Search results

Saved words

Showing results for "zarii'a"

shuruu'

start, commencement, beginning, onset, initiation

shuruu' se

from the beginning, ab initio

shuruu' honaa

start, begin, get going

shuruu'-panj

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

shuruu' karnaa

begin, start, commence, pioneer, set up, institute, establish

shuruu'-e-kaar

काम की शुरूआत, अनुष्ठान ।

shuruu'-panch

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

shuruu'-shuruu' me.n

in the very beginning, initially, at the beginning, in the first instance

shuruu'aat

start, beginning

shuruu'-e-shabaab

युवावस्था का प्रारंभ- काल, यौवनारंभ ।।

shuruu' se aaKHir tak

from beginning to end

shuruu'aat laanaa

شروع کرنا ، آغاز کرنا .

shor-o-Gul aisaa ki kaan pa.Dii aavaaz sunaa.ii na detii thii

بہت شور ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

shor-o-fasaad

شورش ، سرکشی ، بغاوت ، لڑائی ، جھگڑا .

shor-o-GauGaa

noise, disturbance, tumult and riot

shuruuh-nigaarii

تشریح نگاری ، شرحیں لکھنا ، شرح لکھنے کا فن .

shor-o-fariyaad

رک : شور و شیون .

shuruut adaa honaa

شرطیں پوری ہونا .

shuruuq

the sunrise, rays, light

shor-o-shaGab karnaa

بہت گڑبڑ مچانا

shor-o-Gul

noise, clamour, hustle-bustle, tumult, disturbance

shor-o-GauGaa barpaa honaa

بے حد شور ہونا

shor-o-shaGab

noise and clamour, quarrel

shor-o-sharaabii

رک : شور شرابا ، شور و غل ، ہنگامہ .

shor-o-hangaama

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar

shor-o-shar

tumult, disturbance, clamour

shuruut

agreements, conditions

shuruur

outbreak, persecution, quarrel

shor-o-shain

غُل ، چیخ پکار ، واویلا ، آہ و بکا .

shuruuh

explanations, definitions, interpretation, meanings

shor-o-sharar

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar

shor-o-KHarosh

شور و غل ، چیخ و پکار ، ہنگامہ نیز جوش و خروش .

nifaaq shuruu' honaa

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

jullaab shuruu' honaa

have diarrhoea

juluus shuruu' honaa

جُلوس کا کسی خاص جگہ سے آغاز ہونا، جلوس کی لمبائی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

daur-daura shuruu' honaa

برتری قائم ہونا ، مسابقت پانا۔

Tapkaa Tapkii shuruu' honaa

۔۱۔بوندا باندی ہونے لگنا۔ ۲۔پھلوں کا پک کر گرنے لگنا۔ ۳۔اِکّا دُکّا گاہک کا دُکاندار کے یہاں آنا۔۴۔ ایک آدھ آدمی کا روز مرنے لگنا۔ آدمیوں کی ٹپکا ٹپکی لگ رہی ہے۔

sharaab kaa daur shuruu' honaa

حاضرین مجلس کا شراب پینا، شروع کرنا

KHairaat ghar se shuruu' hotii hai

charity begins at home

shahr

city, town

sahar

time a little before day-break; day-break, dawn of day

sahar

Medical: insomnia

sher

tiger, lion

she'r

a pair of verse lines, couplet, distich

shor

noise, clamor, outcry, tumult, cry, uproar,

shaad

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

shar'ii-dha.Dakkaa

ڈھونگ، ڈھکوسلا

shar'ii-daa.Dhii

ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو یعنی اس کی لمبائی کم از کم ایک مٹھی ہو، مٹھی بھر لمبی ڈاڑھی.

ba.De shahr kaa ba.Daa chaa.nd

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

dushman zer paa.nv sher

جب نئی جُوتی پہنتے ہیں تو بطور نیک فال بولتے ہیں .

shaam ko shaam aur sahar ko sahar na ginnaa

being busy with task day and night, doing work hard

shaahid

eyewitness, bystander

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

said when something one has been looking for is found right under one's nose

iizaad-ul-aa'shaar

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

shero.n

lions

sahraa-saaz-havaa.e.n

(جغرافیہ) بخارات سے محروم ہوائیں.

sher kaa jhuuTaa giida.D khaa.e

شیر شکار کرتا ہے تو گیڈر اور دوسرے جانوروں کا بھی پیٹ بھرتا ہے

god me.n la.Dkaa shahr me.n Dhi.nDhoraa

اس چیز کی تلاش جو پاس پڑی ہو

shero.n ke sher hai.n

بہت زیادہ بہادر، بہت جری.

shor pa.Dnaa

غُل مچنا، ہنگامہ برپا ہونا ؛ دھوم ہونا .

Meaning ofSee meaning zarii'a in English, Hindi & Urdu

zarii'a

ज़री'आذَرِیعَہ

Origin: Arabic

Singular: zaraa.e'

Word Family: z-r-a

English meaning of zarii'a

Noun, Masculine, Singular

  • means, medium

    Example Zarae-e-aamadni badhane aur mulk mein amn qaayam karne ka sabse bada zari'aa rail hai

  • agency, instrumentality, ingratiation, intervention, intercession
  • interest, favour
  • influence
  • occasion
  • cause

Looking for similar sounding words?

jariyaa (جَرِیا)

وہ سلاخ جس پر ڈھین٘کلی کی لکڑی پھرتی ہے.

ज़री'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन

    उदाहरण ज़राए-आमदनी बढ़ाने और मुल्क में अमन क़ायम करने का सबसे बड़ा ज़रिआ रेल है

  • स्रोत, द्वारा, उपाय, तदबीर
  • संबंध, संपर्क, लगाव
  • पहुँच, रसाई
  • अवसर
  • पहुँचने की विधि
  • प्रमाणपत्र, दस्तावेज़
  • कारण, हेतु, सबब

ذَرِیعَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • وسیلہ، واسطہ

    مثال ذرائع آمدنی بڑھانے اور ملک میں امن قائم کرنے کا سب سے بڑا ذریعہ ریل ہے

  • طفیل، بدولت، معرفت
  • تعلق، لگاؤ، علاقہ، سمبندھ
  • رسوخ
  • موقع
  • پہنچنے کا طریقہ
  • دست آویز (دستاویز) سند
  • سبب، باعث، جہت، وجہ

Urdu meaning of zarii'a

Roman

  • vasiila, vaastaa
  • tufail, badaulat, maarfat
  • taalluq, lagaa.o, ilaaqa, sambandh
  • rasuuKh
  • mauqaa
  • pahunchne ka tariiqa
  • dast aavez (dastaavez) sanad
  • sabab, baa.is, jihat, vajah

Synonyms of zarii'a

Compound words of zarii'a

Interesting Information on zarii'a

ذریعہ فعل مجہول کے شوق میں ہمارے اخبار اور بعض ’’ادیب‘‘ بھی یوں لکھنے لگے ہیں: غلط اور مکروہ: پولیس کے ذ ریعہ چلائی گئی گولی۔۔۔ غلط اور مکروہ: حکومت کے ذریعہ دیئے گئے بیان۔۔۔ غلط اور مکروہ: اس کے ذریعہ لکھے گئے خط۔۔۔ غلط اور مکروہ: حزب مخالف کے ذریعہ لگایا گیا الزام۔۔۔ ان اور ان کی طرح کے اور استعمالات میں کراہیت تو ہے ہی، ان کے معنی بھی درست نہیں۔ مثلاً، پہلے فقرے میں کہنا چاہا ہے کہ ’’گولی جو پولیس نے چلائی‘‘، لیکن کہا گیا ہے’’گولی جو کسی اور شخص نے پولیس کو ذریعہ بنا کر چلوائی‘‘۔ یا پھر اس کے معنی یہ ہیں کہ پولیس نے گولی خود نہیں چلائی بلکہ کسی اور نے پولیس کے کہنے پر چلائی۔ اگرصیغۂ مجہول پر اصرار ہو تو مندرجہ بالا فقروں کو یوں ہونا چاہئے: پولیس کی گولی/پولیس کی چلائی ہوئی گوئی۔۔۔ حکومت کے بیان۔۔۔ اس کے لکھے ہوئے خط۔۔۔ حزب مخالف کاالزام۔۔۔ ملحوظ رہے کہ ’’گئی/گئے/گیا‘‘ کی جگہ ’’ہوئی/ہوئے‘‘ کہتے، جو انسب ہے، تو’’کے ذریعہ‘‘ کا فقرہ خودبخود رفع ہوجاتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

shuruu'

start, commencement, beginning, onset, initiation

shuruu' se

from the beginning, ab initio

shuruu' honaa

start, begin, get going

shuruu'-panj

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

shuruu' karnaa

begin, start, commence, pioneer, set up, institute, establish

shuruu'-e-kaar

काम की शुरूआत, अनुष्ठान ।

shuruu'-panch

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

shuruu'-shuruu' me.n

in the very beginning, initially, at the beginning, in the first instance

shuruu'aat

start, beginning

shuruu'-e-shabaab

युवावस्था का प्रारंभ- काल, यौवनारंभ ।।

shuruu' se aaKHir tak

from beginning to end

shuruu'aat laanaa

شروع کرنا ، آغاز کرنا .

shor-o-Gul aisaa ki kaan pa.Dii aavaaz sunaa.ii na detii thii

بہت شور ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

shor-o-fasaad

شورش ، سرکشی ، بغاوت ، لڑائی ، جھگڑا .

shor-o-GauGaa

noise, disturbance, tumult and riot

shuruuh-nigaarii

تشریح نگاری ، شرحیں لکھنا ، شرح لکھنے کا فن .

shor-o-fariyaad

رک : شور و شیون .

shuruut adaa honaa

شرطیں پوری ہونا .

shuruuq

the sunrise, rays, light

shor-o-shaGab karnaa

بہت گڑبڑ مچانا

shor-o-Gul

noise, clamour, hustle-bustle, tumult, disturbance

shor-o-GauGaa barpaa honaa

بے حد شور ہونا

shor-o-shaGab

noise and clamour, quarrel

shor-o-sharaabii

رک : شور شرابا ، شور و غل ، ہنگامہ .

shor-o-hangaama

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar

shor-o-shar

tumult, disturbance, clamour

shuruut

agreements, conditions

shuruur

outbreak, persecution, quarrel

shor-o-shain

غُل ، چیخ پکار ، واویلا ، آہ و بکا .

shuruuh

explanations, definitions, interpretation, meanings

shor-o-sharar

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar

shor-o-KHarosh

شور و غل ، چیخ و پکار ، ہنگامہ نیز جوش و خروش .

nifaaq shuruu' honaa

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

jullaab shuruu' honaa

have diarrhoea

juluus shuruu' honaa

جُلوس کا کسی خاص جگہ سے آغاز ہونا، جلوس کی لمبائی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

daur-daura shuruu' honaa

برتری قائم ہونا ، مسابقت پانا۔

Tapkaa Tapkii shuruu' honaa

۔۱۔بوندا باندی ہونے لگنا۔ ۲۔پھلوں کا پک کر گرنے لگنا۔ ۳۔اِکّا دُکّا گاہک کا دُکاندار کے یہاں آنا۔۴۔ ایک آدھ آدمی کا روز مرنے لگنا۔ آدمیوں کی ٹپکا ٹپکی لگ رہی ہے۔

sharaab kaa daur shuruu' honaa

حاضرین مجلس کا شراب پینا، شروع کرنا

KHairaat ghar se shuruu' hotii hai

charity begins at home

shahr

city, town

sahar

time a little before day-break; day-break, dawn of day

sahar

Medical: insomnia

sher

tiger, lion

she'r

a pair of verse lines, couplet, distich

shor

noise, clamor, outcry, tumult, cry, uproar,

shaad

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

shar'ii-dha.Dakkaa

ڈھونگ، ڈھکوسلا

shar'ii-daa.Dhii

ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو یعنی اس کی لمبائی کم از کم ایک مٹھی ہو، مٹھی بھر لمبی ڈاڑھی.

ba.De shahr kaa ba.Daa chaa.nd

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

dushman zer paa.nv sher

جب نئی جُوتی پہنتے ہیں تو بطور نیک فال بولتے ہیں .

shaam ko shaam aur sahar ko sahar na ginnaa

being busy with task day and night, doing work hard

shaahid

eyewitness, bystander

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

said when something one has been looking for is found right under one's nose

iizaad-ul-aa'shaar

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

shero.n

lions

sahraa-saaz-havaa.e.n

(جغرافیہ) بخارات سے محروم ہوائیں.

sher kaa jhuuTaa giida.D khaa.e

شیر شکار کرتا ہے تو گیڈر اور دوسرے جانوروں کا بھی پیٹ بھرتا ہے

god me.n la.Dkaa shahr me.n Dhi.nDhoraa

اس چیز کی تلاش جو پاس پڑی ہو

shero.n ke sher hai.n

بہت زیادہ بہادر، بہت جری.

shor pa.Dnaa

غُل مچنا، ہنگامہ برپا ہونا ؛ دھوم ہونا .

Showing search results for: English meaning of jaria, English meaning of zareea

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zarii'a)

Name

Email

Comment

zarii'a

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone