Search results

Saved words

Showing results for "pyaaraa"

pyaaraa

charming, pleasing

pyaaraa honaa

be very dear

pyaaraa jaannaa

hold dear

pyaaraa karnaa

be reluctant in giving something

pyaaraa lagnaa

be dear (to someone)

pyaaraa-pyaaraa

pretty

pyaare

dear ones, friends

pyaarii

darling, dear

paayaraa

each of the pair of loop-shaped devices attached at either side of a horse's saddle, stirrup

pyre

chitaa

paa.iro

جھون٘کا ۔

paa.iiruu

رک : پائرو .

pyaada

one on foot, footman

paa.iida

पाएदार, स्थायी, ठहरा हुआ, दृढ, स्थित ।

pyaar aanaa

feel affection for

pyaar aanaa

عشق ہونا، محبت ہونا، چاہ ہونا، دوستی ہونا، دل آنا

kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n

one's work, not face, is valued

jaan-pyaaraa

dear, darling, beloved, lover, sweetheart

praan-pyaaraa

dear as life, dear to the soul, dear, beloved, a lover, sweetheart, darling

aadmii pyaaraa nahii.n kaam pyaaraa hotaa hai

a person is valued by his performance

allaah kaa pyaaraa

وہ انسان جس سے اس کے نیک اعمال کی بنا پر خدا کو محبت ہو

dhii chho.D daamaad pyaaraa

بیٹی کی نسبت داماد کی زیا دہ خاطر ہوتی ہے تاکہ ان کی بیٹی کو خوش رکھے

jaan se pyaaraa

رک : جان سے عزیز.

laal pyaaraa to us kaa KHyaal bhii pyaaraa

the mistakes of a loved one are found pleasing as well

kaanii ko kaanaa pyaaraa, raanii ko raanaa pyaaraa

جو جیسا ہوتا ہے ویسے ہی کو پسند کرتا ہے، ہر ایک کو اپنا ہم جنس اچھا معلوم ہوتا ہے

allaah ko pyaaraa honaa

die

man-mohan-pyaaraa

the beloved heart-ravisher

allaah ko pyaaraa honaa

انتقال کرجانا، مرجانا، وفات پانا، موت ہوجانا

Daa.in ko bhii daamaad pyaaraa

بُری سے بُری عورت بھی اپنے داماد کی خاطر تواضع کرتی ہے

KHudaa ko pyaaraa honaa

مرجانا ، انتقال کر جانا.

allaah miyaa.n ko pyaaraa honaa

اللہ کو پیارا ہونا، انتقال کرجانا، مرجانا، وفات پانا

jaan ko pyaaraa karnaa

اپنی جان پیاری سمجھنا ، جان عزیز رکھنا.

kaane ko kaanaa pyaaraa

آدمی کو اپنے جیسا ہی بھاتا ہے ، بدکار کی بدکار سے ہی بنتی ہے.

muul se byaaj pyaaraa

interest is dearer than the principal, i.e. grandchild (grandchildren) is (are) dearer than one's own children

haq sab ko pyaaraa hai

سچائی اور انصاف کو سب پسند کرتے ہیں

muul se byaaz pyaaraa honaa

اصل سے زیادہ پیارا ہونا ، بیٹی دے کر داماد کی محبت زیادہ ہو جاتی ہے ۔

paahunaa pyaaraa par ek do din

مہمان ایک دو دن رہے تو اچھا معلوم ہوتا ہے اگر زیادہ دن ٹھہر جائے تو باعث تکلیف ہوتا ہے.

muul se baaj pyaaraa honaa

اصل سے زیادہ پیارا ہونا ، بیٹی دے کر داماد کی محبت زیادہ ہو جاتی ہے ۔

muul se baaj pyaaraa hotaa hai

اصل زر یا مال سے زیادہ اس کی آمدنی بھلی معلوم ہوتی ہے

muul se byaaj pyaaraa hotaa hai

اصل زر یا مال سے زیادہ اس کی آمدنی بھلی معلوم ہوتی ہے

majnuu.n ko lailaa kaa kuttaa bhii pyaaraa

جس سے محبت ہوتی ہے اس کی ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے

pyaada biThlaanaa

(ٹھگی) رک : پُولا کرنا ، چورا ہے پر راستہ بتانے کی علامت بنانا .

pyaarii pyaarii baate.n

pleasing and innocent talk (usu. of children)

saa.ii.n ko saa.nch pyaaraa, jhuuTe kaa maalik nyaaraa

خُدا سچَے آدمی کو پسند کرتا ہے جُھوٹے کا مالک کوئی اور ہے.

kharsaa pyaaraa biijnaa, sabaale pyaarii aag, barkhaa pyaarii tiin chiiz kambal, chhaavaa, raag

گرمی میں پنکھا اچھا لگتا ہے سردی میں آگ، بارش میں کمبل ، سایہ اور راگ

ye merii sikshaa maan pyaaraa, saudaa kadhe na bech udhaaraa

میری یہ نصیحت یاد رکھو پیارے ادھار کبھی نہیں بیچنا چاہیے

uukh se ga.nDerii pyaarii gu.D se pyaaraa gaa.nDaa, maa.n bahan se joruu pyaarii jis se hoy guzaaraa

عام بات کو بطور مثل بیان کیا گیا ہے یعنی گنے سے گنڈیری بھلی لگتی ہے اور گڑ کی نسبت گنا زیادہ اچھا لگتا ہے، ماں اور بہن سے بیوی زیادہ عزیز ہوتی ہے کہ اس سے گھر بستا ہے

qaazii kaa pyaada gho.De savaar

سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

ba.Daa bol qaazii kaa pyaada

غرور کرکے آدمی بہت جلدی ذلیل ہوتا ہے

qaazii jii kaa pyaada gho.De savaar

حاکم کا چپراسی بھی بڑی حکومت جتاتا ہے، سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

ka.Daa-pyaada

۔(عو) مذکر۔ دیکھو قاضی کا پیادہ۔

paa.nv-pyaada

رک : پیدل.

qaazii kaa pyaada

high-handed functionary

rau.nd kaa pyaada

گشت لگانے والا سِپاہی.

seh bandii ke pyaade kaa aagaa piichhaa baraabar hai

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

'aajizii sab ko pyaarii hai

عجز و انکسار کو سب پسند کرتے ہیں

paa.nch-pyaare

(سکھ) گورو گوبند سنگھ کے پان٘چ آزمائے ہوئے وفادار ساتھی.

shatranj kaa pyaada

pawn of chess

kuTnii se to raam bachaave, pyaarii se to pat utraave

کٹنی سے خدا بچائے یہ محبوب سے بھی ذلیل کراتی ہے

chalaa chalii kaa saudaa pyaare bhalaa bhalii kar lo

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

Meaning ofSee meaning pyaaraa in English, Hindi & Urdu

pyaaraa

प्यारा•پیارا

Origin: Hindi

Vazn : 22

Tags: Colloquial

English meaning of pyaaraa

Adjective

charming, pleasing
dear one (male)
dear, beloved, darling
lovable, favourite
Loveable, Loved, Lovely
son

Sher Examples

dukh meñ sukh meñ har hālat meñ bhārat dil kā sahārā hai

bhārat pyārā desh hamārā sab deshoñ se pyārā hai

dukh mein sukh mein har haalat mein bhaarat dil ka sahaara hai

bhaarat pyara desh hamara sab deshon se pyara hai

Hamidullah Afsar

'jamāl' har shahr se hai pyārā vo shahr mujh ko

jahāñ se dekhā thā pahlī baar āsmān maiñ ne

'jamal' har shahr se hai pyara wo shahr mujh ko

jahan se dekha tha pahli bar aasman main ne

Jamal Ehsani

bachpan kitnā pyārā thā jab dil ko yaqīñ aa jaatā thā

marte haiñ to ban jaate haiñ āsmān ke taare log

bachpan kitna pyara tha jab dil ko yaqin aa jata tha

marte hain to ban jate hain aasman ke tare log

Azra Naqvi

प्यारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसे प्यार करें, जो प्रिय हो, प्रेमपात्र, प्रीतिपात्र, प्रिय
जो देखने में अच्छा और भला लगे, अच्छा लगने वाला
जो छोड़ा न जाय, जिसे कोई अलग करना न चाहे
(लाक्षणिक) बेटा, पुत्र
चहेता, लाडला
अज़ीज़, क़रीब
माशूक़, दिलबर, प्रेमी
घनिष्ठ संबंधी
दोस्त
ख़ूबसूरत, सुंदर

پیارا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

معشوق، دلبر
عزیز، قریب، یگانہ
(مجازاً) بیٹا، فرزند
چہیتا، لاڈلا، محبوب
اچھا، عمدہ
وہ جس سے محبت کی جائے
قابل قدر یا قریبی رشتے کا
صفت۔ مذکر۔دوست، خوبصورت، وہ شخص یا بچّہ جس پر پیار آئے

Urdu meaning of pyaaraa

Roman
Urdu

maashuuq, dilbar
aziiz, qariib, yagaana
(majaazan) beTaa, farzand
chahetaa, laaDlaa, mahbuub
achchhaa, umdaa
vo jis se muhabbat kii jaaye
kaabil-e-qadar ya qariibii rishte ka
sifat। muzakkar।dost, Khuubsuurat, vo shaKhs ya bachcha jis pyaar aa.ii

Idioms of pyaaraa

jaan ko pyaaraa karnaa

اپنی جان پیاری سمجھنا ، جان عزیز رکھنا.

pyaaraa honaa

be very dear

pyaaraa jaannaa

hold dear

pyaaraa karnaa

be reluctant in giving something

pyaaraa lagnaa

be dear (to someone)

Rhyming words of pyaaraa

22 122 222 1122 1222

aaraa baaraa bhaaraa chaaraa daaraa Daaraa dhaaraa Dhaaraa gaaraa Gaaraa ghaaraa haaraa jaaraa jhaaraa kaaraa

adhaaraa anaaraa apaaraa araaraa asaaraa aTaaraa avaaraa badhaaraa baghaaraa bahaaraa bakhaaraa baphaaraa baraaraa bechaaraa bharaaraa

a.ndhaaraa a.ngaaraa aavaaraa ambaaraa aTh-vaaraa aTThaaraa ba.njaaraa bandaaraa banjaaraa baTvaaraa be-chaaraa bhanDaaraa busyaaraa chahkaaraa chal-kaaraa

laka.Dhaaraa

chaman-aaraa chu.Dii-haaraa churii-haaraa da.ii-maaraa dhuruu-taaraa guchhaa-taaraa jahaa.n-aaraa KHudaa-maaraa laka.D-haaraa qafas-aaraa sitam-aaraa suKHan-aaraa thakaa-haaraa

Compound words of pyaaraa

pyaaraa-pyaaraa

Related searched words

pyaaraa

charming, pleasing

pyaaraa honaa

be very dear

pyaaraa jaannaa

hold dear

pyaaraa karnaa

be reluctant in giving something

pyaaraa lagnaa

be dear (to someone)

pyaaraa-pyaaraa

pretty

pyaare

dear ones, friends

pyaarii

darling, dear

paayaraa

each of the pair of loop-shaped devices attached at either side of a horse's saddle, stirrup

pyre

chitaa

paa.iro

جھون٘کا ۔

paa.iiruu

رک : پائرو .

pyaada

one on foot, footman

paa.iida

पाएदार, स्थायी, ठहरा हुआ, दृढ, स्थित ।

pyaar aanaa

feel affection for

pyaar aanaa

عشق ہونا، محبت ہونا، چاہ ہونا، دوستی ہونا، دل آنا

kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n

one's work, not face, is valued

jaan-pyaaraa

dear, darling, beloved, lover, sweetheart

praan-pyaaraa

dear as life, dear to the soul, dear, beloved, a lover, sweetheart, darling

aadmii pyaaraa nahii.n kaam pyaaraa hotaa hai

a person is valued by his performance

allaah kaa pyaaraa

وہ انسان جس سے اس کے نیک اعمال کی بنا پر خدا کو محبت ہو

dhii chho.D daamaad pyaaraa

بیٹی کی نسبت داماد کی زیا دہ خاطر ہوتی ہے تاکہ ان کی بیٹی کو خوش رکھے

jaan se pyaaraa

رک : جان سے عزیز.

laal pyaaraa to us kaa KHyaal bhii pyaaraa

the mistakes of a loved one are found pleasing as well

kaanii ko kaanaa pyaaraa, raanii ko raanaa pyaaraa

جو جیسا ہوتا ہے ویسے ہی کو پسند کرتا ہے، ہر ایک کو اپنا ہم جنس اچھا معلوم ہوتا ہے

allaah ko pyaaraa honaa

die

man-mohan-pyaaraa

the beloved heart-ravisher

allaah ko pyaaraa honaa

انتقال کرجانا، مرجانا، وفات پانا، موت ہوجانا

Daa.in ko bhii daamaad pyaaraa

بُری سے بُری عورت بھی اپنے داماد کی خاطر تواضع کرتی ہے

KHudaa ko pyaaraa honaa

مرجانا ، انتقال کر جانا.

allaah miyaa.n ko pyaaraa honaa

اللہ کو پیارا ہونا، انتقال کرجانا، مرجانا، وفات پانا

jaan ko pyaaraa karnaa

اپنی جان پیاری سمجھنا ، جان عزیز رکھنا.

kaane ko kaanaa pyaaraa

آدمی کو اپنے جیسا ہی بھاتا ہے ، بدکار کی بدکار سے ہی بنتی ہے.

muul se byaaj pyaaraa

interest is dearer than the principal, i.e. grandchild (grandchildren) is (are) dearer than one's own children

haq sab ko pyaaraa hai

سچائی اور انصاف کو سب پسند کرتے ہیں

muul se byaaz pyaaraa honaa

اصل سے زیادہ پیارا ہونا ، بیٹی دے کر داماد کی محبت زیادہ ہو جاتی ہے ۔

paahunaa pyaaraa par ek do din

مہمان ایک دو دن رہے تو اچھا معلوم ہوتا ہے اگر زیادہ دن ٹھہر جائے تو باعث تکلیف ہوتا ہے.

muul se baaj pyaaraa honaa

اصل سے زیادہ پیارا ہونا ، بیٹی دے کر داماد کی محبت زیادہ ہو جاتی ہے ۔

muul se baaj pyaaraa hotaa hai

اصل زر یا مال سے زیادہ اس کی آمدنی بھلی معلوم ہوتی ہے

muul se byaaj pyaaraa hotaa hai

اصل زر یا مال سے زیادہ اس کی آمدنی بھلی معلوم ہوتی ہے

majnuu.n ko lailaa kaa kuttaa bhii pyaaraa

جس سے محبت ہوتی ہے اس کی ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے

pyaada biThlaanaa

(ٹھگی) رک : پُولا کرنا ، چورا ہے پر راستہ بتانے کی علامت بنانا .

pyaarii pyaarii baate.n

pleasing and innocent talk (usu. of children)

saa.ii.n ko saa.nch pyaaraa, jhuuTe kaa maalik nyaaraa

خُدا سچَے آدمی کو پسند کرتا ہے جُھوٹے کا مالک کوئی اور ہے.

kharsaa pyaaraa biijnaa, sabaale pyaarii aag, barkhaa pyaarii tiin chiiz kambal, chhaavaa, raag

گرمی میں پنکھا اچھا لگتا ہے سردی میں آگ، بارش میں کمبل ، سایہ اور راگ

ye merii sikshaa maan pyaaraa, saudaa kadhe na bech udhaaraa

میری یہ نصیحت یاد رکھو پیارے ادھار کبھی نہیں بیچنا چاہیے

uukh se ga.nDerii pyaarii gu.D se pyaaraa gaa.nDaa, maa.n bahan se joruu pyaarii jis se hoy guzaaraa

qaazii kaa pyaada gho.De savaar

سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

ba.Daa bol qaazii kaa pyaada

غرور کرکے آدمی بہت جلدی ذلیل ہوتا ہے

qaazii jii kaa pyaada gho.De savaar

حاکم کا چپراسی بھی بڑی حکومت جتاتا ہے، سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

ka.Daa-pyaada

۔(عو) مذکر۔ دیکھو قاضی کا پیادہ۔

paa.nv-pyaada

رک : پیدل.

qaazii kaa pyaada

high-handed functionary

rau.nd kaa pyaada

گشت لگانے والا سِپاہی.

seh bandii ke pyaade kaa aagaa piichhaa baraabar hai

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

'aajizii sab ko pyaarii hai

عجز و انکسار کو سب پسند کرتے ہیں

paa.nch-pyaare

(سکھ) گورو گوبند سنگھ کے پان٘چ آزمائے ہوئے وفادار ساتھی.

shatranj kaa pyaada

pawn of chess

kuTnii se to raam bachaave, pyaarii se to pat utraave

کٹنی سے خدا بچائے یہ محبوب سے بھی ذلیل کراتی ہے

chalaa chalii kaa saudaa pyaare bhalaa bhalii kar lo

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

pyaaraa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done