win, conquest, victory, success

live

alive, living

would've lived

ایک بوٹی تیز بو اور جھرپ والی ،لاط:Lipidium latiolium.

جیتنے والا ؛ فاتح.

رک: جیتب.

to win

وہ برت جو ہندو عورتیں اپنے مرنے والے بچے کے بعد دوسرے بچوں کی سلامتی کے لئے رکھتی ہیں ، اس برت میں پوجا کی جاتی ہے. اس پرت میں پوجا کی جاتی ہے.

conquering, overcoming, winning, victor, winner

رک: اراروٹ.

baseless story, gossip, idle talk

رک : جیت.

to win, succeed, gain

win, (trophy, etc.), attain success

فتح پانا، کامیاب ہونا، برتری حاصل کرلینا.

as long as one lives, in life, in whole life, in one's lifetime

even the name of success is worth having

رک: جیتا(۵)؛جیترا ،کاشت کاری میں باہمی مدد

life, existence

ایک سکہ جو درم کا پچیسواں حصہ ہوتا تھا

زندگی (کنایۃً) آدمی، آدمی کی زندگی.

رک: جیتا گوشت.

جسم کا زندہ گوشت، جاندار گوشت.

یعنی ہر طرح پر راضی ہوں

جو ہمت کرتا ہے کامیابی حاصل کرتا ہے.

may you live long! (response to a younger person's salutation)

کسی نہ کسی طرح ، کسی طرح ، کی صورت سے .

may you live long! (response to a younger person's salutation)

تازہ خون جو ابھی بدن سے نکلا ہو.

رک: جیتا گوشت .

may you live long!

magnet, lodestone

a gross falsehood

زندگی میں اور مرنے کے بعد

in a state of awareness or consciousness

تازہ تازہ.

may you live long!

be considered dead while alive (an expression of displeasure and snapping of all ties)

جیتا گڑوانا (رک) کا لازم.

live, alive

کسی انسان کو زندہ دفن کروا دینا ؛ نہایت سخت سزا دینا.

بڑھا ہوا ہونا، زیادہ ہونا

جیتنے والا، فاتح.

ایسا ناخن جو ابھی کاٹنے کے قابل نہ ہو.

to remain or continue alive, to enjoy a long life

زندہ کرنا، جِلانا.

already won

مار دینا

کبھی ہمارا شمار بھی دانش مندوں میں تھا اب تو بیکار ہو گئے ہیں.

چیرا یا بکر توڑنا

بطور سزا دیوار میں کسی کو زندہ چنوا دینا، سخت سزا دینا.

بے حیا اور بد کار عورت کی نسبت کہتے ہیں.

جوئے کی مذمت میں کہتے ہیں

جوئے کی مذمت میں کہتے ہیں

جوے کی جیت ہار اور ہار بمنزلۂ موت ہے

زندہ رہ جانا.

زندہ کا ساتھ دیا جاتا ہے، مرنے کے بعد کوئی کسی کو نہیں پوچھتا.

زندگی سے بیزار ہیں، زندگی کے دن پورے کر رہے ہیں، بہت مشکل زندگی گزار رہے ہیں، موت کے قریب ہیں

be unwilling to agree or change views