تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَنانَہ" کے متعقلہ نتائج

غَم

رنج، اندوہ، دکھ، ملال، الم، افسوس (خوش کا نقیض)

gam

شادی

گَام

گھوڑے کی ایک چال، ہلکی رفتار

غَمِیں

غمگین، غمناک، غمی

غَمی

کسی اپنے کے انتقال کے بعد ہونے والا دکھ، ماتم، سوگ، رنج، غم، دُکھ

گمتی

پر لطف، مزیدار

گَمْنا

(وقت) گزرنا، بسراوقات ہونا

game

بازی

غَم نَہِیں

کچھ پرواہ نہیں ، کوئی فکر نہیں ، کوئی بات نہیں .

غَیم

बादल, अभ्र, पिपासा, प्यास, आँख की भीतरी गर्मी।।

غَم زَدی

غمزدہ کی تانیث، رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشان حال

غَم زِدا

دل سے فکر کو دور کرنے والا، خوش کرنے والا

غَمْ فِزا

غم بڑھانے والا

غَم خواہ

رک : غم خوار .

غَم دینا

دُکھ پہن٘چانا ، آزاد اور دُکھ دینا ، رن٘ج وآلام میں مبتلا کرنا ، تکلیف و اذیّت دینا .

غَم آنا

رنج ہونا ، تکلیف ہونا .

غَم اَفْزا

غم افروز

غَم دِیدَہ

غم چشیدہ، رنج والم میں مبتلا، مصیبت زدہ، دکھی، الم کشیدہ

غَم ہونا

سوگ منا نا ، ماتم کرنا .

غَم زَدْگی

غم زدہ ہونا، تکلیف میں ہونا

غَم آئِین

غم دینے والا (فلک)

غَم کَرْنا

افسوس کرنا، غم منانا، سوگ منانا

غَم کَشی

رنج ، الم ، سوگ ، دُکھ .

غَم آلُود

پُردرد، دکھوں سے بھرا ہوا، غمگین

غَم طَراز

غم ختم کرنے والا .

غَم سَرا

مصیبتوں کی جگہ ؛ (کنایۃً) دینا ، غم خانہ .

غَم کوشی

درد بھری کیفیت ، رنج ، دکھ .

غَم دیکْھنا

دکھ سہْنا ، رں٘ج والم برداشت کرنا ، دکھوں کا شکار ہونا ، صدمہ اٹھانا .

غَم خوار

غم کھانے والا، دکھ درد کا شریک، ہمدرد

غَمناکی

غم میں بھرا ہونا، اداسی، رنجیدگی

غَم نامَہ

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

غَم آگِیں

پُردرد، دکھوں سے بھرا ہوا، غمگین

غَم آشام

غم کا مارا ، غم چشیدہ ، رنجیدہ ، ملول ، رنج و ملال سہنے والا .

غَم آشْنا

دکھی، رنجیدہ، ملول، افسردہ، پژمردہ

غَم لَگْنا

صدمہ پہہنچنا ، دکھ سے دو چار ہونا .

غَم کَشاں

غم کش کی جمع

غَم تَراش

رن٘ج مٹا نے والا، دکھ دور کرنے والا

غَم نَوائی

نغمے یا گیت میں اپنے درد و کرب کلا اظہار ، الیمیہ گیت گانا .

غَم آلُودَہ

المنا ک ، ہر وقت رنج وغم میں رہنے والا ، رنجیدہ .

غَم سَہْنا

رنْج اُٹھانا ، مصیبت برداشت کرنا .

غَم نَصِیب

جس کی قسمت میں غم ہی غم لکھا ہو، دُکھی دل، رنجیدہ خاطر

غَم خانَہ

وہ مقام جہاں آدمی کے لیے طرح طرح کے غم ہوں، ماتم کدہ، غم کا گھر، عزاخانہ

غَم نِگار

المیہ مضامین لکھنے والا ، درد وغم کی تصویر کشی کرنے والا .

غَم خوری

بےبس تڙپانا

غَم گُسار

دکھ درد کا بٹانے والا، مصیبت کا شریک، غم کھانے والا، غم خوار، ہمدرد، درد مند، دلسوز

غَم زَدَہ

رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشاں حال

غَم رَسِیدَہ

غم دیدہ، غم زدہ، غمگین

غَم کَشِیدَہ

رنجیدہ، ملول، غم اُٹھانے والا

غَم مِٹْنا

غم دور ہونا ، رنج جاتا رہنا .

غَم خُورْدا

غم کھایا ہوا ، اندوہ گیں ، رنجیدہ ، پُرملال .

غَم کَش

رنجیدہ، طوبل رنج اُٹھانے والا، الم برداشت کرنے والا

غَم بَٹْنا

رنج و ملا ل دور ہونا ، غم دورہونا ، مصیبت کا ختم ہونا .

غَم نَوِیسی

رک : غم نگاری .

غَم خواری

درد مندی، دلداری، ہمدردی، رنج و ملال میں شرکت، غم کھانا

غَم نوش

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

غَم کوش

درد بھرا، اندوہ گیں، المنا ک

غَم غَلَطی

رنج وملال سے آزادی ، بے فکرا پن ، دل بہلاوا .

غَم کَدَہ

غم کی جگہ، غم کا مکان، وہ جگہ جہاں جہاں کوئی افسوس سناک واقعہ ہوا ہو، غم خانہ

غَم گُزَرْنا

رنج ہونا ، مشکل پڑنا .

غَم کھانا

رنج والم برداشت کرنا، دکھ سہنا

اردو، انگلش اور ہندی میں زَنانَہ کے معانیدیکھیے

زَنانَہ

zanaanaज़नाना

نیز : زَنانا

اصل: فارسی

وزن : 122

  • Roman
  • Urdu

زَنانَہ کے اردو معانی

صفت، واحد

  • وہ مرد جو عورتوں کا لباس پہنے اور انہیں کی سی حرکتیں کرے، ہیجڑا، زنخا
  • پردہ نشین عورتوں یا صرف عورتوں کے رہنے کا مکان یا مکان کا وہ حصہ جو عورتوں کے لیے مخصوص ہو، زنان خانہ، حرم سرا
  • پردہ دار عورتیں، نیز صرف عورتیں
  • عورتوں کے لیے مخصوص

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

جَنانا

جتانا، بتانا، سکھانا

Urdu meaning of zanaana

  • Roman
  • Urdu

  • vo mard jo aurto.n ka libaas pahne aur unhe.n kii sii harakte.n kare, hij.Daa, zanKhaa
  • parda nashiin aurto.n ya sirf aurto.n ke rahne ka makaan ya makaan ka vo hissaa jo aurto.n ke li.e maKhsuus ho, zanaanKhaanaa, haramasraa
  • pardaadaar aurten, niiz sirf aurte.n
  • aurto.n ke li.e maKhsuus

English meaning of zanaana

Adjective, Singular

  • feminine, female quarters
  • effeminate, seraglio eunuch hermaphrodite, eunuch (an individual of a class whose occupation is singing and dancing
  • women's apartments, female ward, seraglio, harem, zanana
  • female, feminine, womanish

ज़नाना के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • स्त्रियों-जैसे स्वभाव वाला पुरुष, नरदारा, क्लीब, हिजड़ा, स्त्रियों का, स्त्रियों के योग्य
  • महिलाओं का स्थान/आवास (ज़नाना पार्क/ अस्पताल), पर्दे वाली महिलाओं या केवल महिलाओं के रहने का मकान या वो भाग जो केवल महिलाओं के लिए आरक्षित हो
  • पर्दे वाली औरतें, अथवा केवल औरतें, घूँघट वाली औरतें

زَنانَہ کے مترادفات

زَنانَہ کے متضادات

زَنانَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

زنانہ وہ مرد جس میں عورتوں کی صفات ہوں، اور ممکن ہے کہ وہ رجولیت سے بھی محروم ہو، اور جوعورتوں کی طرح بود و باش کرے، اصطلاح میں’’زنانہ‘‘ کہلاتا ہے۔ مصحفی ؎ نہیں آدمیت کا دلی میں چرچا جدھر دیکھو ہجڑے زنانے بہت ہیں دیکھئے، ’’ہیجڑا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

غَم

رنج، اندوہ، دکھ، ملال، الم، افسوس (خوش کا نقیض)

gam

شادی

گَام

گھوڑے کی ایک چال، ہلکی رفتار

غَمِیں

غمگین، غمناک، غمی

غَمی

کسی اپنے کے انتقال کے بعد ہونے والا دکھ، ماتم، سوگ، رنج، غم، دُکھ

گمتی

پر لطف، مزیدار

گَمْنا

(وقت) گزرنا، بسراوقات ہونا

game

بازی

غَم نَہِیں

کچھ پرواہ نہیں ، کوئی فکر نہیں ، کوئی بات نہیں .

غَیم

बादल, अभ्र, पिपासा, प्यास, आँख की भीतरी गर्मी।।

غَم زَدی

غمزدہ کی تانیث، رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشان حال

غَم زِدا

دل سے فکر کو دور کرنے والا، خوش کرنے والا

غَمْ فِزا

غم بڑھانے والا

غَم خواہ

رک : غم خوار .

غَم دینا

دُکھ پہن٘چانا ، آزاد اور دُکھ دینا ، رن٘ج وآلام میں مبتلا کرنا ، تکلیف و اذیّت دینا .

غَم آنا

رنج ہونا ، تکلیف ہونا .

غَم اَفْزا

غم افروز

غَم دِیدَہ

غم چشیدہ، رنج والم میں مبتلا، مصیبت زدہ، دکھی، الم کشیدہ

غَم ہونا

سوگ منا نا ، ماتم کرنا .

غَم زَدْگی

غم زدہ ہونا، تکلیف میں ہونا

غَم آئِین

غم دینے والا (فلک)

غَم کَرْنا

افسوس کرنا، غم منانا، سوگ منانا

غَم کَشی

رنج ، الم ، سوگ ، دُکھ .

غَم آلُود

پُردرد، دکھوں سے بھرا ہوا، غمگین

غَم طَراز

غم ختم کرنے والا .

غَم سَرا

مصیبتوں کی جگہ ؛ (کنایۃً) دینا ، غم خانہ .

غَم کوشی

درد بھری کیفیت ، رنج ، دکھ .

غَم دیکْھنا

دکھ سہْنا ، رں٘ج والم برداشت کرنا ، دکھوں کا شکار ہونا ، صدمہ اٹھانا .

غَم خوار

غم کھانے والا، دکھ درد کا شریک، ہمدرد

غَمناکی

غم میں بھرا ہونا، اداسی، رنجیدگی

غَم نامَہ

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

غَم آگِیں

پُردرد، دکھوں سے بھرا ہوا، غمگین

غَم آشام

غم کا مارا ، غم چشیدہ ، رنجیدہ ، ملول ، رنج و ملال سہنے والا .

غَم آشْنا

دکھی، رنجیدہ، ملول، افسردہ، پژمردہ

غَم لَگْنا

صدمہ پہہنچنا ، دکھ سے دو چار ہونا .

غَم کَشاں

غم کش کی جمع

غَم تَراش

رن٘ج مٹا نے والا، دکھ دور کرنے والا

غَم نَوائی

نغمے یا گیت میں اپنے درد و کرب کلا اظہار ، الیمیہ گیت گانا .

غَم آلُودَہ

المنا ک ، ہر وقت رنج وغم میں رہنے والا ، رنجیدہ .

غَم سَہْنا

رنْج اُٹھانا ، مصیبت برداشت کرنا .

غَم نَصِیب

جس کی قسمت میں غم ہی غم لکھا ہو، دُکھی دل، رنجیدہ خاطر

غَم خانَہ

وہ مقام جہاں آدمی کے لیے طرح طرح کے غم ہوں، ماتم کدہ، غم کا گھر، عزاخانہ

غَم نِگار

المیہ مضامین لکھنے والا ، درد وغم کی تصویر کشی کرنے والا .

غَم خوری

بےبس تڙپانا

غَم گُسار

دکھ درد کا بٹانے والا، مصیبت کا شریک، غم کھانے والا، غم خوار، ہمدرد، درد مند، دلسوز

غَم زَدَہ

رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشاں حال

غَم رَسِیدَہ

غم دیدہ، غم زدہ، غمگین

غَم کَشِیدَہ

رنجیدہ، ملول، غم اُٹھانے والا

غَم مِٹْنا

غم دور ہونا ، رنج جاتا رہنا .

غَم خُورْدا

غم کھایا ہوا ، اندوہ گیں ، رنجیدہ ، پُرملال .

غَم کَش

رنجیدہ، طوبل رنج اُٹھانے والا، الم برداشت کرنے والا

غَم بَٹْنا

رنج و ملا ل دور ہونا ، غم دورہونا ، مصیبت کا ختم ہونا .

غَم نَوِیسی

رک : غم نگاری .

غَم خواری

درد مندی، دلداری، ہمدردی، رنج و ملال میں شرکت، غم کھانا

غَم نوش

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

غَم کوش

درد بھرا، اندوہ گیں، المنا ک

غَم غَلَطی

رنج وملال سے آزادی ، بے فکرا پن ، دل بہلاوا .

غَم کَدَہ

غم کی جگہ، غم کا مکان، وہ جگہ جہاں جہاں کوئی افسوس سناک واقعہ ہوا ہو، غم خانہ

غَم گُزَرْنا

رنج ہونا ، مشکل پڑنا .

غَم کھانا

رنج والم برداشت کرنا، دکھ سہنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زَنانَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

زَنانَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone