फ़ौजी क़िले के अक़ब की हिफ़ाज़त के लिए बनाया हुआ पुश्ता ख़ुसूसन खाई के पीछे मिट्टी का टीला।

बीती हुई, परसों की रात ।

परदेश, विदेश, बेगाना मुलक, अजनबी मुलक या शहर, जो अपना वतन न हो

अपने देश से भिन्न दूसरा देश।

ख़ुद-पसंद

अपने देश से भिन्न दूसरा देश।

دوسرے کا قصور یا جرم .

ग़ैर मुलक में सुकूनत पज़ीर होना,वतन छोड़ना, एक अर्से तक अपने अज़ीज़ों से जुदा रहना

वतन छोड़ देना, देश छोड़ना, विदेश में रहना, दूसरे देश में छावनी डाल देना, ग़ुर्बत में रहना

प्रदेस में राजा को भी तकलीफ़ होती है

प्रदेस में राजा को भी तकलीफ़ होती है

ग़ैर जगह या दूसरे मुलक में अजनबी लोग होते हैं कोई सगा रिश्तेदार माँ या भाई नहीं होते

विदेश जाना, यात्रा करना, अपनी मातृभूमि छोड़कर कहीं और जाना, सफ़र करना

वह व्यक्ति जो देश से बाहर यात्रा में रहे और कभी किसी कारणवश देश में आ जाए

veil of poetry, couplet

दिखावे की

अँगूठे के बाद वाली उँगली, तर्जनी

तोहफ़ा, उपहार, प्रस्ताव

परदेसी के प्रेम में दो बातों का खोट अथवा नुक़्सान है कि न तो वो रहता है न साथ ले जाता है

दोषयुक्त, दूषित, अपवित्र, ख़राब, प्रदुष्ट स्वभाव का

प्रदेस में मनुष्य का हौसला नहीं रहता

परदेस से संबंधित, ग़ैर मुल्की, ग़ैर मुलक का, बाहरी, अपना घर छोड़कर दूसरे शहर में रहने वाला, देस देस घूमने वाला, मुसाफ़िर, अन्यदेशीय, अजनबी, बाहर से आया हुआ

फ़िरदौस

पर्दा जलाने वाला, मुराद हिजाब दूर करने वाला, रहस्यों को खुोलने वाला

मुतवज्जह करना

पूरब में गाये जानेवाले एक प्रकार के गीत जिनमें परदेस गये हुए पति के संबंध में उसकी प्रियतमा के उद्गारों का उल्लेख होता है और जिनके प्रत्येक चरण के अंत में 'परदेसिया ' शब्द होता है

(चिकित्सा) आँख का सजीव दृष्टिपटल, यह आँख के सात पर्दों में से पाँचवाँ है जिसे अंग्रेज़ी में Retina कहते हैं

अजनबी औरत, मुसाफ़िर औरत, महिला विदेशी, महिला आप्रवासी

तीव्र फ़िर्दोस

मुज़हका निगार

जन्नती

फ़िर्दोसी

राग़िब

मुक़द्दर कर देना

आमादगी

मुक़द्दर

मुक़द्दर करना

तक़दीर का क़ाइल

माइल करना

पहले से नामज़दगी

तक़दीर का मोतक़िद

किसी मंसब के लियए पहले से नामज़द कर देना

नज़रिया तक़दीर

۔ पर्दे के क़रीब बैठना। ए

the manifested reality

पर्दा हटाना

अंतःपुर, ज़नानखाना, खेमा, डेरा, तम्बू, स्त्रियों के रहने का घर।।

परदेसी के प्रेम में दो बातों का खोट अथवा नुक़्सान है कि न तो वो रहता है न साथ ले जाता है

appellation of saint Shaikh Abdul Qadir Jilani

पेट का चर्बी वाला पर्दा

अजनबी की मुहब्बत का एतबार नहीं

सतीत्व का पर्दा

जिस से मुहब्बत है उसे पर्वा नहीं

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है

रोज़ी रोटी के लिए लोग सफ़र करते हैं

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है

दूसरे के दिल का कुछ पता नहीं होता कि उस के क्या विचार हैं

अपने देश में चोरी करने से विदेश में भीख माँगना अच्छा है क्योंकि वहाँ कोई पहचानेगा नहीं और उस में लाज की कोई बात नहीं होगी

वतन से बाहर पस्त से पस्त तर पेशा इख़तियार करने में कोई श्रम-ओ-आर नहीं मगर वतन में वही काम छुप कर करना होता है (हिफ़्ज़-ए-आबरू के लिए वतन छोड़ने के मौक़ा पर मुस्तामल है)

अपने देश में चोरी करने से विदेश में भीख माँगना अच्छा है क्योंकि वहाँ कोई पहचानेगा नहीं और उस में लाज की कोई बात नहीं होगी