Out of tune, inharmonious

without melody, discordant

out of tune, unmusical, without rhythm, symbolic: untimely, off season, absurd

dis-consonant, without tune, tonality

وہ آواز جو سروں سے میل نہ کھائے

futile, useless, of no use, fruitless, vain

शीघ्रता से, तेज़ी से, जल्दी से, शीघ्र, तुरंत, जल्द ।।

दूसरी अवस्था में, अन्यथा, वरना।

otherwise, or else

in the case of, in the event of

خیال رِکھیے گا

No pain, no gain, there are no shortcuts to any place worth going, work is the key to success

transportation for life to the Andaman Islands

(قانون) برطانوی حکومت ہند کے دور کی ایک سزا جس میں سن٘گین جرائم (قتل و بغاوت وغیرہ) کے مجرموں کو ہمیشہ کے لیے کالے پانی (غیر آباد جزائر انڈمان) بھیج کر وہیں رکھا جاتا تھا

to undergo ineffective treatment

فارسی مثل اردو میں مستعمل ، اب اپنے اوپر ناز نہ کرو کیونکہ ترکی تمام ہوگئی یعنی تمہارا سارا زور شور ختم ہو گیا، رعب داب مِٹ گیا ب غرور کسی بات پر ہے.

رک : شرابور ، لت پت .

سانپ کا سر کچل دینا اچھا ہے، موذی کو نیست و نابود کردینا چاہیے

بکھیڑا جتنا کم ہو اتنا ہی اچھا ، جان چھوٹی اچھا ہوا .

alligator