beaten, struck down, smitten

(موسیقی) عرب و عجم کی موسیقی میں ایک مرکب راگ کا نام ، آہنگ کی ایک قسم .

abundance, excess

کشتہ ، گھائل ، زخمی

۔نہ مانگے دفعۃً مرجائے کی جگہ۔؎

mutual beating or striking; contention, struggle, scuffle, broil, fray, jostling, bustling, rush, crush, varied and toilsome efforts (as after the means of subsistence)

مارپیٹ ، زد و کوب ، لڑائی جھگڑا ۔

beating and buffeting, spoiling, ruining, blotting (a paper, in writing)

تھکا ماندہ ، افتاں و خیزاں .

جی چاہے یا نہ چاہے، طوعاً و کرھاً، مجبوراً

جلد بازی میں ، تیزی میں ، عجلت میں ، گھبراہٹ میں ، رواروی میں .

تھکا ہارا ، مضحمل ، گرتے پڑتے ، افتاں و خیزاں .

آوارہ پھرنا ، ٹھوکریں کھاتے پھرنا ، بھٹکتے پھرنا .

کمزور کو ستانا یا پریشان حال کو پریشان کرنا کوئی بہادری کی بات نہیں وہ تو آپ مرا ہوا ہے ایسے کا مارنا ہی کیا ہے کچھ بڑا کام نہیں .

to lie (or be) killed or slain, to lie ruined or destroyed (as a field of corn)

بہت جلدی کر کے ، نہایت کوشش کر کے ، بمشکل تمام .

wander aimlessly or in vain

فوراً مر جائے، ممکن نہیں کہ زندہ رہ جائے

مارے ہوئے آدمی کا کھانے کو بھی دل نہیں چاہتا ۔

be slain or killed, be ruined, be lost

fight, wrangle, massacre, hurry up, bustle, work hard

رک : مارا پانی نہ مانگے .

کچھ نہ مارا

رک : فاقوں کا مارا.

اس کے متعلق کہتے ہیں جو لذیذ چیزوں کے کھانے پینے سے پرہیز کرے

برا ، خراب ، پکا ہوا ، مٹی میں ملا اہوا ، سڑا گلا .

رک : جنوں زدہ .

oppressed, suffering, tyrannized

رک : لعنت کا مارا.

منحوس ، نحوست زدہ ؛ جن کی وجہ سے بدشگونی ہوتی ہو ، جن پر نحوست آئی ہوئی ہو ۔

wretched

رک : خدائی خوار ، سب سے الگ ، پریشان حال ، اللہ مارا.

عام طور سے عورتیں بولتی ہیں بیزاری اور نفرت ظاہر کرنے کے لیے ؛ (کنایتہ) کمبخت ، منحوس ، نامراد ، نگوڑا ۔

رک : ٹوٹا پھوٹا .

لُوٹا ہوا ، غارت کیا ہوا ، تاراج کیا ہوا .

قحط زدہ ، دُبلا پتلا ، نحیف و زار ۔

مصیبت زدہ ، آفت زدہ ، دکھیا.

نگوڑا ، خدائی خوار ؛ مصیبت زدہ .

پالے کے اثر سے جلا ہوا ، سرمازدہ ، رک : پالا ماری کھیتی.

وہ شخص جو کاروبار میں نقصان اٹھا چکا ہو۔

ruined person, one deserving ruin

afflicted, unfortunate, an unfortunate person

wretched, oppressed, unfortunate, miserable

مصیبت زدہ، غربت زدہ

رک : فاقہ زدہ.

well done! hurrah! bravo!

continuously starving or famished (person)

dopey

مصیبت زدہ ، آسیب ذدہ ، گرفتار رنج و محن.

having the desire repressed or mortified, grieved, sad, dejected, one whose desires are repressed

evading the market-tax, smuggling

كم بخت ، بدنصیب ، مصیبت میں گرفتار ۔

وہ شکاری پرندہ جسے بڑے بڑے پرندوں کو شکار کرنا سکھایا جاتا ہے ۔

one stricken by God, a wretched fellow, someone in trouble, also used as a curse

unfortunate, ill-fated

conquered greatly,

starved, famine-stricken

وہ شخص جسے مدت سے کچھ کھانے کو نہ ملا ہو

بدقسمت ، بدنصیب ، قسمت کا مارا ۔

مسلمانوں پر اعتراض کیا جاتا ہے کہ ان کا عجیب مذہب ہے جسے یہ خود ماریں وہ حلال اور جو خدا مارے وہ حرام