تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عاجِز" کے متعقلہ نتائج

نِرالا

تنہائی، خلوت، تنہائی کا مقام، اکیلی جگہ

نِرالا پَن

انوکھا پن، نرالا ہونے کی حالت، علیحدگی، اختلاف، ندرت، خصوصیت، اختصاص

عالَم نِرالا ہونا

طریقے جدا ہونا، رسم و رسوم مختلف ہونا

باوا آدَم نِرالا ہونا

طور طریقہ دستور وغیرہ سب سے مختلف ہونا

خُدائی سے نِرالا کارْخانَہ

زمانے بھر سے انوکھا کام ، دنیا بھر سے عجیب کام.

دُنْیا سے نِرالا

ہر ایک سے الگ، عجیب

زَمانے سے نِرالا

سب سے الگ، سب سے جُدا، بہت عجیب و غریب

گَھر کا بابا آدَم نِرالا ہَے

۔دیکھوس اِس گھر کا۔

گَھر کا بابا آدَم نِرالا ہے

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

گَھر کا باوا آدَم نِرالا ہے

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

ظالِم کا پَینڈا ہی نِرالا ہے

جدھر سے ظالم گزرے کوئی ادھر سے نہیں جاتا ، نا انصافی کے بہتیرے رستے ہیں ظالم سب سے جدا طریق رکھتا ہے.

یَہاں کا باوا آدَم ہی نِرالا ہے

everything is strange here

یَہاں کا بابا آدَم ہی نِرالا ہے

یہاں کی جو بات ہے وہ زمانے سے نئی اور انوکھی ہے

اِس گَھر کا بابا آدَم ہی نِرالا ہے

یہاں کی جو بات ہے وہ زمانے سے نئی اور انوکھی ہے

بابا آدم نرالا ہونا

دنیا بھر سے جدا روش ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں عاجِز کے معانیدیکھیے

عاجِز

'aajiz•'आजिज़

اصل: عربی

وزن : 22

مادہ: عِجْز

اشتقاق: عَجَزَ

Roman
Urdu

عاجِز کے اردو معانی

صفت

خاکسار، مسکین، غریب
مغلوب، پسپا، شکست خوردہ، تھکا ماندہ
مایوس، نا امید
مثال • بے روزگاری سے عاجز ہو کر ملک چھوڑ دینا بھی اچھا نہیں
کمزور، مجبور، لاچار، بے بس، قاصر، جو کوئی کام کرنے کی قدرت نہ رکھتا ہو
تنگ، پریشان

وضاحتی ویڈیو

شعر

وہی دیا کہ تھیں عاجز ہوائیں جن سے عمرؔ

کسی کے پھر نہ جلائے جلا بجھا ایسا

عمر انصاری

کسی جنگل کے گل بوٹے سے جی میرا بہل جاتا

ترے ہاتھوں سے عاجز ہوں نہیں تو میں نکل جاتا

مصحفی غلام ہمدانی

Urdu meaning of 'aajiz

Roman
Urdu

Khaaksaar, miskiin, Gariib
maGluub, paspa, shikast Khuurdaa, thaka maandaa
maayuus, na ummiid
kamzor, majbuur, laachaar, bebas, qaasir, jo ko.ii kaam karne kii qudrat na rakhtaa ho
tang, pareshaan

English meaning of 'aajiz

Adjective

lacking strength or power, or ability, powerless, impotent, unable (to do), weak, feeble, helpless
baffled, frustrated
lowly, humble, incapable
brought low, overcome, exhausted, dejected
unequal (to)
disappointed, in despair, hopeless
Example • Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhod dena bhi achchha nahin

'आजिज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

परेशान, तंग, चिंतित
पराजित, पिछड़ा, ऊबा हुआ, झुँझलाया हुआ, थका-मांदा
हताश, निराश, मायूस
उदाहरण • बे-रोज़गारी से आजिज़ हो कर मुल्क छोड़ देना भी अच्छा नहीं
कमज़ोर, असहाय, बेसहारा, लाचार, असमर्थ
विनम्र, नम्र, ग़रीब, नीच, दरिद्र