تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آبِ رَواں" کے متعقلہ نتائج

جُو

ندی ، نہر .

جُوع

بھوک، گرسنگی

جُوں

ایک چھوٹا سا کیڑا جو بالوں یا کپڑوں میں میل یا پسنیے سے پیدا ہو جاتا ہے، سپُش، چیلڑ

جُو ہِیں

جوں ہی

جُوں کِہ

مثل ، مانٗند ، جیسے ۔

ذُو

والا کے معنی میں آتا ہے

زُوں

کسی شے کے تیزی سے گزرنے کی آواز

جُونی

جونار

جُوتی

پیزار، کفش، پاپوش

جُوں تُوں

جیسے تیسے، بڑی مشکل یا محنت سے، کسی نہ کسی طرح

جویاں

وہ شخص جس کی تلاشی میں آپ آئے ہیں برسوں سے آپ کا جویاں ہے

جون

عیسوی سال کا چھٹا مہینہ جو تیس دن کا ہوتا ہے

جُوں جُوں

جیسے جیسے، جتنا، جس قدر، جہاں تک، جب تک (اس کے جواب میں توں توں) (تیوں تیوں) یا ووں ووں بولتے ہیں اور بعض اوقات حذف بھی کر دیتے ہیں لیکن اب اب متروک ہے)، جیسے: جوں جوں کیڑے بڑھے توں توں پھل گھٹتے گئے

جُوں کَر

جیسے ، جس طرح ؛ کسی طرح ، جس طرح ممکن ہو ۔

جُوتے

پان٘و کی حفاظت کے لیے کپڑے چمڑے ریگزین وغیرہ کی نبی ہوئی پوشش، پاپوش، کفش

جُویا

ڈھونڈنے والا، تلاش کرنے والا، کھوجی

جُوتا

پان٘و کی حفاظت کے لیے کپڑے چمڑے ریگزین وغیرہ کی نبی ہوئی پوشش، پاپوش، کفش (پڑنا، لگانا، مارنا کے ساتھ)

جُونا

مون٘جھ وغیرہ کا مٹھا یا گُّچََھا جس سے برتن مان٘جھتے ہیں ، صوف ، پوچی .

جو بہ جو

spring after spring

جوئے خوں

خون کی ندی

جُوہی

ایک پودا اور اس کا پھول جونازک اور خوشبو دار اور چمبیلی کے پھول سے ملنا جاتا ہے اس کا درخت بڑا جھاوا کر کیتا ہے اگت پانی ملنا رہے تو بہت جاتا ہے اس کے پتے موتیاکے پتوں زیادہ لمبے اور توک دار ہوتے ہیں، یاسمین دشتی ،لاط:jasminum auriculalum.

جُوڈی

دیہات کے سرکاری ملازمین کو سرکار کی طرف سے دی ہوئی زمینوں پر لیا جانے والا خفیف سا محصول .

جُودی

آرمینیا میں واقع وہ پہاڑ جس پر طوفان کم ہونے پر حضرت نوح علیہ السلام کی کشتی جاکر ٹھری تھی ، کوہ آراروٹ یا کوہ قفقاز ۔

جوئیں

جوں (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

جُوئے بَار

(بروزن کوہسار)، وہ مقام جہاں نہریں بہت ہوں وہ بڑی نہر کئی نہروں سے بنی ہو، نہروں سے مل کربننے والی نہر، بڑی نہر، نہر

جُوتھی

یاسمین (چن٘بیلی) کی ایک قسم، لاط: Jasminum auriculatum

جُوعِ اَرْض

رک : جوع الارض .

جوئے شِیر

(لفظاً) دودھ کی نہر

جُوؤں

جوں (رک) کی جمع ،ترا کیب میں مستعمل.

جُوڑی

تپ لرزہ، کپکپی۔

جُوئے خُون

خون کی نہر

جُوگَتی

ماہر فن ، چالاک ، سمجھدار.

جوُئے باری

جوئے بار سے منسوب یا متعلق، نہری

جُوعِ بَقَر

رک : جوع البقر.

جُوڑَہ

رک: جُوڑا۔

جُوڑا

سر کے بالوں کی گرہ جو عموماً بالوں کو اکٹھا کرکے لپیٹ لینے سے بنتی ہے، سر کے بال جن کو عورتیں یکجا کرکے سر کے پیچھے گرہ دے لیتی ہیں، باندھنا، بندھنا، کھولنا، کھلنا کے ساتھ، چوڑیوں کا جوڑ

جُوں ہی

جیسے ہی، جتنی جلدی ہو سکے

جُوجِن

ایک درم جو کہ اڑتالیس حبہ (رتی) کے برابر ہوتا ہے

جُوعُ الْاَرْض

ملک گیری یا زمین حاصل کرنے کی ہوس

جُولاہی

جولاہا (رک) کی تانیث ، رک : جلاہی .

جُوئے خانَہ

وہ جگہ جہاں جوا کھیلا جاتا ہے، قمار خانہ

جُوعِ کَلْبی

رک : جوع الکلب.

جُولِیدَہ

بکھرا ہوا، منتشر، ژولیدہ

جُوتِیوں

جوتی کی جمع، تراکیب میں مستعمل

جُوتھیلی

رک: جوتھالی

جُوعُ الْکَلْب

(لفظاً) کتے کی بھوک

جوئے شِیرِیں

میٹھے پانی کا نہر یا نالہ

جُوتھالی

ایسی زمین جس میں سال میں دو فصلیں ہوتی ہوں

جُوں بی

جیسے ہی ، جس وقت ، جب (جوں کی تاکید) ۔

جُوتِیاں

جوتی (رک) کی جمع، تراکیب میں مستعمل

جُو‌ژَہ

رک: جوجہ .

جُوعُ الْاَرْضی

رک : جوع الارض .

جُوعُ الکَلبی

Canine hunger, voracity.

جُوعُ الْبَقَر

(لفظاً) بیل یا گائے کی بھوک

جُوتِیانا

جوتیوں سے پیٹنا، جوتیوں سے مارنا، جوتیوں کی مار پڑنا۔

جُوعُ الْبَقَری

رک : جوع البقر .

جُوں لَگ

رک : جب لگ .

جُورِسْڈِکْشَن

عدالتی اختیار، اختیار سماعت؛ دائرۂ اختیار، حلقۂ انتظام۔

جُوں کا نُوں

جس حالت میں تھا اسی حالت میں ، اصلی حالت یا مقدار وغیرہ میں ، پورا کا پورا ، سب کا سب

جُوں سَرا

سان٘پ کی ایک قسم جو آہی ہے اور اس کی پان٘چ قسمیں ہیں اس کا سو جوں کی صورت کا ہوتا ہے اس میں زہر نہیں ہوتا اور ہر جگہ پایا جاتا ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں آبِ رَواں کے معانیدیکھیے

آبِ رَواں

aab-e-ravaa.nआब-ए-रवाँ

اصل: فارسی

وزن : 2212

موضوعات: تصوف

  • Roman
  • Urdu

آبِ رَواں کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بہتا پانی، آب جاری
  • ایک نہایت اچھا اور باریک کپڑا، عمدہ قسم کی باریک ململ
  • (تصوف) دل کے فرحت پانے کی کیفیت

شعر

Urdu meaning of aab-e-ravaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • bahtaa paanii, aab-e-jaarii
  • ek nihaayat achchhaa aur baariik kap.Daa, umdaa kism kii baariik malmal
  • (tasavvuf) dal ke farhat paane kii kaifiiyat

English meaning of aab-e-ravaa.n

Noun, Masculine

  • flowing water, running water
  • a very nice and fine cloth, a very fine muslin

आब-ए-रवाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जारी पानी
  • एक बहुत ही अच्छा और बारीक कपड़ा, उत्तम प्रकार का बारीक मलमल
  • (सूफ़ीवाद) दिल के ख़ुशी पाने की अवस्था

آبِ رَواں کے متضادات

آبِ رَواں سے متعلق دلچسپ معلومات

'آب رواں' کے معنی ہیں بہتا ہوا پانی لیکن 'آب رواں' ایک باریک بُنے ہوئے سوتی کپڑے کا نام بھی ہے۔ یہ اپنے وقت کی نہایت نفیس ململ تھی اور یورپ کی تجارتی کمپنیاں اسے ہندوستان سے برآمد کیا کرتی تھیں، اور انگریزوں میں یہ Abaron کے نام سے جانی جاتی تھی۔ 'آب رواں ' کے دوپٹے اور لباس کا ذکر کلاسیکی اردو شاعری میں کافی ملتا ہے۔ نظیر اکبر آبادی کے ایک شعر میں اس آب رواں کے پیرہن یعنی لباس کی بات کس طرح آنسوؤں کی جھڑی کی مناسبت سے آئ ہے۔ اشکوں کے تسلسل نے چھپایا تن عریاں یہ 'آب رواں' کا ہے نیا پیرہن اپنا اس لفظ سے متعلق ایک محاورہ بھی ہے "آبِ رَواں میں گاڑھے کا پَیوَنْد"۔ یعنی انمل یا بے جوڑ پیوند لگانا۔ گاڑھا ایک موٹے کھردرے کپڑے کا نام ہے۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جُو

ندی ، نہر .

جُوع

بھوک، گرسنگی

جُوں

ایک چھوٹا سا کیڑا جو بالوں یا کپڑوں میں میل یا پسنیے سے پیدا ہو جاتا ہے، سپُش، چیلڑ

جُو ہِیں

جوں ہی

جُوں کِہ

مثل ، مانٗند ، جیسے ۔

ذُو

والا کے معنی میں آتا ہے

زُوں

کسی شے کے تیزی سے گزرنے کی آواز

جُونی

جونار

جُوتی

پیزار، کفش، پاپوش

جُوں تُوں

جیسے تیسے، بڑی مشکل یا محنت سے، کسی نہ کسی طرح

جویاں

وہ شخص جس کی تلاشی میں آپ آئے ہیں برسوں سے آپ کا جویاں ہے

جون

عیسوی سال کا چھٹا مہینہ جو تیس دن کا ہوتا ہے

جُوں جُوں

جیسے جیسے، جتنا، جس قدر، جہاں تک، جب تک (اس کے جواب میں توں توں) (تیوں تیوں) یا ووں ووں بولتے ہیں اور بعض اوقات حذف بھی کر دیتے ہیں لیکن اب اب متروک ہے)، جیسے: جوں جوں کیڑے بڑھے توں توں پھل گھٹتے گئے

جُوں کَر

جیسے ، جس طرح ؛ کسی طرح ، جس طرح ممکن ہو ۔

جُوتے

پان٘و کی حفاظت کے لیے کپڑے چمڑے ریگزین وغیرہ کی نبی ہوئی پوشش، پاپوش، کفش

جُویا

ڈھونڈنے والا، تلاش کرنے والا، کھوجی

جُوتا

پان٘و کی حفاظت کے لیے کپڑے چمڑے ریگزین وغیرہ کی نبی ہوئی پوشش، پاپوش، کفش (پڑنا، لگانا، مارنا کے ساتھ)

جُونا

مون٘جھ وغیرہ کا مٹھا یا گُّچََھا جس سے برتن مان٘جھتے ہیں ، صوف ، پوچی .

جو بہ جو

spring after spring

جوئے خوں

خون کی ندی

جُوہی

ایک پودا اور اس کا پھول جونازک اور خوشبو دار اور چمبیلی کے پھول سے ملنا جاتا ہے اس کا درخت بڑا جھاوا کر کیتا ہے اگت پانی ملنا رہے تو بہت جاتا ہے اس کے پتے موتیاکے پتوں زیادہ لمبے اور توک دار ہوتے ہیں، یاسمین دشتی ،لاط:jasminum auriculalum.

جُوڈی

دیہات کے سرکاری ملازمین کو سرکار کی طرف سے دی ہوئی زمینوں پر لیا جانے والا خفیف سا محصول .

جُودی

آرمینیا میں واقع وہ پہاڑ جس پر طوفان کم ہونے پر حضرت نوح علیہ السلام کی کشتی جاکر ٹھری تھی ، کوہ آراروٹ یا کوہ قفقاز ۔

جوئیں

جوں (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

جُوئے بَار

(بروزن کوہسار)، وہ مقام جہاں نہریں بہت ہوں وہ بڑی نہر کئی نہروں سے بنی ہو، نہروں سے مل کربننے والی نہر، بڑی نہر، نہر

جُوتھی

یاسمین (چن٘بیلی) کی ایک قسم، لاط: Jasminum auriculatum

جُوعِ اَرْض

رک : جوع الارض .

جوئے شِیر

(لفظاً) دودھ کی نہر

جُوؤں

جوں (رک) کی جمع ،ترا کیب میں مستعمل.

جُوڑی

تپ لرزہ، کپکپی۔

جُوئے خُون

خون کی نہر

جُوگَتی

ماہر فن ، چالاک ، سمجھدار.

جوُئے باری

جوئے بار سے منسوب یا متعلق، نہری

جُوعِ بَقَر

رک : جوع البقر.

جُوڑَہ

رک: جُوڑا۔

جُوڑا

سر کے بالوں کی گرہ جو عموماً بالوں کو اکٹھا کرکے لپیٹ لینے سے بنتی ہے، سر کے بال جن کو عورتیں یکجا کرکے سر کے پیچھے گرہ دے لیتی ہیں، باندھنا، بندھنا، کھولنا، کھلنا کے ساتھ، چوڑیوں کا جوڑ

جُوں ہی

جیسے ہی، جتنی جلدی ہو سکے

جُوجِن

ایک درم جو کہ اڑتالیس حبہ (رتی) کے برابر ہوتا ہے

جُوعُ الْاَرْض

ملک گیری یا زمین حاصل کرنے کی ہوس

جُولاہی

جولاہا (رک) کی تانیث ، رک : جلاہی .

جُوئے خانَہ

وہ جگہ جہاں جوا کھیلا جاتا ہے، قمار خانہ

جُوعِ کَلْبی

رک : جوع الکلب.

جُولِیدَہ

بکھرا ہوا، منتشر، ژولیدہ

جُوتِیوں

جوتی کی جمع، تراکیب میں مستعمل

جُوتھیلی

رک: جوتھالی

جُوعُ الْکَلْب

(لفظاً) کتے کی بھوک

جوئے شِیرِیں

میٹھے پانی کا نہر یا نالہ

جُوتھالی

ایسی زمین جس میں سال میں دو فصلیں ہوتی ہوں

جُوں بی

جیسے ہی ، جس وقت ، جب (جوں کی تاکید) ۔

جُوتِیاں

جوتی (رک) کی جمع، تراکیب میں مستعمل

جُو‌ژَہ

رک: جوجہ .

جُوعُ الْاَرْضی

رک : جوع الارض .

جُوعُ الکَلبی

Canine hunger, voracity.

جُوعُ الْبَقَر

(لفظاً) بیل یا گائے کی بھوک

جُوتِیانا

جوتیوں سے پیٹنا، جوتیوں سے مارنا، جوتیوں کی مار پڑنا۔

جُوعُ الْبَقَری

رک : جوع البقر .

جُوں لَگ

رک : جب لگ .

جُورِسْڈِکْشَن

عدالتی اختیار، اختیار سماعت؛ دائرۂ اختیار، حلقۂ انتظام۔

جُوں کا نُوں

جس حالت میں تھا اسی حالت میں ، اصلی حالت یا مقدار وغیرہ میں ، پورا کا پورا ، سب کا سب

جُوں سَرا

سان٘پ کی ایک قسم جو آہی ہے اور اس کی پان٘چ قسمیں ہیں اس کا سو جوں کی صورت کا ہوتا ہے اس میں زہر نہیں ہوتا اور ہر جگہ پایا جاتا ہے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آبِ رَواں)

نام

ای-میل

تبصرہ

آبِ رَواں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone