۔نہ مانگے دفعۃً مرجائے کی جگہ۔؎

فوراً مر جائے، ممکن نہیں کہ زندہ رہ جائے

فوراً مر جاتا ہے

دفعۃً مارڈالتا ہے ، جس کے نقصان پہن٘چانے کا علاج نہیں.

جس کو خدا رکھے اسے کون چکھے

اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص دو عزیزوں کے درمیان تفرقہ ڈالنے کی کوشش کرے اور اس میں کامیاب نہ ہو

ذرا رحم کے قابل نہیں ہے، ظالم شریر اور مفسد آدمی کی نسبت کہتے ہیں

رک : وہاں گردن ماریئے الخ ۔

دنیا میں ایک سے بڑھ کر ایک ہیں، ہر بڑا چھوٹے سے خدمت لیتا ہے

چنے کے دلنے کی آواز بہت دور تک جاتی ہے اور اسے کھا کر بہت پیاس لگتی ہے .

(عو) دونوں مفلس اور کن٘گال ہیں

for shame! you should be ashamed of yourself

drown yourself in a handful of water! be ashamed!

احمق کے متعلق کہتے ہیں جو کہنے کے خلاف کام کرے نیز طنزاً الٹ پلٹ کرنے والوں کے متعلق کہتے ہیں

بول جو بچے ایک کھیل کے دوران میں گاتے ہیں ۔

یعنی نقصان تو ہوا لیکن آئندہ کی مشقتوں سے بچے

میں اتنی چالاک ہوں کہ دوسرے چالاک میری خدمت کرتے ہیں ، اپنی ہوشیاری اور چالاکی ظاہر کرنے کے موقعے پر کہتے ہیں