Search results
Saved words
Showing results for "baat kahii aur paraa.ii hu.ii"
Meaning ofSee meaning baat kahii aur paraa.ii hu.ii in English, Hindi & Urdu
बात कही और पराई हुई के हिंदी अर्थ
- राज़ अर्थात भेद मुँह से निकलते ही प्रसिद्ध हो जाता है, भेद मुँह से निकलने के पश्चात भेद नहीं रहता
- मुँह से बात निकली और सबको ज्ञात हुई
- बात मुँह से निकस जाए तो पराई हो जाती है अर्थात वश से बाहर हो जाती है
بات کَہی اور پَرائی ہوئی کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- راز من٘ہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتا ہے، راز منہ سے نکلنے کے بعد پھر راز نہیں رہتا
- منہ سے بات نکلی اور سب کو معلوم ہوئی
- بات منہ سے نکل جائے تو پرائی ہو جاتی ہے یعنی قابو سے باہر ہو جاتی ہے
Urdu meaning of baat kahii aur paraa.ii hu.ii
- Roman
- Urdu
- raaz munh se nikalte hii mashhuur ho jaataa hai, raaz mu.nh se nikalne ke baad phir raaz nahii.n rahtaa
- mu.nh se baat niklii aur sab ko maaluum hu.ii
- baat mu.nh se nikal jaaye to paraa.ii ho jaatii hai yaanii qaabuu se baahar ho jaatii hai
Related searched words
baat kahii aur paraa.ii hu.ii
راز من٘ہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتا ہے، راز منہ سے نکلنے کے بعد پھر راز نہیں رہتا
baat kahii paraa.ii hu.ii
a word spoken is an arrow let fly, a word and a stone let go cannot be recalled
mu.nh pa.Dii aur hu.ii paraa.ii baat
راز من٘ہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتا ہے، راز منہ سے نکلنے کے بعد پھر راز نہیں رہتا
mu.nh pa.Dii aur hu.ii paraa.ii baat
بات منھ سے نکل جائے تو پرائی ہو جاتی ہے یعنی قابو سے باہر ہوجاتی ہے
baat zabaan yaa mu.nh se nikalnaa aur paraa.ii ho jaanaa
کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا
ye baat kahii.n aur rahe
ہم سے گستاخی ، بے ادبی اور بے تکلفی نہ کرو ، ہم اس قابل نہیں ، یہ اخلاص کسی اور سے رہے ہم سے ایسا اخلاص نہ کرو
baap Dom aur Dom hii daadaa, kahe miyaa.n mai.n sharfaa-zaada
جو اپنی ذات کو چھپائے اس کے متعلق کہتے ہیں
baap Dom aur Dom hii daadaa, kahe miyaa.n mai.n sharmaa-zaada
جو اپنی ذات کو چھپائے اس کے متعلق کہتے ہیں
apnii 'aql aur paraa.ii daulat ba.Dii maa'luum hotii hai
an arrogant man always considers himself wiser and other people wealthier out of envy
baat rah jaatii hai aur vaqt nikal jaataa hai
مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے
mard kii baat aur gaa.Dii kaa pahiyaa aage chaltaa hai
شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے
do baat karo do chiit karo , meraa matlab kuchh aur hai
میرے مطلب کی کچھ نہیں کہتے، میر مطلب کی کہیں
mard kii baat aur gaa.Dii kaa pahiyaa aage ko chaltaa hai
شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے
saavan sove saa.nthre aur maah kharerii khaaT , aap hii mar jaa.e.nge to jeTh chale.nge baaT
جو ساون میں پیال پر سوئے اور ماگھ میں خالی چارپائی پر اور جیٹھ میں سفر کرے وہ خواہ مخواہ مرے گا.
maa beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii logo.n ne jaanaa bair pa.Daa
اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے ، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی۔
na la.Dkaa paidaa hu.aa , na jau kaaTe ga.e , ye muu.nDan aur 'aqiiqe kii dhuum kaisii
بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں
kuchh aur baat hai
۔معاملہ کچھ اور ہے۔ ناانصافی کی بات ہے۔ خلاف اُمید بات ہے۔ ؎ شُکرِ جفا وگر نہ شکایت سے کم نہیں۔
paraa.ii naukarii karnaa aur saa.np kaa khilaanaa baraabar hai
نوکری خراب کام ہے، نوکری خطرناک کام ہے
Showing search results for: English meaning of baat kahi aur paraayi huyi, English meaning of baat qahi aur paraai hui
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ijaazat
इजाज़त
.اِجازَت
permission, authority, liberty
[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bazzaaz
बज़्ज़ाज़
.بَزّاز
cloth merchant, clothier, draper
[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHabar
ख़बर
.خَبَر
information
[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taaKHiir
ताख़ीर
.تاخِیْر
delay, lateness
[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zar
ज़र
.زَر
money, riches, wealth
[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
roz
रोज़
.روز
daily, a day, per diem, every day
[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buz
बुज़
.بُز
goat, sheep, ram
[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zarii
ज़री
.زَرِی
anything woven with gold thread, golden embroidery
[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaziir
वज़ीर
.وَزِیر
minister of state, privy-counsellor, vizier
[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
javaaz
जवाज़
.جَواز
toleration, justification
[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (baat kahii aur paraa.ii hu.ii)
baat kahii aur paraa.ii hu.ii
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone