Search results

Saved words

Showing results for "zauq"

aan

a moment, instant, a very short time

aane

come, arrive

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

aaniyaa

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

aaniya

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

aa.nTii

a bundle of grass

aa.nkh

the eye

aa.nsuu

tears

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

aa.ngan

courtyard, yard, the enclosed space adjoining a house, court, area, quadrangle

aa.nch

flame, blaze

aan rahnaa

وضعداری، عزت یا ساکھ کی حفاظت کرنا

aan Thaharnaa

آکر ٹھہرنا، قرار پانا، نتیجۃً نمودار ہونا

aan nibaahnaa

وضعداری، خودداری، وقار کو اپنے عمل سے برقرار رکھنا

aan par honaa

بات پر اڑ جانا ، کسی بات کو اپنے وقار کا مسئلہ بنالینا .

aan pahu.nchnaa

encounter

aan kaa mehmaan

جو موت کے قریب پہن٘چ چکا ہو، جو دنیا میں گھڑی بھر کا مہمان ہو، جس کا دم نکلنے والا ہو (بیشتر ایک ساتھ)

aa.nkh hai

نظر ہے، رغبت ہے

aan kha.Daa honaa

آکر کھڑا ہونا

aan-ruu

اُس طرف ، اُس پار ، دوسری طرف (اس طرف کے بالمقابل).

aan kar

آکر .آکے ، آنے کے بعد .

aan-baan se rahnaa

ٹھاٹ باٹ اور شان وشوکت سے زندگی بسر کرنا

aanjan

collyrium or lamp-black, antimony, black pigment or collyrium applied to the eyes and eyelashes to embellish them

aanisa

miss, the title prefixed to the name of an unmarried woman

aa.nch

flame, blaze

aa.nch

flame, blaze

aa.nchal

corner of stole (etc.)

aan lagnaa

آکے لگ جانا، جسم یا کسی چیز پر آپڑنا

aan milnaa

arrive, join, meet

aan girnaa

fall upon

aan marnaa

(طنزیہ یا ناگواری کے ساتھ) آجانا

aan a.Dnaa

آ کر کسی بات مصر ہونا، کسی جگہ قدم گاڑ دینا، نہ ٹلنا، بضد ہونا

aanhaaraa

آنے والا

aan ke

رک : آن کر .

aa.n-huzuur

a reverential way of speaking about Prophet Muhammad

aan pa.Dnaa

come down

aan ban.naa

واقع ہونا، پیش آنا، آپڑنا

aan-sarvar

امام حسین علیہ السلام .

aa.nche

that which

aan-e-sayyaal

time

aan-kaa

بڑے بان٘کپن اور وضعداری کا مالک، بہت شان و شوکت رکھنے والا

aan rakhnaa

مراد پوری کرنا

aan TuuTnaa

آن توڑنا کا لازم

aan jhuknaa

آکر جھکنا، جھک پڑنا

aan to.Dnaa

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

aan bechnaa

اپنی شان و شوکت و ضعداری خودداری یا ناموس کو کسی ادنیٰ فائدے کے لئے گن٘وانا .

aan maan.naa

acknowledge someone's superiority, concede defeat

aan kuudnaa

کود کر آجانا ، (طنزیہ) آجانا .

aan dekhnaa

آکے دیکھ لینا .

aan utarnaa

آکے اترنا ،یکایک پہنچ جانا (سواری میں بیٹھ کر)

aan dabaanaa

آکر دبوچ لینا، قبضہ جمالینا

aanhaar

آنے والا، وارد ہونے والا

aa.nkho.n pe

بڑی خوشی سے، بسر و چشم

aan baiThnaa

come and sit down

Meaning ofSee meaning zauq in English, Hindi & Urdu

zauq

ज़ौक़ذَوق

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: z-a-q

English meaning of zauq

Noun, Masculine

  • the sensation or flavour perceived in the mouth
  • the sense or faculty of perceiving this, the sense of tasting, taste
  • a person's liking for something, aesthetic discernment in art, clothes, etc .
  • happiness, pleasure, ecstasy, enjoyment, joy, delight
  • voluptuousness
  • the ability to understand and appreciate fine arts
  • poetic sense
  • (Mysticism) inner knowledge
  • (Metaphorically) ecstasy

Looking for similar sounding words?

jauq (جَوق)

troop or body of men

Explanatory Video

Sher Examples

ज़ौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्वाद, मज़ा
  • रसानुभव, रस, आनंद, रसिकता
  • मज़ाक, रुचि, शौक़
  • दिलचस्पी, ख़ुशी
  • कैफ़, सुरूर
  • किसी चीज की वास्तविकता को समझने और उसके मूल्य का सही अनुमान लगाने की क्षमता विशेषतः ललित कला और साहित्यिक सौंदर्य एवं गुणों का बोध करने और आनंदित होने की क्षमता
  • कविता के कविता के वास्तविक सार एवं भाव की क्षमता, काव्य रुचि, काव्य रसज्ञता, काव्य बोध
  • (तसव्वुफ़) सत्य का बोध सत्य के साथ, आत्मबोध की कोटि, आत्मज्ञान
  • (लाक्षणिक) अंतर्ज्ञान

ذَوق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ
  • مزہ، لذت، حَظ
  • شوق، رغبت، دلچسپی
  • نشاط، خوشی
  • کیف، لطف، سرور
  • کسی چیز کی حقیقت کو سمجھنے اور قدر و قیمت کا صحیح اندازہ لگانے کی صلاحیت خصوصاً فنون لطیفہ اور ادبیات حسن و خوبی کا ادراک کرنے اور لطف اندوز ہونے کی صلاحیت
  • شعر کو سمجھنے کا ملکہ، سخن فہمی، شاعری کا مذاق
  • (تصوف) حق کی دید حق کے ساتھ ... بعض کہتے ہیں کہ ذوق پہلے درجے کا نام ہے درجات شہود حق بالحق میں سے بوارق تجلیات متوالیہ کے وقت، اول درجہ شہود
  • (مجازاً) وِجدان

Urdu meaning of zauq

  • Roman
  • Urdu

  • chakhne kii qoXvat jis se khaane piine kii chiizo.n ka mazaa maaluum hotaa hai aur jis ka taalluq zabaan se hai, havaas-e-Khamsaa me.n se ek his, qoXvat zaayqaa
  • mazaa, lazzat, haz
  • shauq, raGbat, dilchaspii
  • nishaat, Khushii
  • kaif, lutaf, suruur
  • kisii chiiz kii haqiiqat ko samajhne aur qadar-o-qiimat ka sahii andaaza lagaane kii salaahiiyat Khusuusan phunuune latiifa aur adbiiyaat husn-o-Khuubii ka idraak karne aur lutaf andoz hone kii salaahiiyat
  • shear ko samajhne ka malika, suKhan fahmii, shaayarii ka mazaaq
  • (tasavvuf) haq kii diid haq ke saath ... baaaz kahte hai.n ki zauq pahle darje ka naam hai darajaat shahuud haq bilhaq me.n se bavaariq tajalliyaat mitvaa liyaa ke vaqt, avval darja shahuud
  • (majaazan) vijdaan

Related searched words

aan

a moment, instant, a very short time

aane

come, arrive

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

aaniyaa

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

aaniya

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

aa.nTii

a bundle of grass

aa.nkh

the eye

aa.nsuu

tears

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

aa.ngan

courtyard, yard, the enclosed space adjoining a house, court, area, quadrangle

aa.nch

flame, blaze

aan rahnaa

وضعداری، عزت یا ساکھ کی حفاظت کرنا

aan Thaharnaa

آکر ٹھہرنا، قرار پانا، نتیجۃً نمودار ہونا

aan nibaahnaa

وضعداری، خودداری، وقار کو اپنے عمل سے برقرار رکھنا

aan par honaa

بات پر اڑ جانا ، کسی بات کو اپنے وقار کا مسئلہ بنالینا .

aan pahu.nchnaa

encounter

aan kaa mehmaan

جو موت کے قریب پہن٘چ چکا ہو، جو دنیا میں گھڑی بھر کا مہمان ہو، جس کا دم نکلنے والا ہو (بیشتر ایک ساتھ)

aa.nkh hai

نظر ہے، رغبت ہے

aan kha.Daa honaa

آکر کھڑا ہونا

aan-ruu

اُس طرف ، اُس پار ، دوسری طرف (اس طرف کے بالمقابل).

aan kar

آکر .آکے ، آنے کے بعد .

aan-baan se rahnaa

ٹھاٹ باٹ اور شان وشوکت سے زندگی بسر کرنا

aanjan

collyrium or lamp-black, antimony, black pigment or collyrium applied to the eyes and eyelashes to embellish them

aanisa

miss, the title prefixed to the name of an unmarried woman

aa.nch

flame, blaze

aa.nch

flame, blaze

aa.nchal

corner of stole (etc.)

aan lagnaa

آکے لگ جانا، جسم یا کسی چیز پر آپڑنا

aan milnaa

arrive, join, meet

aan girnaa

fall upon

aan marnaa

(طنزیہ یا ناگواری کے ساتھ) آجانا

aan a.Dnaa

آ کر کسی بات مصر ہونا، کسی جگہ قدم گاڑ دینا، نہ ٹلنا، بضد ہونا

aanhaaraa

آنے والا

aan ke

رک : آن کر .

aa.n-huzuur

a reverential way of speaking about Prophet Muhammad

aan pa.Dnaa

come down

aan ban.naa

واقع ہونا، پیش آنا، آپڑنا

aan-sarvar

امام حسین علیہ السلام .

aa.nche

that which

aan-e-sayyaal

time

aan-kaa

بڑے بان٘کپن اور وضعداری کا مالک، بہت شان و شوکت رکھنے والا

aan rakhnaa

مراد پوری کرنا

aan TuuTnaa

آن توڑنا کا لازم

aan jhuknaa

آکر جھکنا، جھک پڑنا

aan to.Dnaa

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

aan bechnaa

اپنی شان و شوکت و ضعداری خودداری یا ناموس کو کسی ادنیٰ فائدے کے لئے گن٘وانا .

aan maan.naa

acknowledge someone's superiority, concede defeat

aan kuudnaa

کود کر آجانا ، (طنزیہ) آجانا .

aan dekhnaa

آکے دیکھ لینا .

aan utarnaa

آکے اترنا ،یکایک پہنچ جانا (سواری میں بیٹھ کر)

aan dabaanaa

آکر دبوچ لینا، قبضہ جمالینا

aanhaar

آنے والا، وارد ہونے والا

aa.nkho.n pe

بڑی خوشی سے، بسر و چشم

aan baiThnaa

come and sit down

Showing search results for: English meaning of jauq, English meaning of zauk

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq)

Name

Email

Comment

zauq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone