دو مقامات کے درمیان سیدھا خط۔.

(انسان کا من٘ھ سے) آواز نکالنا، کہنا، بات کرنا (خود سے یا جواباً)

جلنا ، روشن ہونا.

طاقتور عورت

طلب کرنا آنے کا پیغام بھیجنا یا دینا

روشن کرنا ، جلانا.

گنے کارس نکالنے کا کولھو، نیز روئی سے بنولےالگ کرنےکی اوٹنی .

چھوٹا بیلن

آن٘کھ کی بیماری، جس سے آنکھوں کی پلیں گو پڑی ہیں، آن٘کھوں کے کویوں کی پھنسی، گوہان٘جنی، انجن ہاری

بد حواس ہونا، گھبرانا، مضطرب ہوجانا، دیوانہ ہوجانا

بلانا (رک) کا ایک املا .

متھنا، رئی پھرا کر دودھ یا دہی میں سے مکھن نکالنا، نیل کے پانی کو خوب حرکت دینا، گن٘گولنا

یہ اُسر دَل ، جو تم دیکھتے ہو ، پل بھر میں یہیں کے یہیں ایسے بلائے جائیں گے جیسے پانی کے بلبلے پانی میں بلائے جاتے ہیں.

وہ ظرف جس میں دودھ، دہی متھتے یا بلوتے ہیں

(عموماً بلی کا) چیخنا ، چلانا.

مصبیت نازل ہونا ، وبال آنا

الزام لگنا، اعتراض ہونا

شیشے چینی مٹی یا دھات وغیرہ کے برتن میں چٹخنے سے نشان پڑنا

حساب میں میزان کا برابر نہ ہونا ؛ ینٹھ آنا

گویے بول کو اس کے ساتھ دہرانا .

بڑھے ہوئے بالوں کو مونْڈنا اور صاف کرنا

چنائی کے ردّوں کی سیدھ دیکھنا یا ملانا

سن گن پانا، خبرپانا یا سننا، آثار وغیرہ سے کسی بات کا پتہ چلانا

فرق کرنا، کمی کرنا

سونْگھنا، بو باس محموس کرنا

بیباکی سے گفتگو کرنا، لحاظ اٹھا دینا

رک : بلانا.

دانت سے دانت بجانا

اونچے بولنا، زورسے بولنا

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

اونچا بولنا، زور زور سے بولنا، حملہ کرتے ہوئے چیخ کر کہنا

حکومت کے زور سے گرفتار کراکے بُلانا، بِلا مرضی دباؤ کے ذریعہ بُلوا لینا

افتخار کرنا ، فخر کرنا

رک : پھکڑ لڑنا ، گالی دینا .

chatter, talk foolishly

بدشگونی ہونا، نیز ویران ہونا، تباہ و برباد ہونا، الّو بولنا

کِسی کے چلے جانے سے، کسِی کے جدا ہونے سے ماحول پر سوگواری یا ویرانی چھا جانا، اداسی چھا جانا (بعض لوگوں کا وہم ہے کہ کسی کی روانگی کے وقت کوابولے تو جدا ئی کی علامت ہے اور بعض کے نزدیک کوا بولے تو کسی کی آمد کی خبر دیتا ہے)

speak out loudly, make a sudden noise

(تحقیراً) دفعتاً بول اُٹھنا، بہت زور سے بولنا، بیقرار ہو کر بولنا؛ اس طرح چیخ کر بولنا کہ دوسرا ڈر جائے.

سچ بولنے پر عموماً لڑائی ہوجاتی ہے کیونکہ سچ لوگوں کو گراں گُزرتا ہے ، سچ بات تلخ معلوم ہوتی ہے .

نیلامی میں کسی اور سے زیادہ قیمت لگانا

draw a blank, get nothing

کسی سخت چیز کا چباتے وقت آواز دینا

ہاتھ یا پیرکو حریف سے چھو جانے کو مستثنیٰ کرنا.

بیلن سے بیل کر پاپڑ بنانا

چُغلی کھانا ۔

زبردستی بلا لینا، گرفتار کرا کے من٘گوا لینا

سچ بولنے پر عموماً لڑائی ہوجاتی ہے کیونکہ سچ لوگوں کو گراں گُزرتا ہے ، سچ بات تلخ معلوم ہوتی ہے .

نیلامی یا بیع میں دوسروں سے زیادہ قیمت لگانا

زور سے بہلنا، تند خوئی سے جواب دینا، قب : چڑھ چڑھ کر بولنا

دعویٰ کرنا ، غرور کی بات کہنا ، شیخی مارنا

۔ (عو) خفگی سے کسی بات کا جواب دینا۔ جھنجھلا کر جواب دینا۔

سخت کلامی کرنا ، بڑے بول بولنا.

تیز آواز سے بولنا ، غصے سے بولنا ، سختی سے بات کرنا .

شہتیر یا چھت وغیرہ کی لکڑی کا آواز دینا (جو منحوس خیال کیا جاتا ہے).

کھانے کے لئے بلانا

become self-evident

۔(کنایۃً)چیخ کر بولنا۔ چلانا۔

ظاہر کرنے پر مجبور ہونا ، برملا بول پڑنا یا کہہ ڈالنا ؛ بے خوف ہو کر بولنا .

(عو) نبض کا خاموش یا ساکت ہو جانا ؛ کسی صدمہ سے سست ہو جانا ؛ سکتہ ہو جانا ؛ مر جانا