खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"parados" शब्द से संबंधित परिणाम

parados

फ़ौजी क़िले के अक़ब की हिफ़ाज़त के लिए बनाया हुआ पुश्ता ख़ुसूसन खाई के पीछे मिट्टी का टीला।

परीदोश

बीती हुई, परसों की रात ।

परदेस

परदेश, विदेश, बेगाना मुलक, अजनबी मुलक या शहर, जो अपना वतन न हो

परदेश

अपने देश से भिन्न दूसरा देश।

prudish

ख़ुद-पसंद

प्रदेश

अपने देश से भिन्न दूसरा देश।

पर-दोष

دوسرے کا قصور یا جرم .

प्रदेस सहना

ग़ैर मुलक में सुकूनत पज़ीर होना,वतन छोड़ना, एक अर्से तक अपने अज़ीज़ों से जुदा रहना

परदेस छाना

वतन छोड़ देना, देश छोड़ना, विदेश में रहना, दूसरे देश में छावनी डाल देना, ग़ुर्बत में रहना

प्रदेस कलेस नरेश को

प्रदेस में राजा को भी तकलीफ़ होती है

प्रदेस कलेस नरेशन को

प्रदेस में राजा को भी तकलीफ़ होती है

प्रदेस पराया माँ न माँ का जाया

ग़ैर जगह या दूसरे मुलक में अजनबी लोग होते हैं कोई सगा रिश्तेदार माँ या भाई नहीं होते

परदेस जाना

विदेश जाना, यात्रा करना, अपनी मातृभूमि छोड़कर कहीं और जाना, सफ़र करना

परदेसी-आदमी

वह व्यक्ति जो देश से बाहर यात्रा में रहे और कभी किसी कारणवश देश में आ जाए

पर्दा-ए-शे'र

veil of poetry, couplet

prudishness

दिखावे की

प्रदेशनी

अँगूठे के बाद वाली उँगली, तर्जनी

प्रदेशन

तोहफ़ा, उपहार, प्रस्ताव

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दुई बात का खोट है रहे न संग ले जाय

परदेसी के प्रेम में दो बातों का खोट अथवा नुक़्सान है कि न तो वो रहता है न साथ ले जाता है

प्रदूषित

दोषयुक्त, दूषित, अपवित्र, ख़राब, प्रदुष्ट स्वभाव का

प्रदेसी का जी आधा होता है

प्रदेस में मनुष्य का हौसला नहीं रहता

परदेसी

परदेस से संबंधित, ग़ैर मुल्की, ग़ैर मुलक का, बाहरी, अपना घर छोड़कर दूसरे शहर में रहने वाला, देस देस घूमने वाला, मुसाफ़िर, अन्यदेशीय, अजनबी, बाहर से आया हुआ

paradise

फ़िरदौस

predispose

मुतवज्जह करना

पर्दा-सोज़

पर्दा जलाने वाला, मुराद हिजाब दूर करने वाला, रहस्यों को खुोलने वाला

पर्देसिया

पूरब में गाये जानेवाले एक प्रकार के गीत जिनमें परदेस गये हुए पति के संबंध में उसकी प्रियतमा के उद्गारों का उल्लेख होता है और जिनके प्रत्येक चरण के अंत में 'परदेसिया ' शब्द होता है

परदेसन

अजनबी औरत, मुसाफ़िर औरत, महिला विदेशी, महिला आप्रवासी

paradisaic

तीव्र फ़िर्दोस

parodist

मुज़हका निगार

पर्दा-ए-शब्किय्या

(चिकित्सा) आँख का सजीव दृष्टिपटल, यह आँख के सात पर्दों में से पाँचवाँ है जिसे अंग्रेज़ी में Retina कहते हैं

paradisiacal

जन्नती

paradisaical

फ़िर्दोसी

predisposed

राग़िब

predestine

मुक़द्दर कर देना

predisposition

आमादगी

predestination

मुक़द्दर

predestinate

मुक़द्दर करना

predestinarian

तक़दीर का क़ाइल

predisposing

माइल करना

predesignation

पहले से नामज़दगी

predestinator

तक़दीर का मोतक़िद

predesignate

किसी मंसब के लियए पहले से नामज़द कर देना

predestinarianism

नज़रिया तक़दीर

पर्दे से लगना

۔ पर्दे के क़रीब बैठना। ए

पर्दा सरकाना

पर्दा हटाना

पर्दा-ए-शहूद

the manifested reality

पर्दा-सरा

अंतःपुर, ज़नानखाना, खेमा, डेरा, तम्बू, स्त्रियों के रहने का घर।।

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय

पीर-दस्त-गीर

appellation of saint Shaikh Abdul Qadir Jilani

पर्दा-ए-सर्ब

पेट का चर्बी वाला पर्दा

प्रदेसी की पीत फूँस का तापना

अजनबी की मुहब्बत का एतबार नहीं

पर्दा-ए-'इस्मत

सतीत्व का पर्दा

जिस के कारण जोग भई वो सय्याँ प्रदेस

जिस से मुहब्बत है उसे पर्वा नहीं

कर खेती परदेस को जाए, वाको जनम अकारथ जाए

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है

पेट के वास्ते परदेस जाते हैं

रोज़ी रोटी के लिए लोग सफ़र करते हैं

कर खेती परदेस को जाए, ताको जनम अकारत जाए

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है

पराया दिल परदेस बराबर

दूसरे के दिल का कुछ पता नहीं होता कि उस के क्या विचार हैं

देस चोरी, प्रदेस भीक

अपने देश में चोरी करने से विदेश में भीख माँगना अच्छा है क्योंकि वहाँ कोई पहचानेगा नहीं और उस में लाज की कोई बात नहीं होगी

देस चोरी , प्रदेस भीक

वतन से बाहर पस्त से पस्त तर पेशा इख़तियार करने में कोई श्रम-ओ-आर नहीं मगर वतन में वही काम छुप कर करना होता है (हिफ़्ज़-ए-आबरू के लिए वतन छोड़ने के मौक़ा पर मुस्तामल है)

देस चोरी न प्रदेस भीक

parados के लिए उर्दू शब्द

parados

parados के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

फ़ौजी क़िले के अक़ब की हिफ़ाज़त के लिए बनाया हुआ पुश्ता ख़ुसूसन खाई के पीछे मिट्टी का टीला।

parados کے اردو معانی

اسم

فوجی قلعے کے عقب کی حفاظت کے لیے بنایا ہوا پشتہ خصوصاً کھائی کے پیچھے مٹی کا ٹیلا۔.

खोजे गए शब्द से संबंधित

parados

परीदोश

बीती हुई, परसों की रात ।

परदेस

परदेश, विदेश, बेगाना मुलक, अजनबी मुलक या शहर, जो अपना वतन न हो

परदेश

अपने देश से भिन्न दूसरा देश।

prudish

ख़ुद-पसंद

प्रदेश

अपने देश से भिन्न दूसरा देश।

पर-दोष

دوسرے کا قصور یا جرم .

प्रदेस सहना

ग़ैर मुलक में सुकूनत पज़ीर होना,वतन छोड़ना, एक अर्से तक अपने अज़ीज़ों से जुदा रहना

परदेस छाना

प्रदेस कलेस नरेश को

प्रदेस में राजा को भी तकलीफ़ होती है

प्रदेस कलेस नरेशन को

प्रदेस में राजा को भी तकलीफ़ होती है

प्रदेस पराया माँ न माँ का जाया

परदेस जाना

विदेश जाना, यात्रा करना, अपनी मातृभूमि छोड़कर कहीं और जाना, सफ़र करना

परदेसी-आदमी

वह व्यक्ति जो देश से बाहर यात्रा में रहे और कभी किसी कारणवश देश में आ जाए

पर्दा-ए-शे'र

veil of poetry, couplet

prudishness

दिखावे की

प्रदेशनी

अँगूठे के बाद वाली उँगली, तर्जनी

प्रदेशन

तोहफ़ा, उपहार, प्रस्ताव

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दुई बात का खोट है रहे न संग ले जाय

प्रदूषित

दोषयुक्त, दूषित, अपवित्र, ख़राब, प्रदुष्ट स्वभाव का

प्रदेसी का जी आधा होता है

प्रदेस में मनुष्य का हौसला नहीं रहता

परदेसी

paradise

फ़िरदौस

predispose

मुतवज्जह करना

पर्दा-सोज़

पर्दा जलाने वाला, मुराद हिजाब दूर करने वाला, रहस्यों को खुोलने वाला

पर्देसिया

परदेसन

अजनबी औरत, मुसाफ़िर औरत, महिला विदेशी, महिला आप्रवासी

paradisaic

तीव्र फ़िर्दोस

parodist

मुज़हका निगार

पर्दा-ए-शब्किय्या

paradisiacal

जन्नती

paradisaical

फ़िर्दोसी

predisposed

राग़िब

predestine

मुक़द्दर कर देना

predisposition

आमादगी

predestination

मुक़द्दर

predestinate

मुक़द्दर करना

predestinarian

तक़दीर का क़ाइल

predisposing

माइल करना

predesignation

पहले से नामज़दगी

predestinator

तक़दीर का मोतक़िद

predesignate

किसी मंसब के लियए पहले से नामज़द कर देना

predestinarianism

नज़रिया तक़दीर

पर्दे से लगना

۔ पर्दे के क़रीब बैठना। ए

पर्दा सरकाना

पर्दा हटाना

पर्दा-ए-शहूद

the manifested reality

पर्दा-सरा

अंतःपुर, ज़नानखाना, खेमा, डेरा, तम्बू, स्त्रियों के रहने का घर।।

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय

पीर-दस्त-गीर

appellation of saint Shaikh Abdul Qadir Jilani

पर्दा-ए-सर्ब

पेट का चर्बी वाला पर्दा

प्रदेसी की पीत फूँस का तापना

अजनबी की मुहब्बत का एतबार नहीं

पर्दा-ए-'इस्मत

सतीत्व का पर्दा

जिस के कारण जोग भई वो सय्याँ प्रदेस

जिस से मुहब्बत है उसे पर्वा नहीं

कर खेती परदेस को जाए, वाको जनम अकारथ जाए

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है

पेट के वास्ते परदेस जाते हैं

रोज़ी रोटी के लिए लोग सफ़र करते हैं

कर खेती परदेस को जाए, ताको जनम अकारत जाए

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है

पराया दिल परदेस बराबर

दूसरे के दिल का कुछ पता नहीं होता कि उस के क्या विचार हैं

देस चोरी, प्रदेस भीक

देस चोरी , प्रदेस भीक

देस चोरी न प्रदेस भीक

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए