فوجی قلعے کے عقب کی حفاظت کے لیے بنایا ہوا پشتہ خصوصاً کھائی کے پیچھے مٹی کا ٹیلا۔.
پَری دوش
बीती हुई, परसों की रात ।
پَرْدیس
اجنبی ملک، بیگانہ ملک
prudish
خُوْد پَسَنْد
پرَدیش
مقام، جگہ، علاقہ، ضلع
پَر دوش
دوسرے کا قصور یا جرم .
پَردیس سَہنا
رک : پردیس چھانا .
پَردیس چھانا
وطن چھوڑ دینا، غیر جگہ رہ پڑنا، غیر ملک میں چھاؤنی ڈال دینا، غربت میں رہنا
پَرْدیس کَلِیس نِریشَن کو
پردیس میں بادشاہوں کو بھی تکلیف ہوتی ہے
پَردیس پَرایا ماں نَہ ماں کا جایا
پرائے دیس میں کوئی پرسان حال نہیں ہوتا.
پَرْدیس جانا
غیر ملک میں جانا، سفر کرنا، اپنا وطن چھوڑ کر دوسری جگہ جانا
پَردیسی آدمی
وہ شخص جو وطن سے باہر سفر میں رہے اور کبھی کسی سبب سے وطن میں آ جائے
پَرْدَۂ شِعْر
veil of poetry, couplet
prudishness
دکھاوے کی
پِرَدیشَنِی
کلمے کی انگلی، انگشت شہادت
پِرَدیشَن
تحفہ، نذر، پیشکش
پَرْدُوشِت
ناقص، خراب، ناپاک، آلودہ، گندہ، خراب مزاج کا
پَرْدیسی
غیر ملک کا رہنے والا، اجنبی
paradise
فِرْدَوس
predispose
متوجہ کرنا
پَرْدیسی کا جی آدھا ہوتا ہے
پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا
پَرْدَہ سوز
(لفظاً) پردہ جلانے والا، مراد حجاب دور کرنے والا، راز افشا کرنے والا
پَرْدیسِیا
مشرق میں گائے جانے والے ایک قسم کے گیت جس میں پردیس گئے ہوئے شوہر کے منسوب جس میں اس کی الفت کا ذکر ہوتا ہے اور ہر ایک شعر میں 'پردیسیا' لفظ آتا ہے
پَردیسَن
اجنبی عورت، غیر وطن کی عورت، مسافرعورت
paradisaic
طیور فردوس
parodist
مضحکہ نگار
paradisiacal
جنتی
paradisaical
فردوسی
predisposed
راغِب
predestine
مقدر کر دینا
predisposition
آمادَگی
predestination
مُقَدَّر
predestinate
مُقَدّر کرنا
predestinarian
تقدیر کا قائل
predisposing
مائل کرنا
predesignation
پَہلے سے نامزَدگی
predestinator
تقدیر کا معتقد
predesignate
کِسی مَنصَب کے لِيے پَہلے سے نامزَد کر دينا
predestinarianism
نظَرِيَہ تَقدِير
پَرْدَۂ شَبْکِیَّہ
(طب) آن٘کھ کا جاندار پردہ، یہ آن٘کھ کے سات پردوں میں سے پان٘چواں ہے جس ان٘گریزی میں Retina کہتے ہیں
پَرْدے سے لَگْنا
۔ پردے کے قریب بیٹھنا۔ ع
پَرْدَہ سَرْکانا
پردہ ہٹانا .
پَرْدَہ سَرا
अंतःपुर, ज़नानखाना, खेमा, डेरा, तम्बू, स्त्रियों के रहने का घर।।
پَرْدَہِ شَہُود
عالم ظاہر .
پَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دو ہی باتوں کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَنگ لے جائے
پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے
پِیر دَست گِیر
appellation of saint Shaikh Abdul Qadir Jilani
پَرْدَۂِ ثَرْب
پیٹ کا چربیلا پردہ .
پَرْدیسی کی پِیت پُھونس کا تاپْنا
اجنبی کی محبت کا اعتبار نہیں.
پَرْدَۂ عِصْمَت
عصمت کا پردہ
جِس کے کارَن جوگ بَھئی وہ سَیّاں پَردیس
جس سے محبت ہے اسے پروا نہیں
پیٹ کے واسطے پردیس جاتے ہیں
فکر معاش میں لوگ سفر کرتے ہیں
پَرایا دِل پَردیس بَرابَر
دوسرے کے دل کا کچھ پتا نہیں ہوتا کہ اس کے کیا خیالات ہیں
کَر کھیتی پردیس کو جائے، تاکو جَنَم اَکارَت جائے
اگر کاشت کار پردیس کو چلا جائے تو عمر ضائع کرتا ہے
دیس چوری ، پَرْدیس بِھیک
وطن سے باہر پست سے پست تر پیشہ اختیار کرنے میں کوئی شرم و عار نہیں مگر وطن میں وہی کام چُھپ کر کرنا ہوتا ہے (حفظِ آبرو کے لیے وطن چھوڑنے کے موقع پر مستعمل ہے).
دیس چوری نہ پردیس بھیک
وطن میں چوری کرنے سے پردیس میں بھیک مانگنا بہتر ہے کیوں کہ وہاں کوئی پہچانے گا نہیں اور اس میں شرم کی کوئی بات نہیں ہوگی
جَیسے کَنْتھا گَھر رَہے وَیسے رَہے پَردیس
نکما آدمی گھر رہے یا باہر برابر ہی ہے ؛ عورتیں اپنے شوہر کے لیے بھی بیوی سے بے رخی برتتا ہے بولا کرتی ہیں ؛ جو شخص دیس میں اپنی کمائی اڑا لٹا کر گھر خالی ہاتھ آئے اس کی نسبت بھی بولتے ہیں.
دیس پَرْدیس
اپنا ملک ہو یا اجنبی ملک ، مراد : ہر جگہ ، جگہ جگہ .
پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں
پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
parados کے لیے اردو الفاظ
parados
parados کے اردو معانی
اسم
فوجی قلعے کے عقب کی حفاظت کے لیے بنایا ہوا پشتہ خصوصاً کھائی کے پیچھے مٹی کا ٹیلا۔.
parados के उर्दू अर्थ
संज्ञा
फ़ौजी क़िले के अक़ब की हिफ़ाज़त के लिए बनाया हुआ पुश्ता ख़ुसूसन खाई के पीछे मिट्टी का टीला।
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
parados
فوجی قلعے کے عقب کی حفاظت کے لیے بنایا ہوا پشتہ خصوصاً کھائی کے پیچھے مٹی کا ٹیلا۔.
پَری دوش
बीती हुई, परसों की रात ।
پَرْدیس
اجنبی ملک، بیگانہ ملک
prudish
خُوْد پَسَنْد
پرَدیش
مقام، جگہ، علاقہ، ضلع
پَر دوش
دوسرے کا قصور یا جرم .
پَردیس سَہنا
رک : پردیس چھانا .
پَردیس چھانا
وطن چھوڑ دینا، غیر جگہ رہ پڑنا، غیر ملک میں چھاؤنی ڈال دینا، غربت میں رہنا
پَرْدیس کَلِیس نِریشَن کو
پردیس میں بادشاہوں کو بھی تکلیف ہوتی ہے
پَردیس پَرایا ماں نَہ ماں کا جایا
پرائے دیس میں کوئی پرسان حال نہیں ہوتا.
پَرْدیس جانا
غیر ملک میں جانا، سفر کرنا، اپنا وطن چھوڑ کر دوسری جگہ جانا
پَردیسی آدمی
وہ شخص جو وطن سے باہر سفر میں رہے اور کبھی کسی سبب سے وطن میں آ جائے
پَرْدَۂ شِعْر
veil of poetry, couplet
prudishness
دکھاوے کی
پِرَدیشَنِی
کلمے کی انگلی، انگشت شہادت
پِرَدیشَن
تحفہ، نذر، پیشکش
پَرْدُوشِت
ناقص، خراب، ناپاک، آلودہ، گندہ، خراب مزاج کا
پَرْدیسی
غیر ملک کا رہنے والا، اجنبی
paradise
فِرْدَوس
predispose
متوجہ کرنا
پَرْدیسی کا جی آدھا ہوتا ہے
پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا
پَرْدَہ سوز
(لفظاً) پردہ جلانے والا، مراد حجاب دور کرنے والا، راز افشا کرنے والا
پَرْدیسِیا
مشرق میں گائے جانے والے ایک قسم کے گیت جس میں پردیس گئے ہوئے شوہر کے منسوب جس میں اس کی الفت کا ذکر ہوتا ہے اور ہر ایک شعر میں 'پردیسیا' لفظ آتا ہے
پَردیسَن
اجنبی عورت، غیر وطن کی عورت، مسافرعورت
paradisaic
طیور فردوس
parodist
مضحکہ نگار
paradisiacal
جنتی
paradisaical
فردوسی
predisposed
راغِب
predestine
مقدر کر دینا
predisposition
آمادَگی
predestination
مُقَدَّر
predestinate
مُقَدّر کرنا
predestinarian
تقدیر کا قائل
predisposing
مائل کرنا
predesignation
پَہلے سے نامزَدگی
predestinator
تقدیر کا معتقد
predesignate
کِسی مَنصَب کے لِيے پَہلے سے نامزَد کر دينا
predestinarianism
نظَرِيَہ تَقدِير
پَرْدَۂ شَبْکِیَّہ
(طب) آن٘کھ کا جاندار پردہ، یہ آن٘کھ کے سات پردوں میں سے پان٘چواں ہے جس ان٘گریزی میں Retina کہتے ہیں
پَرْدے سے لَگْنا
۔ پردے کے قریب بیٹھنا۔ ع
پَرْدَہ سَرْکانا
پردہ ہٹانا .
پَرْدَہ سَرا
अंतःपुर, ज़नानखाना, खेमा, डेरा, तम्बू, स्त्रियों के रहने का घर।।
پَرْدَہِ شَہُود
عالم ظاہر .
پَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دو ہی باتوں کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَنگ لے جائے
پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے
پِیر دَست گِیر
appellation of saint Shaikh Abdul Qadir Jilani
پَرْدَۂِ ثَرْب
پیٹ کا چربیلا پردہ .
پَرْدیسی کی پِیت پُھونس کا تاپْنا
اجنبی کی محبت کا اعتبار نہیں.
پَرْدَۂ عِصْمَت
عصمت کا پردہ
جِس کے کارَن جوگ بَھئی وہ سَیّاں پَردیس
جس سے محبت ہے اسے پروا نہیں
پیٹ کے واسطے پردیس جاتے ہیں
فکر معاش میں لوگ سفر کرتے ہیں
پَرایا دِل پَردیس بَرابَر
دوسرے کے دل کا کچھ پتا نہیں ہوتا کہ اس کے کیا خیالات ہیں
کَر کھیتی پردیس کو جائے، تاکو جَنَم اَکارَت جائے
اگر کاشت کار پردیس کو چلا جائے تو عمر ضائع کرتا ہے
دیس چوری ، پَرْدیس بِھیک
وطن سے باہر پست سے پست تر پیشہ اختیار کرنے میں کوئی شرم و عار نہیں مگر وطن میں وہی کام چُھپ کر کرنا ہوتا ہے (حفظِ آبرو کے لیے وطن چھوڑنے کے موقع پر مستعمل ہے).
دیس چوری نہ پردیس بھیک
وطن میں چوری کرنے سے پردیس میں بھیک مانگنا بہتر ہے کیوں کہ وہاں کوئی پہچانے گا نہیں اور اس میں شرم کی کوئی بات نہیں ہوگی
جَیسے کَنْتھا گَھر رَہے وَیسے رَہے پَردیس
نکما آدمی گھر رہے یا باہر برابر ہی ہے ؛ عورتیں اپنے شوہر کے لیے بھی بیوی سے بے رخی برتتا ہے بولا کرتی ہیں ؛ جو شخص دیس میں اپنی کمائی اڑا لٹا کر گھر خالی ہاتھ آئے اس کی نسبت بھی بولتے ہیں.
دیس پَرْدیس
اپنا ملک ہو یا اجنبی ملک ، مراد : ہر جگہ ، جگہ جگہ .
پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں
پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
Tags for parados
English meaning of parados , parados meaning in english, parados translation and definition in English.
parados का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने |
Khair meaning in hindi
ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے
ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔