Search results

Saved words

Showing results for "zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad"

rule

dastuur

rule out

زير غَور لانے سے اِنکار کَر دينا

rule of three

اربعۂ متناسبہ کا قاعدہ ، دو اعداد یا رقوم کے باہمی تناسب کے مطابق کسی تیسرے کا متناسب عدد تلاش کرنا۔.

rule of thumb

عمومی ضابطہ جو تجربے یا رواج پر مبنی ہو ،نہ کہ نظریے یا قانون کے تحت ۔.

rule of the road

یہ قانون یا قاعدہ کہ ٹریفک کس ہاتھ پر چلے گا، جو سواروں اور جہازوں پر بھی لاگو ہوتا ہے جبکہ وہ ایک دوسرے کے پاس سے گزررہے ہوں۔.

dole

بخرہ

role

kirdaar

dolaa

rulekhaa

rolii

powdered mixture of rice, turmeric and alum, etc. used by Hindus to stain the forehead

raulaa

noise, furore, uproar, hue and cry

rulership

حکمرانی

rullaa

land that has to be left fallow for a year or two in order to recover its vigour

rullii

daula

dulii

dulaa

duulaa

ruler

haakim

daalii

a small basket

doyley

کا متبادل.

ruuhullaah

title of Jesus Christ

rulaa.ii

the act of crying, weeping

dilii

hearty, heartfelt, cordial, sincere, true, intimate

dile

grind

dilaa

O, heart!

do-laa.ii

dulaa.ii

a wrap made of two kinds of stuff, one sewn upon the other, a quilted covering or robe, a double sheet, light quilt

duulaa.ii

light quilt, a double sheet of cloth with cotton in between

daulaa.ii

raulaa pa.Dnaa

role model

کوئی شخص جسے کسی خا ص موقع یا کردار کے لیے موزوں نمونہ خیال کیا جائے۔.

role reversal

عموماً ادا کردہ کردار کے بالکل برعکس کردار ادا کرنا۔.

dillii

Delhi, Capital of India

rele

streams, mob

relaa

crowd, mob, rush of people

raa.olaa

raalii

a kind of millet whose grains are very small

raalaa

rile

chi.Daanaa

dalo

grind coarsely

dalai

dalii

rela

dilaa.e

got

dilla

plank, wooden piece, wooden tray-like plank

dalaa.ii

cause to give, act of giving

rouleau

سکّے تر تیب سے رکھنے کی نلکی۔.

rale

بیمار پھیپھڑوں سے سنائی دی جانے والی غیر معمولی آواز کھڑ کھڑاہٹ ، خر خراہٹ ،جغ جغہ۔.

raulaa karnaa

raulaa Daalnaa

to make a noise, to shout, to raise a commotion, cause an uproar, create a disturbance or tumult

raulaa machaanaa

create disturbance

dallaa

deli

بول چال: امریکا خصوصاً طعام خانہ [کا اختصار].

dulia

رومن کیتھلک کلیسا ولیوں اور فرشتوں کا احترام۔.

dele

طباعت: لفظ ،حرف وغیرہ کو متن سے حذف کرنا یا خارج کرنے کی علامت ڈالنا۔.

rille

فلکیات: چاند کی سطح پر گہری دراڑ ، پتلی وادی یا گھاٹی ۔.

duello

مبارزت آرائی

do.elaa

'adlii

Meaning ofSee meaning zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad in English, Hindi & Urdu

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवदذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

Origin: Persian

Proverb

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

Roman

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

Related searched words

rule

dastuur

rule out

زير غَور لانے سے اِنکار کَر دينا

rule of three

اربعۂ متناسبہ کا قاعدہ ، دو اعداد یا رقوم کے باہمی تناسب کے مطابق کسی تیسرے کا متناسب عدد تلاش کرنا۔.

rule of thumb

عمومی ضابطہ جو تجربے یا رواج پر مبنی ہو ،نہ کہ نظریے یا قانون کے تحت ۔.

rule of the road

یہ قانون یا قاعدہ کہ ٹریفک کس ہاتھ پر چلے گا، جو سواروں اور جہازوں پر بھی لاگو ہوتا ہے جبکہ وہ ایک دوسرے کے پاس سے گزررہے ہوں۔.

dole

بخرہ

role

kirdaar

dolaa

rulekhaa

rolii

powdered mixture of rice, turmeric and alum, etc. used by Hindus to stain the forehead

raulaa

noise, furore, uproar, hue and cry

rulership

حکمرانی

rullaa

land that has to be left fallow for a year or two in order to recover its vigour

rullii

daula

dulii

dulaa

duulaa

ruler

haakim

daalii

a small basket

doyley

کا متبادل.

ruuhullaah

title of Jesus Christ

rulaa.ii

the act of crying, weeping

dilii

hearty, heartfelt, cordial, sincere, true, intimate

dile

grind

dilaa

O, heart!

do-laa.ii

dulaa.ii

a wrap made of two kinds of stuff, one sewn upon the other, a quilted covering or robe, a double sheet, light quilt

duulaa.ii

light quilt, a double sheet of cloth with cotton in between

daulaa.ii

raulaa pa.Dnaa

role model

کوئی شخص جسے کسی خا ص موقع یا کردار کے لیے موزوں نمونہ خیال کیا جائے۔.

role reversal

عموماً ادا کردہ کردار کے بالکل برعکس کردار ادا کرنا۔.

dillii

Delhi, Capital of India

rele

streams, mob

relaa

crowd, mob, rush of people

raa.olaa

raalii

a kind of millet whose grains are very small

raalaa

rile

chi.Daanaa

dalo

grind coarsely

dalai

dalii

rela

dilaa.e

got

dilla

plank, wooden piece, wooden tray-like plank

dalaa.ii

cause to give, act of giving

rouleau

سکّے تر تیب سے رکھنے کی نلکی۔.

rale

بیمار پھیپھڑوں سے سنائی دی جانے والی غیر معمولی آواز کھڑ کھڑاہٹ ، خر خراہٹ ،جغ جغہ۔.

raulaa karnaa

raulaa Daalnaa

to make a noise, to shout, to raise a commotion, cause an uproar, create a disturbance or tumult

raulaa machaanaa

create disturbance

dallaa

deli

بول چال: امریکا خصوصاً طعام خانہ [کا اختصار].

dulia

رومن کیتھلک کلیسا ولیوں اور فرشتوں کا احترام۔.

dele

طباعت: لفظ ،حرف وغیرہ کو متن سے حذف کرنا یا خارج کرنے کی علامت ڈالنا۔.

rille

فلکیات: چاند کی سطح پر گہری دراڑ ، پتلی وادی یا گھاٹی ۔.

duello

مبارزت آرائی

do.elaa

'adlii

Showing search results for: English meaning of jauqechaman jekhaatiresayyaad miravad, English meaning of jauqechaman jekhatiresayyad miravad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad)

Name

Email

Comment

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone