تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زُمْرَہ" کے متعقلہ نتائج

پَرا

(تیر اندازی) تیر کے پھل کا بغلی خار جو انی کے پہلووں میں پروں کے مانند کھلے ہوئے بنے ہوتے ہیں .

پڑا

جس کا کوئی مالک نہو ؛ بے روزگار ؛ سست ، کاہل.

پَرائی

پرایا (رک) کی تانیث، غیر کا، دوسرے کا، اجنبی، بیگانہ، غیر

پَیدا

اُگا ہوا

پَرائے

پرایا کی جمع یا مغیرہ حالت

پَرایَہ

رک : پرایا.

پَرایا

بیگانہ، اجنبی، غیر، مونث کے لئے پرائی

پَراہ

اگلا دن ، دوسرا دن.

پیرا

ایک قسم کا آلۂ موسیقی .

پَرا توڑْنا

مخالف کی صف کو منتشر کردینا ، دشمن کے پان٘وں اکھاڑدینا .

پَرا بَندھنا

پرا بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

پَرا باندْھنا

صف بنانا، برابر برابر کھڑا کرنا، قطار لگانا

پڑے

پَڑا (رک) کی جمع یا محرفہ حالت (مرکبات میں مستعمل)

پیندا

ظرف یا بیٹھک دار چیز کا وہ حصہ جو زمین یا جگہ پر رکھا جائے، تلا، تلی؛ اندرونی سطح کا نچلا حصہ

پَرا جَمْنا

پرا جمانا (رک) کا لازم.

پَڑی

۲. فکر ، چنتا.

پَرا اُلَٹْنا

صف لشکر کا پرا گندہ ہونا ، فوج کا درہم برہم ہونا ، (مجازاً) تباہی یا بربادی ہونا .

پَرا جَمانا

صف بندی کرنا ، قطار میں کھڑا ہونا.

پَرا بند ہونا

صف آرائی ختم ہو جانا، جنگ بند ہوجانا.

پَیدائی

ظہور، نمائش

پَرانا

دوڑنا، بھاگنا، چن٘پت ہونا، دور ہونا، فرار ہونا

پرائی کیا پڑی

(پیشر اپنی نبیڑ یا نبیڑو کے ساتھ) دوسرے کی فکر کیا ہے ، غیر کے معاملات سے کیا بحث ہے.

پَرانسا

medicine as a profession

پَرائی چوٹ

دوسرے کا غم ، دوسرے کی تکلیف.

پَراکْھڑی

(خوراک) بیسن کی پتلی پتلی چٹ پٹی اور کراری تلی ہوئی ٹکیا (عام طور پر ہندو دیوالی کے تہوار پر بناتے ہیں)،پپڑی ،کھنکڑی

پرائی سرائے میں کون دھواں کرتا ہے

کوئی دوسرے کی مدد نہیں کرتا

پَرائِچَہ

رک : پراچہ.

پَرائی اَولاد

دوسروں کی اولاد ، دوسروں کے بچے.

پَرائی آگ میں پَڑْنا

دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا ، دوسرے کی ہمدردی میں خود تکلیف اٹھانا.

پَرائی گانڑ میں لَکْڑی گَئی بُھس میں گَئی

پرایا درد معلوم نہیں ہوتا.

پَراوا

پرایا پن، اجنبیت، بیگانگی

پَرائی بَد شُگُونی کو اَپْنا گَھر بِگاڑْنا

رک : پرائے شگون اپنی ناک کٹانا.

پَرائی آگ میں کُود پَڑنا

۔ دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا۔ ؎

پَرائے پَھٹے میں ٹانْگ اَڑانا

meddle into others' affairs

پَرائی کیا پَڑی ہے

۔ دوسرے کی کیا فکر ہے۔ ؎

پَراجے

شکست، ہار، مات، نقصان، خسارہ، گھاٹا

پَرائی ہونا

عالم آشکارا ہونا ، سب پر ظاہر ہو جانا ، سب کو معلوم ہو جانا.

پَرائی تَھیلی کا مُنھ سُکْڑا

(مراداً) دوسرا آدمی دل کھول کر نہیں دیتا.

پَرائے پَھٹے میں پاوں دینا

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

پَرائی زَنْجِیر

(لفظاْ) دوسرے کی زنجیر ، (مجازاً) غیر کی الفت ، دوسرے کی فکر.

پَرارُ

کریلے کی ایک قسم

پَرائے بَس میں

۔ دوسرے کے اختیار میں۔ بے اختیار (پڑنا۔ ہونا) کے ساتھ) ؎

پَرائے ٹُکْڑوں سے پیٹ پالْنا

رک : پرائے ٹکڑوں پر آ پَڑْنا.

پَرائے بَرْدے آزاد کَرْنا

دوسرے کے مال پر فیاضی دکھانا ، غیر کے مال پر گلچھرے اڑانا.

پَرائی سار کَون دُھواں کَرتا ہے

کوئی بھی دوسرے کی مدد نہیں کرتا.

پینڑا

(تیلی) کولھوکے گرد بیل کے چلنے کا راستہ جو دائرے کی شکل میں ہوتا ہے جس کے بیچ میں کولھو ہوتا ہے، پیڑ

پَینڑا

راستہ، راہ، طے کی گئی دوری، چلا ہوا راستہ

پَرائے گَھر کا کُوڑا ہَے

۔ (عو) بیٹی کے حق میں بولتی ہیں کہ وہ دوسرے کے گھر بیاہی جائے گی۔

پَرائے کارَن

دوسرے کی وجہ سے

پَرائی توند کا گُھونسا

اپنے کو اس کی تکلیف نہیں ہوتی

پَرائے پَھٹے میں پاوں ڈالْنا

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

پرال

بھس، نال، بھچالی، دھان کے پودوں کی نال جس میں سے غلہ نکال لیا گیا ہو، دھان کا پھونس جسے اکثرغریب غربا یا دیہات کے لوگ جاڑے میں پچھا کر سوتے ہیں، بھوسا

پرائے دھن پر جھینگر ناچے

دوسرے کے مال پر شیخی مارنے والے پر طنز ہے

پَرائے دَھن پَر لَچْھمی نَرائَن بَنْنا

دوسرے کے مال یا چیز پر فیاضی کرنا، غیر کی دولت پر اترانا

پَرائے دَھن کو چور روئے

دوسرے کے مال کا لالچ کرنے یا اس سے حسد کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

پَرائی آگ میں کُودْنا

to invite trouble by interfering in others' affairs

پَرائے خائے پَر شِکْرا پالْنا

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

پَرازَدَہ

लोई, गुंधे हुए आटे का पेड़ा।।

پَرادھی

گناہ گار، عاصی، خطاکار

پَرالی

رک: پرال.

اردو، انگلش اور ہندی میں زُمْرَہ کے معانیدیکھیے

زُمْرَہ

zumraज़ुमरा

اصل: عربی

وزن : 22

جمع: زُمْرے

اشتقاق: زَمَرَ

  • Roman
  • Urdu

زُمْرَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • گروہ، جماعت، سلسلہ، جتھا، ٹولی
  • ساتھی، ہم راہی، بھیڑ

Urdu meaning of zumra

  • Roman
  • Urdu

  • giroh, jamaat, silsilaa, jatthaa, Tolii
  • saathii, hamraahii, bhii.D

English meaning of zumra

ज़ुमरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

زُمْرَہ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَرا

(تیر اندازی) تیر کے پھل کا بغلی خار جو انی کے پہلووں میں پروں کے مانند کھلے ہوئے بنے ہوتے ہیں .

پڑا

جس کا کوئی مالک نہو ؛ بے روزگار ؛ سست ، کاہل.

پَرائی

پرایا (رک) کی تانیث، غیر کا، دوسرے کا، اجنبی، بیگانہ، غیر

پَیدا

اُگا ہوا

پَرائے

پرایا کی جمع یا مغیرہ حالت

پَرایَہ

رک : پرایا.

پَرایا

بیگانہ، اجنبی، غیر، مونث کے لئے پرائی

پَراہ

اگلا دن ، دوسرا دن.

پیرا

ایک قسم کا آلۂ موسیقی .

پَرا توڑْنا

مخالف کی صف کو منتشر کردینا ، دشمن کے پان٘وں اکھاڑدینا .

پَرا بَندھنا

پرا بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

پَرا باندْھنا

صف بنانا، برابر برابر کھڑا کرنا، قطار لگانا

پڑے

پَڑا (رک) کی جمع یا محرفہ حالت (مرکبات میں مستعمل)

پیندا

ظرف یا بیٹھک دار چیز کا وہ حصہ جو زمین یا جگہ پر رکھا جائے، تلا، تلی؛ اندرونی سطح کا نچلا حصہ

پَرا جَمْنا

پرا جمانا (رک) کا لازم.

پَڑی

۲. فکر ، چنتا.

پَرا اُلَٹْنا

صف لشکر کا پرا گندہ ہونا ، فوج کا درہم برہم ہونا ، (مجازاً) تباہی یا بربادی ہونا .

پَرا جَمانا

صف بندی کرنا ، قطار میں کھڑا ہونا.

پَرا بند ہونا

صف آرائی ختم ہو جانا، جنگ بند ہوجانا.

پَیدائی

ظہور، نمائش

پَرانا

دوڑنا، بھاگنا، چن٘پت ہونا، دور ہونا، فرار ہونا

پرائی کیا پڑی

(پیشر اپنی نبیڑ یا نبیڑو کے ساتھ) دوسرے کی فکر کیا ہے ، غیر کے معاملات سے کیا بحث ہے.

پَرانسا

medicine as a profession

پَرائی چوٹ

دوسرے کا غم ، دوسرے کی تکلیف.

پَراکْھڑی

(خوراک) بیسن کی پتلی پتلی چٹ پٹی اور کراری تلی ہوئی ٹکیا (عام طور پر ہندو دیوالی کے تہوار پر بناتے ہیں)،پپڑی ،کھنکڑی

پرائی سرائے میں کون دھواں کرتا ہے

کوئی دوسرے کی مدد نہیں کرتا

پَرائِچَہ

رک : پراچہ.

پَرائی اَولاد

دوسروں کی اولاد ، دوسروں کے بچے.

پَرائی آگ میں پَڑْنا

دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا ، دوسرے کی ہمدردی میں خود تکلیف اٹھانا.

پَرائی گانڑ میں لَکْڑی گَئی بُھس میں گَئی

پرایا درد معلوم نہیں ہوتا.

پَراوا

پرایا پن، اجنبیت، بیگانگی

پَرائی بَد شُگُونی کو اَپْنا گَھر بِگاڑْنا

رک : پرائے شگون اپنی ناک کٹانا.

پَرائی آگ میں کُود پَڑنا

۔ دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا۔ ؎

پَرائے پَھٹے میں ٹانْگ اَڑانا

meddle into others' affairs

پَرائی کیا پَڑی ہے

۔ دوسرے کی کیا فکر ہے۔ ؎

پَراجے

شکست، ہار، مات، نقصان، خسارہ، گھاٹا

پَرائی ہونا

عالم آشکارا ہونا ، سب پر ظاہر ہو جانا ، سب کو معلوم ہو جانا.

پَرائی تَھیلی کا مُنھ سُکْڑا

(مراداً) دوسرا آدمی دل کھول کر نہیں دیتا.

پَرائے پَھٹے میں پاوں دینا

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

پَرائی زَنْجِیر

(لفظاْ) دوسرے کی زنجیر ، (مجازاً) غیر کی الفت ، دوسرے کی فکر.

پَرارُ

کریلے کی ایک قسم

پَرائے بَس میں

۔ دوسرے کے اختیار میں۔ بے اختیار (پڑنا۔ ہونا) کے ساتھ) ؎

پَرائے ٹُکْڑوں سے پیٹ پالْنا

رک : پرائے ٹکڑوں پر آ پَڑْنا.

پَرائے بَرْدے آزاد کَرْنا

دوسرے کے مال پر فیاضی دکھانا ، غیر کے مال پر گلچھرے اڑانا.

پَرائی سار کَون دُھواں کَرتا ہے

کوئی بھی دوسرے کی مدد نہیں کرتا.

پینڑا

(تیلی) کولھوکے گرد بیل کے چلنے کا راستہ جو دائرے کی شکل میں ہوتا ہے جس کے بیچ میں کولھو ہوتا ہے، پیڑ

پَینڑا

راستہ، راہ، طے کی گئی دوری، چلا ہوا راستہ

پَرائے گَھر کا کُوڑا ہَے

۔ (عو) بیٹی کے حق میں بولتی ہیں کہ وہ دوسرے کے گھر بیاہی جائے گی۔

پَرائے کارَن

دوسرے کی وجہ سے

پَرائی توند کا گُھونسا

اپنے کو اس کی تکلیف نہیں ہوتی

پَرائے پَھٹے میں پاوں ڈالْنا

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

پرال

بھس، نال، بھچالی، دھان کے پودوں کی نال جس میں سے غلہ نکال لیا گیا ہو، دھان کا پھونس جسے اکثرغریب غربا یا دیہات کے لوگ جاڑے میں پچھا کر سوتے ہیں، بھوسا

پرائے دھن پر جھینگر ناچے

دوسرے کے مال پر شیخی مارنے والے پر طنز ہے

پَرائے دَھن پَر لَچْھمی نَرائَن بَنْنا

دوسرے کے مال یا چیز پر فیاضی کرنا، غیر کی دولت پر اترانا

پَرائے دَھن کو چور روئے

دوسرے کے مال کا لالچ کرنے یا اس سے حسد کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

پَرائی آگ میں کُودْنا

to invite trouble by interfering in others' affairs

پَرائے خائے پَر شِکْرا پالْنا

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

پَرازَدَہ

लोई, गुंधे हुए आटे का पेड़ा।।

پَرادھی

گناہ گار، عاصی، خطاکار

پَرالی

رک: پرال.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زُمْرَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

زُمْرَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone