فوجی قلعے کے عقب کی حفاظت کے لیے بنایا ہوا پشتہ خصوصاً کھائی کے پیچھے مٹی کا ٹیلا۔.

बीती हुई, परसों की रात ।

اجنبی ملک، بیگانہ ملک

مقام، جگہ، علاقہ، ضلع

خُوْد پَسَنْد

مقام، جگہ، علاقہ، ضلع

دوسرے کا قصور یا جرم .

رک : پردیس چھانا .

وطن چھوڑ دینا، غیر جگہ رہ پڑنا، غیر ملک میں چھاؤنی ڈال دینا، غربت میں رہنا

پردیس میں بادشاہوں کو بھی تکلیف ہوتی ہے

پردیس میں بادشاہوں کو بھی تکلیف ہوتی ہے

پرائے دیس میں کوئی پرسان حال نہیں ہوتا.

غیر ملک میں جانا، سفر کرنا، اپنا وطن چھوڑ کر دوسری جگہ جانا

وہ شخص جو وطن سے باہر سفر میں رہے اور کبھی کسی سبب سے وطن میں آ جائے

veil of poetry, couplet

دکھاوے کی

کلمے کی انگلی، انگشت شہادت

تحفہ، نذر، پیشکش

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

ناقص، خراب، ناپاک، آلودہ، گندہ، خراب مزاج کا

پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا

غیر ملک کا رہنے والا، اجنبی

فِرْدَوس

(لفظاً) پردہ جلانے والا، مراد حجاب دور کرنے والا، راز افشا کرنے والا

متوجہ کرنا

مشرق میں گائے جانے والے ایک قسم کے گیت جس میں پردیس گئے ہوئے شوہر کے منسوب جس میں اس کی الفت کا ذکر ہوتا ہے اور ہر ایک شعر میں 'پردیسیا' لفظ آتا ہے

(طب) آن٘کھ کا جاندار پردہ، یہ آن٘کھ کے سات پردوں میں سے پان٘چواں ہے جس ان٘گریزی میں Retina کہتے ہیں

اجنبی عورت، غیر وطن کی عورت، مسافرعورت

طیور فردوس

مضحکہ نگار

جنتی

فردوسی

راغِب

مقدر کر دینا

آمادَگی

مُقَدَّر

مُقَدّر کرنا

تقدیر کا قائل

مائل کرنا

پَہلے سے نامزَدگی

تقدیر کا معتقد

کِسی مَنصَب کے لِيے پَہلے سے نامزَد کر دينا

نظَرِيَہ تَقدِير

۔ پردے کے قریب بیٹھنا۔ ع

عالم ظاہر .

پردہ ہٹانا .

अंतःपुर, ज़नानखाना, खेमा, डेरा, तम्बू, स्त्रियों के रहने का घर।।

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

appellation of saint Shaikh Abdul Qadir Jilani

پیٹ کا چربیلا پردہ .

اجنبی کی محبت کا اعتبار نہیں.

عصمت کا پردہ

جس سے محبت ہے اسے پروا نہیں

اگر کاشت کار پردیس کو چلا جائے تو عمر ضائع کرتا ہے

فکر معاش میں لوگ سفر کرتے ہیں

اگر کاشت کار پردیس کو چلا جائے تو عمر ضائع کرتا ہے

دوسرے کے دل کا کچھ پتا نہیں ہوتا کہ اس کے کیا خیالات ہیں

وطن میں چوری کرنے سے پردیس میں بھیک مانگنا بہتر ہے کیوں کہ وہاں کوئی پہچانے گا نہیں اور اس میں شرم کی کوئی بات نہیں ہوگی

وطن سے باہر پست سے پست تر پیشہ اختیار کرنے میں کوئی شرم و عار نہیں مگر وطن میں وہی کام چُھپ کر کرنا ہوتا ہے (حفظِ آبرو کے لیے وطن چھوڑنے کے موقع پر مستعمل ہے).

وطن میں چوری کرنے سے پردیس میں بھیک مانگنا بہتر ہے کیوں کہ وہاں کوئی پہچانے گا نہیں اور اس میں شرم کی کوئی بات نہیں ہوگی