Search results

Saved words

Showing results for "'aajiz"

'aajiz

lacking strength or power, or ability, powerless, impotent, unable (to do), weak, feeble, helpless

'aajiz-vaar

like helpless

'aajiza

helpless and woman

'aajizii

humility, meekness, submissiveness

'aajiz-kashii

torturing to weaker

'aajiz-navaaz

kind to the poor, one who is kind to the poor, courteous to strangers, hospitable

'aajiz aanaa

feel utterly helpless

'aajiz honaa

to be helpless (against)

'aajiz-navaazii

help, to help poor people

'aajiz karnaa

render one powerless or helpless, worry, harass, put pressure upon

'aajizgii

flattery, sycophancy

'aajiz kar denaa

to harass, worry, put pressure upon, render one powerless or helpless

'aajizaana

humbly, meekly, helplessly, modestly

'aajiz aa jaanaa

to be at the end of one's tether, feel utterly helpless, have one's patience exhausted, be disappointed

'aajiz kar rakhnaa

to bother for periods

aa'jaz

بَہُت مجبئر، بَہُت ہی لاچار

'aajizii karnaa

implore, entreat, beseech, supplicate

'aajizii KHudaa ko bhii pasand hai

God resists the proud, but gives grace to the humble

'aajizii sab ko pyaarii hai

عجز و انکسار کو سب پسند کرتے ہیں

zubaan 'aajiz honaa

become speechless

banda 'aajiz hai

man is helpless against God's will

banda-e-'aajiz

a helpless man, slave (God's)

jaan se 'aajiz honaa

زندگی اجیرن ہونا ، موت کا خواہشمند ہونا.

jii se 'aajiz honaa

اپنے آپ سے ناراض ہونا ، بیزار ہونا.

jaan se 'aajiz kar denaa

زندگی اجیرن کردینا.

jaza'

impatience, worry

jazuu'

impatient

juz

part, portion, component, ingredient

mus.haf-e-e'jaaz

miraculous book

jaza'-faza'

گریہ و زاری

jaza'-o-faza'

crying, bewailing, mourning

vaqf-e-jaa.ez

(تجوید) قرآن مجید میں وہ مقامات جہاں دوران تلاوت رکنا اور نہ رکنا دونوں جائز ہوں ، وقف جس میں وقف اور وصل دونوں جائز ہیں ۔

bard-ul-'ajuuz

موسم سرما کے آخری سات دن کی سردی جو نہایت شدید ہوتی ہے، آخر فروری کے چار اور ابتداے مارچ کے تین دن کی سردی (المنجد) .

'ijz vaalaa

gracious, in a distressed state, broken down in health

'ajz

helplessness, powerlessness

'ijz

helplessness, powerlessness

jaaze'

अधीर, बेसब ।।

juzii-fasaad

مسخ کا فساد یا جزی فساد زواینی ہٹاؤ ہے جو جزی زور سے پیدا ہوتا ہے .

teGa-e-e'jaaz

miraculous sword

jaa.ez qaraar denaa

accept or declare something as correct, legal or lawful, uphold, permit, allow

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

naa-jaa.ez zaraa.e'

unfair means

juz-vaqtii

(esp. of a job) part-time

vasiila-e-naa-jaai.z

illegal means

naa-jaa.iz-dabaav

blackmailing

bure vaqt kaa kaun hai juz KHudaa

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا، صرف خدا ہی مدد کرتا ہے

juz-e-'ilaaqa

کسی علاقہ کا ذیلی حصّہ.

saahib-e-e'jaaz

men of enlightenment, miracles

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

'ajuuza-e-dahr

مراد : دنیا جس کی عمر ہزاروں لاکھوں سال ہے .

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

'ijz-e-shaa'iraana

poetic weakness, lack of sentiments in poetical language and expressions

'ijz-o-ilhaah

entreaty

'ajuuz-ul-bilaad

old and ancient city, uninhabited city, deserted city

daKHl-e-naa-jaa.iz

interference, meddling

fe'l-e-jaa.iz

good deeds, moral deeds

ba-zabaan-e-'ijz

عاجزی سے، انکساری کے ساتھ

naa-jaa.ez ta'alluqaat

غیر شرعی ، غیر قانونی ، غیر شائستہ ، ایسے تعلقات جن کا کوئی شرعی و قانونی جواز نہ ہو ۔

naa-jaa.ez qabza

غیر قانونی تسلط یا قبضہ ۔

Meaning ofSee meaning 'aajiz in English, Hindi & Urdu

'aajiz

'आजिज़•عاجِز

Origin: Arabic

Vazn : 22

Root word: 'ijz

Word Family: a-j-z

English meaning of 'aajiz

Adjective

lacking strength or power, or ability, powerless, impotent, unable (to do), weak, feeble, helpless
baffled, frustrated
lowly, humble, incapable
brought low, overcome, exhausted, dejected
unequal (to)
disappointed, in despair, hopeless
Example • Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhod dena bhi achchha nahin

Explanatory Video

Sher Examples

vahī diyā ki thiiñ aajiz havā.eñ jin se 'umar'

kisī ke phir na jalā.e jalā bujhā aisā

wahi diya ki thin aajiz hawaen jin se 'umar'

kisi ke phir na jalae jala bujha aisa

Umar Ansari

kisī jañgal ke gul-būTe se jī merā bahal jaatā

tire hāthoñ se aajiz huuñ nahīñ to maiñ nikal jaatā

kisi jangal ke gul-buTe se ji mera bahal jata

tere hathon se aajiz hun nahin to main nikal jata

Mushafi Ghulam Hamdani

'आजिज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

परेशान, तंग, चिंतित
पराजित, पिछड़ा, ऊबा हुआ, झुँझलाया हुआ, थका-मांदा
हताश, निराश, मायूस
उदाहरण • बे-रोज़गारी से आजिज़ हो कर मुल्क छोड़ देना भी अच्छा नहीं
कमज़ोर, असहाय, बेसहारा, लाचार, असमर्थ
विनम्र, नम्र, ग़रीब, नीच, दरिद्र

عاجِز کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

خاکسار، مسکین، غریب
مغلوب، پسپا، شکست خوردہ، تھکا ماندہ
مایوس، نا امید
مثال • بے روزگاری سے عاجز ہو کر ملک چھوڑ دینا بھی اچھا نہیں
کمزور، مجبور، لاچار، بے بس، قاصر، جو کوئی کام کرنے کی قدرت نہ رکھتا ہو
تنگ، پریشان

Urdu meaning of 'aajiz

Roman
Urdu

Khaaksaar, miskiin, Gariib
maGluub, paspa, shikast Khuurdaa, thaka maandaa
maayuus, na ummiid
kamzor, majbuur, laachaar, bebas, qaasir, jo ko.ii kaam karne kii qudrat na rakhtaa ho
tang, pareshaan

Synonyms of 'aajiz

See All

maa'zuur hech KHaaksaar adnaa maa'quul miskiin mutavaaze' muflis majbuur munkasir maGluub pareshaan

Antonyms of 'aajiz

See All

miskiin amiir bebas tavaanaa majbuur be-maqduur zii-iKHtiyaar DhiiT 'aajiza narm

Compound words of 'aajiz

'aajiz-kashii 'aajiz-navaaz 'aajiz-navaazii 'aajiz-vaar banda-e-'aajiz

Idioms of 'aajiz

'aajiz karnaa

render one powerless or helpless, worry, harass, put pressure upon

jaan se 'aajiz honaa

زندگی اجیرن ہونا ، موت کا خواہشمند ہونا.

Rhyming words of 'aajiz

22 122

haajiz raajiz

havaajiz

Related searched words

'aajiz

lacking strength or power, or ability, powerless, impotent, unable (to do), weak, feeble, helpless

'aajiz-vaar

like helpless

'aajiza

helpless and woman

'aajizii

humility, meekness, submissiveness

'aajiz-kashii

torturing to weaker

'aajiz-navaaz

kind to the poor, one who is kind to the poor, courteous to strangers, hospitable

'aajiz aanaa

feel utterly helpless

'aajiz honaa

to be helpless (against)

'aajiz-navaazii

help, to help poor people

'aajiz karnaa

render one powerless or helpless, worry, harass, put pressure upon

'aajizgii

flattery, sycophancy

'aajiz kar denaa

to harass, worry, put pressure upon, render one powerless or helpless

'aajizaana

humbly, meekly, helplessly, modestly

'aajiz aa jaanaa

to be at the end of one's tether, feel utterly helpless, have one's patience exhausted, be disappointed

'aajiz kar rakhnaa

to bother for periods

aa'jaz

بَہُت مجبئر، بَہُت ہی لاچار

'aajizii karnaa

implore, entreat, beseech, supplicate

'aajizii KHudaa ko bhii pasand hai

God resists the proud, but gives grace to the humble

'aajizii sab ko pyaarii hai

عجز و انکسار کو سب پسند کرتے ہیں

zubaan 'aajiz honaa

become speechless

banda 'aajiz hai

man is helpless against God's will

banda-e-'aajiz

a helpless man, slave (God's)

jaan se 'aajiz honaa

زندگی اجیرن ہونا ، موت کا خواہشمند ہونا.

jii se 'aajiz honaa

اپنے آپ سے ناراض ہونا ، بیزار ہونا.

jaan se 'aajiz kar denaa

زندگی اجیرن کردینا.

jaza'

impatience, worry

jazuu'

impatient

juz

part, portion, component, ingredient

mus.haf-e-e'jaaz

miraculous book

jaza'-faza'

گریہ و زاری

jaza'-o-faza'

crying, bewailing, mourning

vaqf-e-jaa.ez

bard-ul-'ajuuz

'ijz vaalaa

gracious, in a distressed state, broken down in health

'ajz

helplessness, powerlessness

'ijz

helplessness, powerlessness

jaaze'

अधीर, बेसब ।।

juzii-fasaad

مسخ کا فساد یا جزی فساد زواینی ہٹاؤ ہے جو جزی زور سے پیدا ہوتا ہے .

teGa-e-e'jaaz

miraculous sword

jaa.ez qaraar denaa

accept or declare something as correct, legal or lawful, uphold, permit, allow

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

naa-jaa.ez zaraa.e'

unfair means

juz-vaqtii

(esp. of a job) part-time

vasiila-e-naa-jaai.z

illegal means

naa-jaa.iz-dabaav

blackmailing

bure vaqt kaa kaun hai juz KHudaa

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا، صرف خدا ہی مدد کرتا ہے

juz-e-'ilaaqa

کسی علاقہ کا ذیلی حصّہ.

saahib-e-e'jaaz

men of enlightenment, miracles

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

'ajuuza-e-dahr

مراد : دنیا جس کی عمر ہزاروں لاکھوں سال ہے .

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

'ijz-e-shaa'iraana

poetic weakness, lack of sentiments in poetical language and expressions

'ijz-o-ilhaah

entreaty

'ajuuz-ul-bilaad

old and ancient city, uninhabited city, deserted city

daKHl-e-naa-jaa.iz

interference, meddling

fe'l-e-jaa.iz

good deeds, moral deeds

ba-zabaan-e-'ijz

عاجزی سے، انکساری کے ساتھ

naa-jaa.ez ta'alluqaat

غیر شرعی ، غیر قانونی ، غیر شائستہ ، ایسے تعلقات جن کا کوئی شرعی و قانونی جواز نہ ہو ۔

خادِم

Origin : Arabic

Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Tags for 'aajiz

English meaning of 'aajiz , 'aajiz meaning in english, 'aajiz translation and definition in English. 'aajiz का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us ('aajiz)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

'aajiz

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done