا تاوان

بازی تَرْکِیبَہ

ایک ہی ترکیب سے متعلق ، مرکبات جن میں کیمیائی عناصر اور ان کی مقداروں کے تناسب تو ایک جیسے ہوں لیکن ان کے سالموں کے اندر جوہروں کی ترتیب مختلف ہو ۔

بازیٔ تَعْلِیم

رک : ہم جماعت ؛ ایک سی تعلیم والے

بازیٔ عِشْق

game of love

بازیٔ اِیماں

sport, play of belief, religious conviction

بازاری عَورَت

کسبی، طوائف،رنڈی، پیشہ کرنے والی

بازار ٹَھہَرنا

سودا پٹنا، معاملہ طے ہونا

بازیٔ اُلْفَت

game of love

بازارِ عَقْل

market of wisdom

بازُو شَل ہونا

بازو کا تھک جانا یا بیکار ہوجانا

بازی گاہ

کھیلنے کی جگہ، کھیلنے کا میدان، اسٹیدیم

بازاری اَفواہ

اڑتی ہوئی بات، نا قابل اعتبار خبر، گپ

بازی پَلَّہ ہونا

برابر ہونا، جوڑ کا ہونا، مساوی حیثیت کا ہونا

بازارِ عِشْق

marketplace of love

بازی بَنْد ہونا

چال چلنے کی جگہ نہ رہنا؛ کوئی چارہ کار نہ ہونا

بازار ہاٹ

دکانیں، منڈی وغیرہ

بازی ہاتھ رَہْنا

کامیابی ہونا، حسب مراد کا ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باز

کشادہ، کھلا ہوا (دروازہ وغیرہ)

باز نامَہ

لا دعویٰ ، نالش سے دست برداری کی دستویز .

باز رَہنا

باز رکھنا کا لازم

باز دِہی

واپس دینے کاعمل

باز خانَہ

بازوں کو پالنے اور سدھانے کے لیے رکھے جانے کی جگہ .

باز یافْتہ

پھر پایا ہوا

باز گَشْتَہ

واپس آیا ہوا

باز ہَوائی

وہ باز جس کے ماں باپ ایک جنس کے نہ ہوں .

باز دَعویٰ

دعوے سے دست براری، نالش واپس لینے کا عمل، دعوے کا ترک

باز نہ رَہنا

منع کرنے یا روکنے کے باوجود کسی کام یا بات سے نہ رکنا، اس کو کرتے رہنا

باز دُہْرائی

حرف یا بول کی تکرار، مکرر ادائی

بازُو

(جسم انسان میں) کہنی سے شانے تک کا حصہ (خصوصاً وہ جہاں مچھلی ہوتی ہے)، ڈنڈ

باز یابِنْدَہ

کسی شے کو دوبارہ پا لینے والا

بازانَہ

پاکبازوں کی طرح ، پاکبازی سے.

باز ہونا

(قدیم) باز آنا .

بازِیچَہ

(لفظاً) کھیل، تماشا

بازِنْدَہ

کھیلنے والا، کھلاڑی، ایک قسم کا کبوتر

باز ہاتھ پَر بَیٹھنا

(ہندو) دسہرے کی تقریب میں باز کو ہاتھ پر بٹھانے کی رسم ادا کرنا .

باز خواہ

باز پرس کرنے والا، جواب طلب کرنے والا، تحقیقات کرنے والا

باز نہ آنا

کسی کام یا بات سے نہ رکنا

بازی گَہ

بازی گاہ (رک) کی تخفیف.

باز خواہی

वापरा माँगना।

بازار

خرید و فروخت کی جگہ، جہاں مستقل یا عارضی دکانیں ہوں، منڈی

باز پُرْسِ اَعمال

inquiry of actions

بازی پایَہ

ایک ہی درجہ یا رتبہ رکھنے والے ، ہم رتبہ نیز ہم قدم ؛ ساتھی ۔

بازی پیشَہ

ایک ہی پیشہ کے لوگ ، ایک ہی کام کرنے والے ، ایک ہی شعبے سے وابستہ نیز حریف ۔

بازی ہَرْنا

(کسی کا) شکست کھانا، مغلوب ہوجانا

بازی جَلْسَہ

رک : ہم جلیس جو فصیح اور مستعمل ہے ۔

بازِیوں

بازُو پَناہ

خندق میں دوہرا یا چوہرا زاویہ قائمہ جو گولہ باری سے حفاظت کے لیے بنایا جائے

بازِی پَلَّہ

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

بازی ہارْنا

(کسی کا) شکست کھانا، مغلوب ہوجانا

بازی بَسْتَہ

بندھا ہوا ، جڑا ہوا ؛ توام ، جڑواں ۔

بازی پَنْجَہ

پنجہ لڑانے والے ، پنجے سے پنجہ ملانے والے ، زور اور طاقت والے ۔

بازی پِیالَہ

ایک پیالے میں ساتھ کھانے والا ، ہم کاسہ ؛ (کنایتہ) ساتھ کھانے پینے والا ، گہرا دوست ، ندیم

بازِیچَہ گاہ

کھیلنے کا جگہ۰

بازی جَرِیدَہ

سواروں کا دستہ

بازے

رک: بعضے، بعض.

بازی جَماعَت

ایک ہی جماعت میں پڑھنے والے ، ہم سبق ، جماعت کا یار ، ہم درس ۔

بازا

نوے (۹۰) استار (رک) کے برابر ایک وزن .

بازی

کھیل، تماشا، کرتب

بازی ہَروانا

کسی کو مغلوب کرنا یا مات دلوانا

بازِیٔ تَرَن٘گ

(مراداً) ہارمونیم

بازُو دَعْویٰ

(قانون) وہ دعویٰ جو اغوا کی ہوئی عورت واپس دلانے کے لیے اس کے وارث کی طرف سے کیا جائے، اعوا کردہ عورت کا ڈنڈ یا تاوان

بازی تَرْکِیبَہ

ایک ہی ترکیب سے متعلق ، مرکبات جن میں کیمیائی عناصر اور ان کی مقداروں کے تناسب تو ایک جیسے ہوں لیکن ان کے سالموں کے اندر جوہروں کی ترتیب مختلف ہو ۔

بازیٔ تَعْلِیم

رک : ہم جماعت ؛ ایک سی تعلیم والے

بازیٔ عِشْق

game of love

بازیٔ اِیماں

sport, play of belief, religious conviction

بازاری عَورَت

کسبی، طوائف،رنڈی، پیشہ کرنے والی

بازار ٹَھہَرنا

سودا پٹنا، معاملہ طے ہونا

بازیٔ اُلْفَت

game of love

بازارِ عَقْل

market of wisdom

بازُو شَل ہونا

بازو کا تھک جانا یا بیکار ہوجانا

بازی گاہ

کھیلنے کی جگہ، کھیلنے کا میدان، اسٹیدیم

بازاری اَفواہ

اڑتی ہوئی بات، نا قابل اعتبار خبر، گپ

بازی پَلَّہ ہونا

برابر ہونا، جوڑ کا ہونا، مساوی حیثیت کا ہونا

بازارِ عِشْق

marketplace of love

بازی بَنْد ہونا

چال چلنے کی جگہ نہ رہنا؛ کوئی چارہ کار نہ ہونا

بازار ہاٹ

دکانیں، منڈی وغیرہ

بازی ہاتھ رَہْنا

کامیابی ہونا، حسب مراد کا ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone