may you live long! (response to a younger person's salutation)

may you live long!

رک : سارا جاتا دیکھیے تو آدھا لیجیے بان٘ٹ .

(of something) to be devastated, to go away entirely, to be gone for good, to pass away, to vanish, be missing, be lost, disappear

گم ہو جانا، کھویا جانا، غائب ہوجانا

جاتے رہنا (رک) کی تانیث .

be considered dead while alive (an expression of displeasure and snapping of all ties)

to remain or continue alive, to enjoy a long life

remain very busy or involved, work very hard

اگر ساری دولت کا نقصان ہو رہا ہو تو آدھا دوسروں کو دے کر جتنا بچ سکے بچا لیجیے

آثار اصلیت ظاہر کر دیتے ہیں .

better lose half than all