آٹھنا کا حاصل مصدر، نبز امو، عموماً ترکبب میں مستعمل۔ جیسے : آٹھ آنا، آٹھ پڑنا، آٹھ بیٹھ، وغیرہ

اٹھانا سے اسم کیفیت اور ترکیب میں مستعل جیسے اٹھائی کیرا

جگانا، آٹھانا

pick, lift

رک : اٹھنا جس کا یہ حالیہ تمام مونث اور ترکیب میں مستعمل ہے .

اٹھنا جس کا یہ حالیہ نا تمام ہے، جیسے : اٹھتا بادل، اٹھتی جوانی (ترکییات میں مستعمل)

(کسی چیز کا) اوپر کو جانا ، بلندی کی طرف مائل ہونا ۔

رک : اٹھتا جس کی یہ تانیث ہے ، جیسے : اٹھتی جوانی ، اٹھتی کوپل (ترکیات میں مستعمل) ۔

اٹھتا کی مغیرہ یا ظرفی حالت اور تکیبات میں مستعمل

اٹھانا، (رک) کی صفت، اکثر ترکیبات میں مستعمل جیسے: اٹھاؤ چولھا

اٹھنا کا تعدیہ

معلق چیز کا بوجھ سنبھالنے والی (زنجیر وغیرہ)

اٹھنا اور کھڑا ہونا ؛ استعارۃً ۔

die, disappear, go away

depart

اونٹ، شتر، ایک اون٘چا لمبا دراز گردن پیٹھ میں کوبڑ چھوٹی دم لٹکے ہون٘ٹ اور بل بل کی آواز نکالنے والا ریگستانی چوپایہ

ہونٹ (رک)

اٹھا ہوا ، ابھرا ہوا ، جیسے : آٹھواں ایڑی کا جوتا ، اٹھواں ناک وغیرہ .

get up, wake up, revive

بوجھ یا تعمیر وغیرہ اٹھانے کی اجرت .

بار بار آٹھنے کا عمل ، اٹھک ابسٹک ۔ (مجازاً بے جینی ۔

(مرض، فتنہ وغیرہ) پیدا ہو جانا، برپا ہونا

جہاں فائدہ ہو وہاں ضرور جانا چاہیے

کم کہرا (یا کم گہری) .

کم گہرا

جو ٹٹی میں باڑ دے گئے ان کو ہمیشہ کے لئے گیا ہوا نہ سمجھنا چاہیے اگر واپس نہ آنا ہوتا تو کھلا چھوڑ جاتے

رک : اتھلا جس کی یہ تانیث ہے

آرام کرنا، سہارا لینا، بھروسہ کرنا، سہارے سے کھڑا کیا جانا، ٹھیرایا جانا، روکا جانا

جوان مر گیا

صاحب فراش ہونا، کمزوری کے باعث نہ اٹھ سکنا

رک : اٹھانا

(ہندو) مرنے کے تیسرے دن کی تقریب جس میں مردے کی جلی ہوئی ہڈیاں وغیرہ چن کر دریا میں پھینکتے یا گاڑ تے ہیں، تیجا، پھول

بے وقوفی ، حماقت

اٹھانا کا اسم کیفیت

جو بوجھ اٹھانے میں مدد دے ؛ جو اٹھے ، اٹھ کر چلا جائے ؛ فضول خرچ ، اٹھاؤ

ٹھہری ہوئی دو پہیوں کی گاڑٰی کے سامنے کے سرے کو اوپر اٹھانے رکھنے کی ٹیک، اٹھکن، اٹھاونی

خرچ سے بچا کھچا سامان ۔

تدریجاً بند ہونے اور بڑھنے کا عمل، بڑھوتری، نشوونما، بالیدگی

وہ آدمی، جس کا قیام ایک جگہ نہ ہو، غیر مستقل مزاج شخص

آچھل کر اوپر آنا ، جیسے : ایسا ڈوبا کہ پھر نہ آتھلا .

رک : اٹھانا جس کا یہ تعدیہ ہے .

سست اور کاہل ہونا

رک : اتھلنا جس کا یہ تعدیہ ہے

بار بار اٹھانے رکھنے کا عمل ۔

(قرقی وغیرہ سے) واگزاری ، (ضبطی کی) منسوخی .

awake

ہاتھا پائی

جس میں گونج ہو ، گونجیلا ، گونجنے والا، پر شور .

کسی کے ساتھ رہنے کی کیفیت، دوستوں عزیزوں میں بیٹھک کرنا

اونچا اڑنے والا ، اونچا اڑتا ہوا (پلیٹس) ۔

نیچے اوپر کرنا، نیچے اوپر ہونا، گتھم گتھی ہونا، لڑنا جھگڑنا

(تعمیر) پھیلواں منھ کی ڈاٹ جو مکان کے صدر دروازے کو نمایاں بنانے کے لیے دیوار کے باکھوں سے ذرا آگے کو بڑھا کر بنائی جاتی ہے

puberty, early youth

بار بار اٹھنا بیٹھا، اٹھ بیٹھ

take up, pick up, carry

ابل جانا ، پھولنا ، (مجازاً) اوچھا پن دکھانا ، حد سے باہر ہونا ۔

آنکھ بچا کر پرائی چیز اُٹھانے والا، اچکا، چھوٹا چور

جوانی کا آغاز، عذفوان شباب، سینے کے ابھار کا زمانہ

اخیر وقت کا بازار، قریبِ ختم، بے ثبات

نوجوانی ، نوخیزی ، شباب یا ابھار کے دن ؛ نو جوان (لڑکا یا لڑکی) ۔