Search results

Saved words

Showing results for "aa.ii"

Guruur

pride, haughtiness, vanity, vain glory, ego

Guruur aanaa

تکبّر ہو جانا ، گھمنڈ ہو جانا .

Guruur-shikan

تکبّر مٹانے والا ، گھمنڈ ختم کرنے والا .

Guruur TuuTnaa

گمانِ باطل یا گھمنڈ ختم ہونا

Guruur to.Dnaa

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

Guruur Dhaanaa

نخوت ختم کر دینا، تکبّر مِٹا دینا

Guruur ko dil me.n jagah na denaa

تکبر نہ کرنا

Guruur nikaalnaa

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

Guruur TuuT jaanaa

تکبر زائل ہوجانا، گھمنڈ جاتا رہنا

Guruur Dhe jaanaa

گھمنڈ ختم ہو جانا ؛ تکّبر مٹ جانا .

Guruur miT jaanaa

تکبر زائل ہوجانا، گھمنڈ جاتا رہنا

Guruur to.D denaa

تکبُّر زائل کر دینا، گھمنڈ ختم کر دینا

Guruur Dhaa denaa

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

Guruur-e-husn

narcissism, self admiration, beauty, boastfulness, vanity, self love

Guruur nikal jaanaa

تکبر زائل ہوجانا، گھمنڈ جاتا رہنا

Guruur miTaa denaa

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

Guruur nikaal denaa

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

Guruur kaa sar niichaa

pride goes before a fall

Guruur-e-husn-o-jamaal

خوبصورتی کا گھمنڈ

Guruur-e-zuhd

pride of being pious, pride of devotion

Guruur karnaa

boast, pride (oneself)

Guruurii

of or relating to pride, arrogant

nashsha-Guruur

مراد : غرور ، گھمنڈ ۔

mardaana-Guruur

رک : مرادنہ تبختر ۔

mataa'-e-Guruur

commodity of pride, the world

ram-Guruur

مغرور ، متکبر، گھمنڈی۔

pur-Guruur

proud, arrogant, haughty

sar me.n Guruur honaa

متکبر ہونا، مغرور ہونا

mast-e-sharaab-e-Guruur

مغرور ، متکبر ، جلد باز ؛ تند ، تیز

shikasta-Guruur

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

muul na vaa suu.n bhaa.e karo jo nar kare Guruur, jo nar saa.ii.n se Dare vaa se Daro zaruur

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

muul na vaa suu.n bhai karo jo nar kare Guruur, jo nar saa.ii.n se Dare vaa se Daro zaruur

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

Meaning ofSee meaning aa.ii in English, Hindi & Urdu

aa.ii

आई•آئی

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Tags: Death Calamity

English meaning of aa.ii

Adjective

  • coming, received

Noun, Feminine

  • death, calamity, fate, doom
  • occasion, opportunity, time, appointed hour or time

Sher Examples

aa.ī hogī kisī ko hijr meñ maut

mujh ko to niiñd bhī nahīñ aatī

aai hogi kisi ko hijr mein maut

mujh ko to nind bhi nahin aati

Akbar Allahabadi

us kī yaad aa.ī hai sāñso zarā āhista chalo

dhaḌkanoñ se bhī ibādat meñ ḳhalal paḌtā hai

us ki yaad aai hai sanso zara aahista chalo

dhaDkanon se bhi ibaadat mein KHalal paDta hai

Rahat Indori

ek muddat se tirī yaad bhī aa.ī na hameñ

aur ham bhuul ga.e hoñ tujhe aisā bhī nahīñ

ek muddat se teri yaad bhi aai na hamein

aur hum bhul gae hon tujhe aisa bhi nahin

Firaq Gorakhpuri

आई के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आई हुई, प्राप्त की हुई

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मौत, मृत्यु
  • अवसर, उचित समय और उप्युक्त जगह, बारी

آئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • آئی ہوئی، موصول شدہ

اسم، مؤنث

  • موت، قضا
  • موقع، محل، باری

Urdu meaning of aa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • aa.ii hu.ii, mausuul shuudaa
  • maut, qazaa
  • mauqaa, mahl, baarii

Synonyms of aa.ii

ajal qazaa

Compound words of aa.ii

aa.ii-avaa.ii

Idioms of aa.ii

kisii kii aa.ii aanaa

(as curse) die untimely death

Proverbs of aa.ii

aa.ii to nosh nahii.n to faraamosh

content whatever the circumstances

agle ne kiyaa pichhle par aa.ii

elders committed mistakes and youngsters faced the consequences

janam na dekhaa boriyaa sapne aa.ii khaaT

a poor man dreaming of riches, destitute person emulating the rich

Rhyming words of aa.ii

22 122 222 1122 1222
bhaa.ii chhaa.ii daa.ii dhaa.ii Dhaa.ii gaa.ii Gaa.ii ghaa.ii jaa.ii jhaa.ii kaa.ii khaa.ii laa.ii maa.ii naa.ii
a.Daa.ii a.Dhaa.ii adaa.ii agaa.ii akhaa.ii 'alaa.ii anaa.ii araa.ii ataa.ii 'ataa.ii aThaa.ii avaa.ii 'azaa.ii ba.Daa.ii ba.Dhaa.ii
aabaa.ii aaqaa.ii aaraa.ii ablaa.ii achchhaa.ii afzaa.ii aisaa.ii amraa.ii 'anqaa.ii aphraa.ii apnaa.ii asmaa.ii astaa.ii au.nDaa.ii au.nTaa.ii
chaturaa.ii niThuraa.ii ra.anaa.ii shunavaa.ii
amiibaa.ii avistaa.ii bibiikaa.ii chaliipaa.ii dilaaraa.ii hameshaa.ii hasan-zaa.ii 'ilaaqaa.ii jabii.n-saa.ii kaf-e-paa.ii kaliisaa.ii kamal-baa.ii mah.ngaa.ii mahaamaa.ii masiihaa.ii
More on Qaafiya

Interesting Information on aa.ii

آئی یہ لفظ مراٹھی میں’’ماں‘‘ کے معنی میں ہے ۔ میں اعظم گڑھ میں اپنے بچپن میں ’’آئی بائی بھلا دینا‘‘ یا ’’آئی بائی بھول جانا‘‘ تہدید کے معنی میں اکثر سنتا تھا۔ مثلاً کوئی زبردست لڑکا کسی کمزور یا زیر دست لڑکے سے کہتا، ’’زیادہ بولے تو دو تھپڑ لگائوں گا ساری آئی بائی بھول جائے گی۔‘‘ میں اس وقت ’’آئی بائی‘‘ کے معنی نہ سمجھ سکا تھا۔ بہت بعد میں جب مراٹھی بولنے والوں کی زبان سے میں نے’’آئی‘‘ بمعنی’’اماں‘‘ سنا تو خیال آیا کہ ’’آئی بائی‘‘ میں’’آئی ‘‘ کے معنی ’’ماں‘‘ ہیں، اور ’’بائی‘‘ کا لفظ تو احتراماً عورتوں کے لئے عام ہے، اگرچہ ہمارے اطراف کی اردو میں اس کے معنی کچھ اور ہیں۔ دیکھئے ،’’آیا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

Guruur

pride, haughtiness, vanity, vain glory, ego

Guruur aanaa

تکبّر ہو جانا ، گھمنڈ ہو جانا .

Guruur-shikan

تکبّر مٹانے والا ، گھمنڈ ختم کرنے والا .

Guruur TuuTnaa

گمانِ باطل یا گھمنڈ ختم ہونا

Guruur to.Dnaa

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

Guruur Dhaanaa

نخوت ختم کر دینا، تکبّر مِٹا دینا

Guruur ko dil me.n jagah na denaa

تکبر نہ کرنا

Guruur nikaalnaa

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

Guruur TuuT jaanaa

تکبر زائل ہوجانا، گھمنڈ جاتا رہنا

Guruur Dhe jaanaa

گھمنڈ ختم ہو جانا ؛ تکّبر مٹ جانا .

Guruur miT jaanaa

تکبر زائل ہوجانا، گھمنڈ جاتا رہنا

Guruur to.D denaa

تکبُّر زائل کر دینا، گھمنڈ ختم کر دینا

Guruur Dhaa denaa

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

Guruur-e-husn

narcissism, self admiration, beauty, boastfulness, vanity, self love

Guruur nikal jaanaa

تکبر زائل ہوجانا، گھمنڈ جاتا رہنا

Guruur miTaa denaa

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

Guruur nikaal denaa

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

Guruur kaa sar niichaa

pride goes before a fall

Guruur-e-husn-o-jamaal

خوبصورتی کا گھمنڈ

Guruur-e-zuhd

pride of being pious, pride of devotion

Guruur karnaa

boast, pride (oneself)

Guruurii

of or relating to pride, arrogant

nashsha-Guruur

مراد : غرور ، گھمنڈ ۔

mardaana-Guruur

رک : مرادنہ تبختر ۔

mataa'-e-Guruur

commodity of pride, the world

ram-Guruur

مغرور ، متکبر، گھمنڈی۔

pur-Guruur

proud, arrogant, haughty

sar me.n Guruur honaa

متکبر ہونا، مغرور ہونا

mast-e-sharaab-e-Guruur

مغرور ، متکبر ، جلد باز ؛ تند ، تیز

shikasta-Guruur

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

muul na vaa suu.n bhaa.e karo jo nar kare Guruur, jo nar saa.ii.n se Dare vaa se Daro zaruur

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

muul na vaa suu.n bhai karo jo nar kare Guruur, jo nar saa.ii.n se Dare vaa se Daro zaruur

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

Showing search results for: English meaning of aayi, English meaning of ai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (aa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

aa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2