تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آج بسیروا نیار کل بسیروا دور" کے متعقلہ نتائج

دُور

(فلسفہ) غلطی ، سہو.

دوری

فراق، علیحدگی، جُدائی، الگ ہونا

دُورِیَہ

(برقیات) برقی رو کا رستہ، برقی تاروں کا محفوظ پوشیدہ نظام.

دُور کی

جو نزدیک نہ ہو، فاصلے سے.

دُوروں

کوسوں سے، بہت فاصلے سے.

دُور کے

گہرا، شدید، تیز، بہت زیادہ، قدرے، قلیل، کسی قدر.

دُور کا

بلند پایہ، اعلیٰ

دُور ہو

دفع ہو جاؤ، یہاں سے نکل جاؤ، چلے جاؤ (نفرت کے اظہار کے موقع پر مستعمل)

دُور دُور

۱. وسیع علاقوں تک، بہت دور تک، دور دراز.

دُور تَک

دُور دراز مقام تک.

دُور دَم

دیر تک دوڑنے والا، تا دیر جس کی سانس نہ پُھولتی ہو.

دُور تَر

زیادہ دُور، بہت فاصلے پر

دُور رَس

۱. دُور تک اَثر انداز ہونے والا.

دوربیں

دور تک سوچنے والا، دور تک دیکھنے والا، دور اندیش

دُور باد

God forbid! far be it!

دُور پَار

خدا نہ کرے، نعوذ بااللہ

دُور دَمی

دیر تک سانس نہ پُھولنے کی صِفت رکھنا.

دُور دَسْت

دُور دَراز، بہت دور، کوسوں دور، پہنچ سے باہر، طویل مسافت، لمبی دوری، دسترس میں نہ ہونا، اپنے بس میں نہیں، جہاں پہنچنا دشوار ہو

دُورْمَت

دُھرمٹ، زمین، مٹّی، روڑی وغیرہ کو کُوٹنے اور ہموار کرنے کا ایک اوزار.

دُور نُما

دوربین Telescope.

دُور پَرے

فاصلہ پر، دُور.

دُور بَلا

(کلمۂ دعائیہ) مصیبت و پریشانی پاس نہ آئے، مشکلات دُور رہیں، کوئی آنچ نہ آئے

دُور نَظَر

(طب) وہ شخص جس کو دور کی چیزیں نظر آتی ہوں، جو دور تک دیکھ سکتا ہو

دُور باش

دور ہٹو، راستہ دو، ہٹو بڑھو کی آواز، وہ نعرہ جو نقیب بادشاہوں کی سواری کے موقع پر لگاتے ہیں

دُوربِیْن

دور تک پہنچنے والی، دور کی چیز دیکھنے والی، دور رَس

دُور بِینی

آئندہ متوقع حالات پر نظر رکھنا، دُور کی چیزوں کو دیکھنے کا علم، دور اندیشی

دُور نامی

(نباتیات) ہر چھلکے کی بالائی سطح پر دوبیضدان لگے ہوتے ہیں چونکہ بیضدان سے آئندہ بیج بنتے ہیں اس لیے بیضدار چھلکے، بیچ سہار چھلکے بھی کہلاتے ہیں.

دُور واسی

دور رہنے والا، دور کے ملک میں رہنے والا.

دُور سَرَک

(عو) دُور ہو، دَفان ہو، ہٹ جاؤ.

دُور دَستی

دوری، بُعد

دُور باشی

نقیب کی خدمت ، نقیب کا کام.

دُور نِگاہ

دور نظر، دور تک دیکھنے والا، تیز نظر.

دُور دَراز

بہت دور، کالے کوسوں، آنکھوں سے اوجھل، حدِّ نظر سے دور

دُور دَفان

(عو) غَائب ہو جائے علیحدہ یا الگ ہو.

دُور دَرْشی

دُور اندیش، دُور سے دیکھنے والا، تیز نظر، عقلمند شخص، دانا، عالم، پنڈت، رشی

دُور اَنْدیش

عاقبت اندیش، دُوربین، انجام پر نظر رکھنے والا، ہوشیار

دُور گامی

دور جانے والا، دور تک پہنچنے والا، دور تک جانا

دُور نَظَری

دور بینی، دور تک دیکھنے کا عمل.

دُور اَزْکار

غیر متعلق، غیر ضروری

دُور نُمائی

ٹیلی وژن.

دُور نِگاہی

دور اندیشی

دُور سُوں دُور

دُور ہی سے.

دُور دَرْشَک

دور تک پہنچنے والی، دور کی چیز دیکھنے والی، دوررس

دُور دُور تَک

جہاں تک نظر کام کرتی ہے؛ جہاں تک خیال کی رسائی ہے.

دُور ہی سے

اُوپری دل سے.

دُورَس

(نباتات) ان پودوں یا درختوں کا قدیم نام جو دافع جنوں سمجھے جاتے ہیں، پودوں کی قسمیں، کندش، جربق، کٹکی.

دُورَج

زیور یا جواہرات رکھنے کی صندوقچی، دُرج.

دُور پَڑْنا

بھٹک جانا.

دُور اَنْدیشی

عقلمندی، ہوشیاری، انجام پر نظر رکھنا، سوچ بچار

دُوردَرْشَن

دُور اَندیشی، دُوربینی، تیز نَظَر، دُور سے دیکھنے والی نَظَر

دُور اُفْتادَہ

دور دراز مقام پر، شہری آبادی سے دور

دُور اَزْ حال

اب سے دَور ، دُور پار ، خدا پھر ایسا سانحہ نہ دکھائے .

دُور اَز راہ

دُشوار گُزار ، عام راستوں سے دُور.

دُور بَھاگْنا

کسی کام سے بچنا، پرہیز کرنا، الگ رہنا، پاس نہ پھٹکنا

دُور پھینکْنا

فاصلے پر پہنچادینا

دُور و دَرِاز

طول طویل، دُور دراز

دُور اَزْ اَثَر

اثر سے باہر ، بے اثر .

دُور دُور کَرْنا

جُدا کرنا، نفرت ظاہر کرنا؛ پَاسْ نہ آنے دینا، بہت زیادہ بیزاری ظاہر کرنا؛ جھڑکنا، دھتکارنا.

دُور دُور ہونا

بے تعلق ہونا، نزدیک نہ ہونا.

دُور دُور رَہنا

کٹے کٹے رَہنا؛ اَلگْ اَلگْ رہنا، بے تعلق ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں آج بسیروا نیار کل بسیروا دور کے معانیدیکھیے

آج بسیروا نیار کل بسیروا دور

aaj baservaa niyaar kal baservaa duurआज बसेरवा नियार कल बसेरवा दूर

نیز : آج بسیروا نیر کل بسیروا دور

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

آج بسیروا نیار کل بسیروا دور کے اردو معانی

  • آج زندہ کل مردہ
  • مسافر ایک دن کہیں تو دوسرے دن کہیں ہوتا ہے
  • آج تو میرا گھر یہیں ہے کل دوسرے ملک میں جا کر رہنا ہوگا مطلب اس دنیا کو چھوڑ کر دوسری دنیا میں جانا ہوگا

Urdu meaning of aaj baservaa niyaar kal baservaa duur

  • Roman
  • Urdu

  • aaj zindaa kal murda
  • musaafir ek din kahii.n to duusre din kahii.n hotaa hai
  • aaj to mera ghar yahii.n hai kal duusre mulak me.n ja kar rahnaa hogaa matlab is duniyaa ko chho.Dkar duusrii duniyaa me.n jaana hogaa

आज बसेरवा नियार कल बसेरवा दूर के हिंदी अर्थ

  • आज जीवित कल मृत
  • यात्री एक दिन कहीं तो दूसरे दीन कहीं होता है
  • आज तो मेरा घर यहीं है कल दूसरे देश में जाकर रहना होगा अर्थात इस लोक को छोड़कर दूसरे लोक में जाना होगा

    विशेष यह बेटी के बिदा के समय के एक मार्मिक गीत की कड़ी है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دُور

(فلسفہ) غلطی ، سہو.

دوری

فراق، علیحدگی، جُدائی، الگ ہونا

دُورِیَہ

(برقیات) برقی رو کا رستہ، برقی تاروں کا محفوظ پوشیدہ نظام.

دُور کی

جو نزدیک نہ ہو، فاصلے سے.

دُوروں

کوسوں سے، بہت فاصلے سے.

دُور کے

گہرا، شدید، تیز، بہت زیادہ، قدرے، قلیل، کسی قدر.

دُور کا

بلند پایہ، اعلیٰ

دُور ہو

دفع ہو جاؤ، یہاں سے نکل جاؤ، چلے جاؤ (نفرت کے اظہار کے موقع پر مستعمل)

دُور دُور

۱. وسیع علاقوں تک، بہت دور تک، دور دراز.

دُور تَک

دُور دراز مقام تک.

دُور دَم

دیر تک دوڑنے والا، تا دیر جس کی سانس نہ پُھولتی ہو.

دُور تَر

زیادہ دُور، بہت فاصلے پر

دُور رَس

۱. دُور تک اَثر انداز ہونے والا.

دوربیں

دور تک سوچنے والا، دور تک دیکھنے والا، دور اندیش

دُور باد

God forbid! far be it!

دُور پَار

خدا نہ کرے، نعوذ بااللہ

دُور دَمی

دیر تک سانس نہ پُھولنے کی صِفت رکھنا.

دُور دَسْت

دُور دَراز، بہت دور، کوسوں دور، پہنچ سے باہر، طویل مسافت، لمبی دوری، دسترس میں نہ ہونا، اپنے بس میں نہیں، جہاں پہنچنا دشوار ہو

دُورْمَت

دُھرمٹ، زمین، مٹّی، روڑی وغیرہ کو کُوٹنے اور ہموار کرنے کا ایک اوزار.

دُور نُما

دوربین Telescope.

دُور پَرے

فاصلہ پر، دُور.

دُور بَلا

(کلمۂ دعائیہ) مصیبت و پریشانی پاس نہ آئے، مشکلات دُور رہیں، کوئی آنچ نہ آئے

دُور نَظَر

(طب) وہ شخص جس کو دور کی چیزیں نظر آتی ہوں، جو دور تک دیکھ سکتا ہو

دُور باش

دور ہٹو، راستہ دو، ہٹو بڑھو کی آواز، وہ نعرہ جو نقیب بادشاہوں کی سواری کے موقع پر لگاتے ہیں

دُوربِیْن

دور تک پہنچنے والی، دور کی چیز دیکھنے والی، دور رَس

دُور بِینی

آئندہ متوقع حالات پر نظر رکھنا، دُور کی چیزوں کو دیکھنے کا علم، دور اندیشی

دُور نامی

(نباتیات) ہر چھلکے کی بالائی سطح پر دوبیضدان لگے ہوتے ہیں چونکہ بیضدان سے آئندہ بیج بنتے ہیں اس لیے بیضدار چھلکے، بیچ سہار چھلکے بھی کہلاتے ہیں.

دُور واسی

دور رہنے والا، دور کے ملک میں رہنے والا.

دُور سَرَک

(عو) دُور ہو، دَفان ہو، ہٹ جاؤ.

دُور دَستی

دوری، بُعد

دُور باشی

نقیب کی خدمت ، نقیب کا کام.

دُور نِگاہ

دور نظر، دور تک دیکھنے والا، تیز نظر.

دُور دَراز

بہت دور، کالے کوسوں، آنکھوں سے اوجھل، حدِّ نظر سے دور

دُور دَفان

(عو) غَائب ہو جائے علیحدہ یا الگ ہو.

دُور دَرْشی

دُور اندیش، دُور سے دیکھنے والا، تیز نظر، عقلمند شخص، دانا، عالم، پنڈت، رشی

دُور اَنْدیش

عاقبت اندیش، دُوربین، انجام پر نظر رکھنے والا، ہوشیار

دُور گامی

دور جانے والا، دور تک پہنچنے والا، دور تک جانا

دُور نَظَری

دور بینی، دور تک دیکھنے کا عمل.

دُور اَزْکار

غیر متعلق، غیر ضروری

دُور نُمائی

ٹیلی وژن.

دُور نِگاہی

دور اندیشی

دُور سُوں دُور

دُور ہی سے.

دُور دَرْشَک

دور تک پہنچنے والی، دور کی چیز دیکھنے والی، دوررس

دُور دُور تَک

جہاں تک نظر کام کرتی ہے؛ جہاں تک خیال کی رسائی ہے.

دُور ہی سے

اُوپری دل سے.

دُورَس

(نباتات) ان پودوں یا درختوں کا قدیم نام جو دافع جنوں سمجھے جاتے ہیں، پودوں کی قسمیں، کندش، جربق، کٹکی.

دُورَج

زیور یا جواہرات رکھنے کی صندوقچی، دُرج.

دُور پَڑْنا

بھٹک جانا.

دُور اَنْدیشی

عقلمندی، ہوشیاری، انجام پر نظر رکھنا، سوچ بچار

دُوردَرْشَن

دُور اَندیشی، دُوربینی، تیز نَظَر، دُور سے دیکھنے والی نَظَر

دُور اُفْتادَہ

دور دراز مقام پر، شہری آبادی سے دور

دُور اَزْ حال

اب سے دَور ، دُور پار ، خدا پھر ایسا سانحہ نہ دکھائے .

دُور اَز راہ

دُشوار گُزار ، عام راستوں سے دُور.

دُور بَھاگْنا

کسی کام سے بچنا، پرہیز کرنا، الگ رہنا، پاس نہ پھٹکنا

دُور پھینکْنا

فاصلے پر پہنچادینا

دُور و دَرِاز

طول طویل، دُور دراز

دُور اَزْ اَثَر

اثر سے باہر ، بے اثر .

دُور دُور کَرْنا

جُدا کرنا، نفرت ظاہر کرنا؛ پَاسْ نہ آنے دینا، بہت زیادہ بیزاری ظاہر کرنا؛ جھڑکنا، دھتکارنا.

دُور دُور ہونا

بے تعلق ہونا، نزدیک نہ ہونا.

دُور دُور رَہنا

کٹے کٹے رَہنا؛ اَلگْ اَلگْ رہنا، بے تعلق ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آج بسیروا نیار کل بسیروا دور)

نام

ای-میل

تبصرہ

آج بسیروا نیار کل بسیروا دور

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone