Search results

Saved words

Showing results for "'aalam-e-be-sar-o-saamaa.n"

be

Without, Void Of

begii

courier

bevafaa

जिस में वफ़ा न हो, वचन दे कर मुकर जाने वाला, विश्वासघाती

beTii

daughter, girl

benii

braided hair, the hair twisted into a single unornamented braid and allowed to fall on the back (as worn by widows and women whose husbands are absent, as a token of mourning

beTiyo.n

daughters

bechii

sold

bechuu

sell

bezaar

sick of, displeased, tired of, weary, vexed, disgusted, apathetic, out of humour

be-'aun

by the help

be-te

offensive or rude talk

be-zar

without money, without a penny, penniless, destitute, poor

behtar

better, preferable, superior, worthier

be-'ilm

without knowledge, illiterate

be-asl

groundless, baseless, unreal, false

be-'aib

defectless, flawless, impeccable

begaanii

strange (female)

be-misl

unique, incomparable

be-man

بد دل، بے دل، بغیر دل لگائے

be-KHud

beside oneself (with joy or grief), out of one's mind

be-lutf

insipid, flavorless, unpleasant

be-vaqr

undignified

bejii

بیجو (رک) کی مادہ

be-sure

dis-consonant, without tune, tonality

be-sire

without beginning

be-Dol

shapeless, clumsy, ugly, deformed, irregular

be-mel

unmatched, incompatible

be-kaif

comfortless, joyless, languid, sad, listless

bebasii

helplessness

be-sur

Out of tune, inharmonious

be-his

callous, insensitive, without feeling, insensible, senseless

be-tuk

مہمل ، بے موقع

be-dil

dissatisfied, displeased, discouraged, unwilling, averse, half-hearted, dejected, heartless, dispirited, sad

be-shama'

without lamp

be-ticket

جس کے پاس ٹکٹ نہ ہو، بغیر اجازت نامہ کے

be-KHirad

stupid, senseless

be-qadr

valueless, worthless, ungrateful

be-jaa

out of place, excessive

be-maut

untimely death, without death

be-ajal

untimely (death)

be-ruKH

faceless, directionless, ruthless, upset, angry

bekasii

helplessness, loneliness, destitution

be.Dii

fetters, shackle

be-hech

valueless

be-Gam

without sorrow, happy

be-vazan

poems that are not in parameter, rhyme hook, awful poetry recitation, that kind of poetry that doesn't have the qualities of poetry

be-bandish

آزاد، بے قید، مطلق العنان، جس پر کوئی بندش نہ ہو

be-cho.n

अद्वितीय, अनुपम, बेमिस्ल।

be-liye

بغیر صرف کیے ، بغیر کچھ دیے ، رشوت وغیرہ سے دور رہ کر

be-mehr

loveless, unfriendly, unkind

be-KHvesh

person having no relationship, friendless

be-satar

naked, nude, not observing purdah

bejuu

رک بِجُّو

be-hurmat

without reverence, respect, honour, dignity

be-mauqa'

out of place, out of need, inappropriate, inopportune, improper

be-badal

irreplaceable, incomparable, unique

be-vatan

without country, homeless

be-'aks

without reflection

be-par

featherless, unable to fly, helpless, constrained

be-sar

headless, without a leader

Meaning ofSee meaning 'aalam-e-be-sar-o-saamaa.n in English, Hindi & Urdu

'aalam-e-be-sar-o-saamaa.n

'आलम-ए-बे-सर-ओ-सामाँ•عَالَمِ بِے سَرْ و سَامَاںْ

Vazn : 21221222

English meaning of 'aalam-e-be-sar-o-saamaa.n

Persian, Arabic

  • condition of pauper
  • The state of the needy
  • The world of the poor
  • The condition of the poor
  • The world of the needy

Sher Examples

ālam-e-be-sar-o-sāmāñ nahīñ guzrā tum par

tum ne kab aag meñ jalte hue ghar dekhe haiñ

aalam-e-be-sar-o-saman nahin guzra tum par

tum ne kab aag mein jalte hue ghar dekhe hain

Jawed Manzar

'आलम-ए-बे-सर-ओ-सामाँ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

  • गरीब की दुनिया
  • गरीब की हालत
  • जरूरतमंद की दुनिया
  • कंगाल की हालत
  • जरूरतमंद की स्थिति

عَالَمِ بِے سَرْ و سَامَاںْ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی

  • کنگال کی دنیا
  • فقیر کی حالت
  • محتاج کی حالت
  • مفلس کی دنیا
  • محتاج کی دنیا

Urdu meaning of 'aalam-e-be-sar-o-saamaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • kangaal kii duniyaa
  • faqiir kii haalat
  • muhtaaj kii haalat
  • muflis kii duniyaa
  • muhtaaj kii duniyaa

Related searched words

be

Without, Void Of

begii

courier

bevafaa

जिस में वफ़ा न हो, वचन दे कर मुकर जाने वाला, विश्वासघाती

beTii

daughter, girl

benii

braided hair, the hair twisted into a single unornamented braid and allowed to fall on the back (as worn by widows and women whose husbands are absent, as a token of mourning

beTiyo.n

daughters

bechii

sold

bechuu

sell

bezaar

sick of, displeased, tired of, weary, vexed, disgusted, apathetic, out of humour

be-'aun

by the help

be-te

offensive or rude talk

be-zar

without money, without a penny, penniless, destitute, poor

behtar

better, preferable, superior, worthier

be-'ilm

without knowledge, illiterate

be-asl

groundless, baseless, unreal, false

be-'aib

defectless, flawless, impeccable

begaanii

strange (female)

be-misl

unique, incomparable

be-man

بد دل، بے دل، بغیر دل لگائے

be-KHud

beside oneself (with joy or grief), out of one's mind

be-lutf

insipid, flavorless, unpleasant

be-vaqr

undignified

bejii

بیجو (رک) کی مادہ

be-sure

dis-consonant, without tune, tonality

be-sire

without beginning

be-Dol

shapeless, clumsy, ugly, deformed, irregular

be-mel

unmatched, incompatible

be-kaif

comfortless, joyless, languid, sad, listless

bebasii

helplessness

be-sur

Out of tune, inharmonious

be-his

callous, insensitive, without feeling, insensible, senseless

be-tuk

مہمل ، بے موقع

be-dil

dissatisfied, displeased, discouraged, unwilling, averse, half-hearted, dejected, heartless, dispirited, sad

be-shama'

without lamp

be-ticket

جس کے پاس ٹکٹ نہ ہو، بغیر اجازت نامہ کے

be-KHirad

stupid, senseless

be-qadr

valueless, worthless, ungrateful

be-jaa

out of place, excessive

be-maut

untimely death, without death

be-ajal

untimely (death)

be-ruKH

faceless, directionless, ruthless, upset, angry

bekasii

helplessness, loneliness, destitution

be.Dii

fetters, shackle

be-hech

valueless

be-Gam

without sorrow, happy

be-vazan

poems that are not in parameter, rhyme hook, awful poetry recitation, that kind of poetry that doesn't have the qualities of poetry

be-bandish

آزاد، بے قید، مطلق العنان، جس پر کوئی بندش نہ ہو

be-cho.n

अद्वितीय, अनुपम, बेमिस्ल।

be-liye

بغیر صرف کیے ، بغیر کچھ دیے ، رشوت وغیرہ سے دور رہ کر

be-mehr

loveless, unfriendly, unkind

be-KHvesh

person having no relationship, friendless

be-satar

naked, nude, not observing purdah

bejuu

رک بِجُّو

be-hurmat

without reverence, respect, honour, dignity

be-mauqa'

out of place, out of need, inappropriate, inopportune, improper

be-badal

irreplaceable, incomparable, unique

be-vatan

without country, homeless

be-'aks

without reflection

be-par

featherless, unable to fly, helpless, constrained

be-sar

headless, without a leader

Showing search results for: English meaning of aalamebesarosaamaan, English meaning of alamebesarosaman

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us ('aalam-e-be-sar-o-saamaa.n)

Name

Email

Comment

Submit

'aalam-e-be-sar-o-saamaa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2