a flowering plant with yellowish white petals, used medicinally, Cissampelos pareira

calamity, disaster, exigency, catastrophe, crisis

rested, stayed, had

rest, lie, stay, be

lying, rested, stayed, had

گان٘ٹھ ، گرہ ، عقدہ ؛ تیوہار .

herd, rank, file, company, body of troops

chhilkaa

beyond, away, at distance, yonder, further off, on the other side

produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

belonging to others

fairy, beautiful woman, a winged legendary female being

birth, existence, manifestation

full, whole, entire, complete, uncut, accomplished, undivided

absolute, entire, all, whole

آگے ہونے والا ، سامنے ہونے والا ؛ پہلا ، اگلا ، سب سے اگلا ؛ مشرقی ؛ گذشتہ ، گزرا ہوا ؛ پیشتر ؛ مقدم ، پیشیں ، سابقہ ، اول ، پہلے کا ، ابتدائی .

a small locality or neighbourhood, settlement

رک : پوراپن .

to have a desire, be very keen, be eager

بہت طمع كرنا، حریض ہونا۔

موجودہ كو ترک كركے زیادہ كا لالچ كرنا، اناعت نہ كرنا۔

وہ خشک پوست جو زخم کے کنارے چپکا رہتا ہے

دانو ٹھیک پڑنا، کارگر ضرب لگنا، وار کا کارگر ہونا

belonging to others

اگر بیٹا والدین کی خدمت اچھی طرح کرے تو سپوت کہلانے کا مستحق ہے

جو ضامن بنے یا دوسروں کے جھگڑے میں پڑے اس کو تکلیف اٹھانی پڑتی ہے

آزمائش کیے جانے پر اچھا ثابت ہونا

اگر بیٹا والدین کی خدمت اچھی طرح کرے تو سپوت کہلانے کا مستحق ہے

during storage

پرائی روٹی پر گزارہ کرنا، دوسرے کے سہارے پر رہنا، مفت کی روٹیاں کھانا.

متانت کے وعدے کے باوجود بے وقوفی کی بات کر بیٹھا (اس شخص کے لیے مستعمل جسے بڑا سنجیدہ اور فہیم سمجھا جاتا ہو مگر زبان کھلنے یا کام کرنے پر پتا چلے کہ احمق ہے

جو دوسروں کی باتوں میں دخل دے اسے مارا مارا پھرنا پڑتا ہے، دوسروں کی باتوں میں دخل دینے والے کو پریشانی اٹھانی پڑتی ہے

جو خُدا پر بھروسہ کرتا ہے خُدا اس کا ہر کام پُورا کرتا ہے

parasite plant

راز من٘ہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتا ہے، راز منہ سے نکلنے کے بعد پھر راز نہیں رہتا

بات منھ سے نکل جائے تو پرائی ہو جاتی ہے یعنی قابو سے باہر ہوجاتی ہے

محض دکھاوی کی باتیں اور ٹیم ٹام ہے

اگر بیٹا والدین کی خدمت اچھی طرح کرے تو سپوت کہلانے کا مستحق ہے

getting to know, acquainting

disciple, followers, following, attendant, pupil

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

محض دکھاوی کی باتیں اور ٹیم ٹام ہے

۔ دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا۔ ؎

meddle into others' affairs

بہت مغرور ہونا، خود پسند ہونا

تعارف حاصل ہونا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

mind thine own business, do not poke the nose into the others' affairs, why are you concerned with other's affairs?

action, practice, operation, effect

old age

دوسروں کی چیزیں لینا اور ان پر قبضہ کرنا چھوڑ دے، چوری چھوڑ دے، بری عادتیں چھوڑ دے

پرایا درد معلوم نہیں ہوتا.

دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا ، دوسرے کی ہمدردی میں خود تکلیف اٹھانا.

to weaken

to earn by oneself

جو شخص خود کچھ نہ ہو اور باپ دادا کے نام پر اترائے اس کے متعلق کہتے ہیں

adal-badal

دولت مند اور امیر زادے مزے اڑاتے ہیں غریبوں کی شامت آتی ہے

مخالف کی صف کو منتشر کردینا ، دشمن کے پان٘وں اکھاڑدینا .

suffice