Search results
Saved words
Showing results for "navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii"
Meaning of navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii in English, Hindi & Urdu
navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii
नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी•نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ
Critique us (navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii)
Proverb
English meaning of navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii
- (this Persian stanza by Iqbal is in more use in Urdu) strike the beat harder if the taste for music is lacking means when you see that people are not attracted to you, speak more effectively
नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी के हिंदी अर्थ
- (इक़्बाल का यह फ़ारसी मिसरा कहावत के तौर पर उर्दू में प्रचलित), जब आप राग में रूची कम देखो, तो आवाज़ में अधिक प्रभाव पैदा करो अर्थात जब आप देखो हैं कि लोग आपके प्रति आकर्षित नहीं हैं, तो अधिक प्रभावी ढंग से बोलो
نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ کے اردو معانی
- (اقبالؔ کا یہ فارسی مصرع بطور کہاوت اردو میں مستعمل) جب راگ کا شوق کم دیکھو تو آواز میں اور اثر پیدا کرو، یعنی جب دیکھو کہ لوگ تمھاری طرف متوجہ نہیں ہیں تو اور زیادہ پُر اثر بات کہو
Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
