soul, life, spirit

ahmaq

hunger, appetite

louse, lice, a wingless parasitic insect which infests human hair, something very small

بھوکا، گرنسہ

go, be, pass

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

born

go away, be off, off with you

river, stream, rivulet, seeking, seeker

live

yogi, one who retires from the world, hermit, ascetic, devotee, Hindu fakir, mendicant

ماں، دایہ کھلائی، دودھ پلائی.

who, what, which, that, if

beloved

رک : جایا (۱)

born of, progeny of

تر تیب تہجّی کا دسواں حرف ۔.

Barley

conquest, triumph, victory

lived, live long

live, long live

جو ، جس کو .

go, be, pass

don't know/ don't know how

go, move

going, gone

be deprived of (a thing or person), be stolen, be lost, be wasted, be ruined, go, pass, reach, set out, depart, pass away, know, understand, trust, believe

caste, race, community

شریر ، چالاک ، فریبی ، طرار ؛ نہایت ہوشیار ، چالاک ، تیز طبع ، فہیم ، ذکی .

lives

a loved one, a sweetheart, dear, beloved

جانو

chubhonaa

چھوٹا آن٘ولہ

as if, (you would) suppose or think that., to wit, suppose that...

traveller, wayfarer, goer

when, at the time when, whenever, in case, whilst

زانو، گھٹنا

رک : جانَب .

requital, retaliation, return

who, that, which, whom, that which

inform, emphasize

prostitute

the wavy-leafed fig tree, Ficus venosa

= यति

فاتح ؛ فتح کرنے کے قابل.

رک: جیسے .

gave birth

the world, universe, the people

جس جگہ بھی، جہاں کہیں، کہیں بھی

like, of the same form, bearing resemblance

like, of the same form, bearing resemblance

a plant, flowers of which resemble those of the kadamb

shameless, corrupt, immoral

مثل ، مانٗند ، جیسے ۔

worldly, relating to the world

like, as, as much as, just as

دل کی آرزو ، دل کی بات.

burnt