دونوں ہاتھ اور پاآں کی بیس شاخوں میں سے ایک شاخ، انگشت

دونوں ہاتھ اور پانوں کی بیس شاخوں میں سے ایک شاخ، انگشت

جسم کی ساخت، بناوٹ، ڈیل ڈول، وضع قطع، قد و قامت، جسم کی طرز یا بناوٹ

(لفظاً) انگلی کرنا

انگلی (رک) کی جمع مغیرہ حالت میں ، اور حسب ذیل ترکیبات میں مستعمل۔

انگلی کی تصغیر ، (حقارۃً) چھوٹی انگلی۔

کلمے کی انگلی جو سیدے ہاتھ کے انگوٹھے پاس ہوتی ہے (مسلمان نماز میں التحیات پڑھتے وقت جب کلمہ شہادت پر پہنچتے ہیں تو یہ انگلی اٹھا کر خدا تعالیٰ کی توحید کی گواہی دیتے ہیں)، انگشت اشارہ، نیز بائیں ہاتھ کی یہی انگلی

انگلانا، پریشان کرنا، ستانا

رک : انگلی اٹھانا جس کا یہ لازم ہے۔

ہلکا سا بخار ہوجانا، معمولی سی طبیعت خراب ہونا

حرف گیری کرنا، اعتراض کرنا، نکتہ چینی کرنا

چھونا، چھیڑنا، نیز معمولی تکلیف پہنچانا

انگلیاں اٹھانا جو زیادہ مستعمل ہے

انگلشیہ، ولایت کا باشندہ، انگریز

take full credit by doing very little

انگلی کے اشارے سے اکسانا، ورغلانا

to snap one's finger, to make the finger joint crack by pulling them

رک : انگلیاں توڑنا۔

سہارا لینا ، ہدایت یا رہبری کرنا۔

انگلیوں پر نچانا، کسی کو بے وقوف بنا کر اپنی مرضی پر چلانا

England, a country in Europe

train, guide or instruct in detail

express astonishment

इंजील, बाइबिल, ईसाइयों का धार्मिक ग्रंथ।।

انگلیاں اٹھانا (رک) کا لازم۔

دانتوں تلے انگلی دبانا، تاسف اور حیرت کا اظہار کرنا

رسوا اور مطعون کرنا، بدنام کرنا، نکتہ چینی کرنا

رک : انگلیاں چٹخانا / چٹکانا جس کا یہ لازم ہے۔

رک : انگلیاں چٹخانا / چٹکانا جس کا یہ لازم ہے۔

(عورتوں، زنانوں یا مسخروں کا باہم لڑتے وقت غرور اور شیخی وغیرہ سے) ہاتھ اٹھا کر انگلیاں ادھر ادھر چلانا

(عورتوں، زنانوں یا مسخروں کا باہم لڑتے وقت غرور اور شیخی وغیرہ سے) ہاتھ اٹھا کر انگلیاں ادھر ادھر چلانا

(عورتوں، زنانوں یا مسخروں کا باہم لڑتے وقت غرور اور شیخی وغیرہ سے) ہاتھ اٹھا کر انگلیاں ادھر ادھر چلانا

انگلیاں چٹخانا، انگلیوں کے جوڑ اس طرح سے دبانا یا توڑنا کہ اس سے چٹ کی آواز نکلے

انگلیوں کے جوڑ اس طرح سے دبانا یا توڑنا کہ اس سے چٹ کی آواز نکلے

۲۔ ستانا ، پریشان کرنا ، عاجز کردینا۔

آنے والی ساعت یا دن وغیرہ کا بے چینی سے انتظار کرنا

رک : انگلیاں توڑنا جس کا یہ لازم ہے۔

انگلیوں پر گنا جانا، تھوڑی تعداد میں ہونا، تعداد میں بہت کم ہونا

تعجب کرنا ، دنگ رہ جانا ، حیران ہونا۔

تعجب کرنا ، دنگ رہ جانا ، حیران ہونا۔

انگلیاں چٹخانا، انگلیوں کے جوڑ اس طرح سے دبانا یا توڑنا کہ اس سے چٹ کی آواز نکلے

ذرا سا سہارا پاکر پورا حق جمانا، ذرا سے التفات سے بڑھ چلنا، پاؤں پھیلانا

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

نہ سننے کی کوشش کرنا، کان بند کرلینا (بیزاری سے)

رک : ’ انگلی کٹا کے شہیدوں میں داخل ہونا ‘

دانتوں تلے انگلی دبانا، تاسف اور حیرت کا اظہار کرنا

کلمے کی اُن٘گلی، اَنگشت شہادت، داہنے ہاتھ کی وہ اُن٘گلی جو انگوٹھے کے پاس ہوتی ہے

انگشت شہادت

رک : کلمہ کی انگلی ، کلمے کی انگلی.

کسی کو خاموش کرنے یا خاموش ہو جانے کا اشارہ کر نے کے لیے ہونٹوں پر انگلی رکھ لینا یا سماعت پر توجہ کے لیے اپنے ہونٹوں پر انگلی رکھنا کہ منھ سے آواز نہ نکلے ۔

ذرا بھی ہمدردی نہ کرنا، نہایت کاہل یا بے درد ہو جانا

be intentionally deaf to what is said

پریشانی میں ، حیرت یا افسوس سے دانتوں تلے انگلی دبانا ۔

پریشانی میں ، حیرت یا افسوس سے دانتوں تلے انگلی دبانا ۔

یہ ایک درخت نما بستی ہوتی ہے جو سمندر کی گہرائیوں میں کسی سطح کے ساتھ چپکی ہوتی ہے (Dead Man's Finger) کا ترجمہ

مصیبت اور پریشانی میں خفیف ہمدردی بھی نہ کرنا.

ہاتھ کی چوڑائی ، رک : چار ان٘گل .

ایک بُوٹی جو بطور دوا استعمال کی جاتی ہے ، اٹنگن ، عربی اصابع اللصوص کا ترجمہ.

چھوٹی ان٘گلی، چٹلی