تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ذِمَّہ دار" کے متعقلہ نتائج

آنی

وقتی ، عارضی ، آن بھر کا .

آن

وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .

آنے

آنا کی مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

آنا

اصلاََ : ۱. ایک جگہ سے حرکت کر کے دوسری جگہ موجود یا منتقل ہونا ، جانا کی ضد .

آنیہ

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

آنِیا

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

آنَہ

پرانے روپے کا سولہواں حصہ، پرانے چار پیسے، پرانا سکہ جو چار پیسوں کے برابر ہوتا تھا، آنا

آنے کا

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

آن کا

بڑے بان٘کپن اور وضعداری کا مالک، بہت شان و شوکت رکھنے والا

آنندا

گوتم بدھ کا چچا زاد بھائی

آنندنا

خوشی، آنند

آنَنْدی

خوش و خرم ، عیش پسند ، راحت طلب.

آن رُو

اُس طرف ، اُس پار ، دوسری طرف (اس طرف کے بالمقابل).

آنس

lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

آن مان

تعظیم، عزت، ادب

آن تان

ٹھاٹ باٹ، شان و شوکت، سج دھج، وضعداری، خود داری، رکھ رکھاؤ

آن بان

شان و شوکت، سج دھج

آنَنْد

خوشی، مسوت، شادمانی

آنِسَہ

کنواری خاتون کے نام سے پہلے لگایا جاتا ہے، محترمہ

آنَنْدْگی

عیش و عشرت، مزہ، آرام

آنَنْدِتا

happiness

آن کی آن

دم بھر، ذرا سی دیر کے لئے

آناکانی

ٹال مٹول، ٹالم ٹول، حجت و تکرار، چشم پوشی، مگراپن، سنی ان سنی، حیلہ حوالہ، پہلو تہی

آنَرْت

تماشا گاہ، اکھاڑا، اسٹیج، تھیٹر

آنْٹ

گرہ، گانٹھ، گتھی

آنییار

وقت جو کاشتکاری کرنے والے مزدور کے لیے گرمیوں میں کام کرنے کے لیے مقرر کیا جائے

آن بنان

نفاست، باریک بینی، احتیاط

آن کے

رک : آن کر .

آن مان سے

in a dignified way

آن مِلنا

arrive, join, meet

آن گِرنا

fall upon

آن سَرْوَر

امام حسین علیہ السلام .

آن اَڑْنا

آ کر کسی بات مصر ہونا، کسی جگہ قدم گاڑ دینا، نہ ٹلنا، بضد ہونا

آن کی آن میں

دم بھر، دم بھر میں، ذرا سی دیر میں، چشم زدن میں

آنا پائی

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

آن کی آن کو

دم بھر کے لیے، ذراسی دار کے لیے

آن پَڑْنا

آ جانا، آ موجود ہونا، ٹپک پڑنا، گرنا (اوپر سے)

آن ٹُوٹْنا

آن توڑنا کا لازم

آن جُھکْنا

آکر جھکنا، جھک پڑنا

آنار

انار، ایک مشہور پھل اور اس کا پیڑ، رمان

آنات

آن جس کی یہ جمع ہے

آن کُودْنا

کود کر آجانا ، (طنزیہ) آجانا .

آنے جانے

آمد و رفت

آن توڑْنا

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

آنی جانی

ناپائدار، چند روز، فانی، زوال پذیر

آنَن

مُنہ، چہرہ، صورت، شکل

آن پَھنسنا

آکے پھنس جانا، آتے ہی گرفتار یا مبتلا ہوجانا، پہنچتے ہی گھر جانا

آنا جانا

coming and going

آن بَنْدھنا

آ بندھنا، آکے جم جانا، آنا اور نہ ٹلنا

آن نِکَلْنا

آجانا، تھوڑی دیر کے لیے چلا آنا، اتفاقیہ ہرتے پھرتے آنا

آن جھانکْنا

آنا، ذرا بہت دیر کے لیے آجانا

آن پَہُنچْنا

آ کر پہنچنا، نزدیک آنا، داخل ہونا، کنارے لگنا

آنِ سَیّال

وقت جو کہ سیل کی طرح آگے برھتا چلا جاتا ہے اور دم بھر نہیں رکتا، وقت، زمانہ

آن چَڑْھنا

آکر سر پر سوار ہوجانا، ہلہ بول دینا، حملہ آور ہونا

آن بِراجْنا

آ موجود ہونا (عموماََ طنز یا ناگوار ی کے موقع پر)

آن دِکھانا

ناز و ادا، طاقت، اقتدار یا شان و شوکت کا مظاہرہ کرنا

آن کَر

آکر .آکے ، آنے کے بعد .

آن نِباہْنا

وضعداری، خودداری، وقار کو اپنے عمل سے برقرار رکھنا

آن چھیڑْنا

آکر چھیڑ دینا، کسی سے بیٹھےبٹھائے بلاوجہ چھیڑ چھاڑ کرنا

آنند کنڈ

خوشی کا مخزن، موجب خوشی، کرشن جی کا ایک لقب

اردو، انگلش اور ہندی میں ذِمَّہ دار کے معانیدیکھیے

ذِمَّہ دار

zimma-daar•ज़िम्मा-दार

وزن : 2221

Roman
Urdu

ذِمَّہ دار کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

جواب دہ، مواخذہ دار، کسی کام کا بیڑا اٹھانے والا، کسی بات کا وعدہ یا اقرار کر نے والا
کسی دوسرے کو اپنے ذمے لینے والا، ضامن، کفیل
قابلِ اعتماد، معتبر، فرض شناس
انتظام کر نے والا، منتظم

شعر

وہ ذمہ دار ہے سلجھائے گا مسائل کو

یہ گھر کا بوجھ تو آپس میں بٹ بھی سکتا ہے

عمران عظیم

بہبودیٔ چمن کے تھے سب مدعی مگر

چھوڑا ہے اپنا فرض ہر اک ذمہ دار نے

ریاض غازی پوری

جلتے ہوئے نگر کے یہی ذمہ دار ہیں

جو لوگ ہاتھ تاپ رہے ہیں الاؤ پر

ناشر نقوی

Urdu meaning of zimma-daar

Roman
Urdu

javaabadeh, muvaaKhizaadaar, kisii kaam ka be.Daa uThaane vaala, kisii baat ka vaaadaa ya iqraar karne vaala
kisii duusre ko apne zimme lene vaala, zaamin, kafiil
kaabil-e-etimaad, motbar, farzashnaas
intizaam karne vaala, muntazim

English meaning of zimma-daar

Persian, Arabic - Adjective

dutiful, conscientiously or obediently fulfilling one's duty, accountable, responsive, responsible
one who takes the surety or guarantee
reliable, trustworthy, credible
manager, one who manages things, superintendent

ज़िम्मा-दार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

उत्तरदायी, ज़िम्मेदार, किसी काम का बेड़ा उठाने वाला, किसी बात का वादा या इक़रार करने वाला
किसी दूसरे को अपने ज़िम्मे लेने वाला
विश्वसनीय, भरोसेमंद
प्रबंध करने वाला, प्रबंधक, इंतिज़ाम करने वाला

ذِمَّہ دار کے مترادفات

فَرْض شَنَاس قابِلِ اِعْتِماد مُعْتَبَر مُنتَظِم جَوابْ دہ

ذِمَّہ دار کے متضادات

غَیر ذِمَّہ دار

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آنی

وقتی ، عارضی ، آن بھر کا .

آن

وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .

آنے

آنا کی مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

آنا

اصلاََ : ۱. ایک جگہ سے حرکت کر کے دوسری جگہ موجود یا منتقل ہونا ، جانا کی ضد .

آنیہ

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

آنِیا

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

آنَہ

پرانے روپے کا سولہواں حصہ، پرانے چار پیسے، پرانا سکہ جو چار پیسوں کے برابر ہوتا تھا، آنا

آنے کا

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

آن کا

بڑے بان٘کپن اور وضعداری کا مالک، بہت شان و شوکت رکھنے والا

آنندا

گوتم بدھ کا چچا زاد بھائی

آنندنا

خوشی، آنند

آنَنْدی

خوش و خرم ، عیش پسند ، راحت طلب.

آن رُو

اُس طرف ، اُس پار ، دوسری طرف (اس طرف کے بالمقابل).

آنس

lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

آن مان

تعظیم، عزت، ادب

آن تان

ٹھاٹ باٹ، شان و شوکت، سج دھج، وضعداری، خود داری، رکھ رکھاؤ

آن بان

شان و شوکت، سج دھج

آنَنْد

خوشی، مسوت، شادمانی

آنِسَہ

کنواری خاتون کے نام سے پہلے لگایا جاتا ہے، محترمہ

آنَنْدْگی

عیش و عشرت، مزہ، آرام

آنَنْدِتا

happiness

آن کی آن

دم بھر، ذرا سی دیر کے لئے

آناکانی

ٹال مٹول، ٹالم ٹول، حجت و تکرار، چشم پوشی، مگراپن، سنی ان سنی، حیلہ حوالہ، پہلو تہی

آنَرْت

تماشا گاہ، اکھاڑا، اسٹیج، تھیٹر

آنْٹ

گرہ، گانٹھ، گتھی

آنییار

وقت جو کاشتکاری کرنے والے مزدور کے لیے گرمیوں میں کام کرنے کے لیے مقرر کیا جائے

آن بنان

نفاست، باریک بینی، احتیاط

آن کے

رک : آن کر .

آن مان سے

in a dignified way

آن مِلنا

arrive, join, meet

آن گِرنا

fall upon

آن سَرْوَر

امام حسین علیہ السلام .

آن اَڑْنا

آ کر کسی بات مصر ہونا، کسی جگہ قدم گاڑ دینا، نہ ٹلنا، بضد ہونا

آن کی آن میں

دم بھر، دم بھر میں، ذرا سی دیر میں، چشم زدن میں

آنا پائی

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

آن کی آن کو

دم بھر کے لیے، ذراسی دار کے لیے

آن پَڑْنا

آ جانا، آ موجود ہونا، ٹپک پڑنا، گرنا (اوپر سے)

آن ٹُوٹْنا

آن توڑنا کا لازم

آن جُھکْنا

آکر جھکنا، جھک پڑنا

آنار

انار، ایک مشہور پھل اور اس کا پیڑ، رمان

آنات

آن جس کی یہ جمع ہے

آن کُودْنا

کود کر آجانا ، (طنزیہ) آجانا .

آنے جانے

آمد و رفت

آن توڑْنا

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

آنی جانی

ناپائدار، چند روز، فانی، زوال پذیر

آنَن

مُنہ، چہرہ، صورت، شکل

آن پَھنسنا

آکے پھنس جانا، آتے ہی گرفتار یا مبتلا ہوجانا، پہنچتے ہی گھر جانا

آنا جانا

coming and going

آن بَنْدھنا

آ بندھنا، آکے جم جانا، آنا اور نہ ٹلنا

آن نِکَلْنا

آجانا، تھوڑی دیر کے لیے چلا آنا، اتفاقیہ ہرتے پھرتے آنا

آن جھانکْنا

آنا، ذرا بہت دیر کے لیے آجانا

آن پَہُنچْنا

آ کر پہنچنا، نزدیک آنا، داخل ہونا، کنارے لگنا

آنِ سَیّال

وقت جو کہ سیل کی طرح آگے برھتا چلا جاتا ہے اور دم بھر نہیں رکتا، وقت، زمانہ

آن چَڑْھنا

آکر سر پر سوار ہوجانا، ہلہ بول دینا، حملہ آور ہونا

آن بِراجْنا

آ موجود ہونا (عموماََ طنز یا ناگوار ی کے موقع پر)

آن دِکھانا

ناز و ادا، طاقت، اقتدار یا شان و شوکت کا مظاہرہ کرنا

آن کَر

آکر .آکے ، آنے کے بعد .

آن نِباہْنا

وضعداری، خودداری، وقار کو اپنے عمل سے برقرار رکھنا

آن چھیڑْنا

آکر چھیڑ دینا، کسی سے بیٹھےبٹھائے بلاوجہ چھیڑ چھاڑ کرنا

آنند کنڈ

خوشی کا مخزن، موجب خوشی، کرشن جی کا ایک لقب

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke liye ganv mein khwandagi ki muhim chalayi ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke tanaza ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy

[ Donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudda'aa

मुद्द'आ

مُدَّعا

Origin : Arabic

Noun

purpose, purport, object

[ Napoleon ne kaha Mera sab se bada mudda'aa yahi hai ki ye Franceisi qaum khush-haal ho jaae ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'iqaad

इं'इक़ाद

اِنعِْقاد

Origin : Arabic

Noun

taking place, holding of a function, etc. to be held

[ Dashahre ke waqt jagah-jagah Ramlila ka in'iqad kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

concurrence, consent, similarity of disposition

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-e-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaahasa

मुबाहसा

مُباحَثہ

Origin : Arabic

Noun

debate, discussion, reasoning, argument

[ Hamein ghair zaroori mubaahase se bachna chahiye kyunki is se rishton mein talkhi paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sailaab

सैलाब

سَیلاب

Origin : Persian

Noun

flood, torrent, stream, deluge, inundation

[ Barsat ke mausam mein bahut zyada barish hone ki wajah se aksar nadiyon mein sailab aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHush-haal

ख़ुश-हाल

خوش حال

Origin : Persian, Arabic

Adjective

in pleasant or easy circumstances, happy, fortunate

[ Samir aur us ki biwi apne bachchon ke sath khush-hal zindagi guzar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done