ان دونوں میں بہت فاصلہ ہے ، دو متضاد چیزیں کبھی آپس میں نہیں ملتیں ۔

دنیا و مافیہا سے غافل ہے

بغیر محنت کے کچھ حاصل نہیں ہوتا ، محض طلب کرنے سے کچھ نہیں مِلتا

خِدمت میں عظمت الخ .

رك: آسمان (و) زمین ہلا دینا جس كا یہ لازم ہے۔

قیامت آجانا۔

زمانہ الٹ پلٹ ہونا، بہت بڑا انقلاب آجانا، تہ وبالا ہونا

زیادہ لگاؤ کے باعث اپنا وطن یا جائداد نہ چھوڑنا

ہل چل مچادینا، ہنگامہ برپا كرنا

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص اپنی ہمت اور طاقت سے زیادہ کام کرنے پر آمادہ ہو

راز میں رہنا ، کسی سے نہ کہی جانا ۔

بہت زیادہ قتل و غارت گری ہونا

بے قرار اور بے چینی میں مبتلا رہنا، آرام و سکون نہ ملنا، بے تاب رہنا، بے خواب رہنا

راہ تکنا، انتظار میں ہونا

حیا و ندامت یا شرمندگی سے نیچے کی طرف دیکھنا اور آن٘کھیں اوپر نہ اٹھانا.

رک : کہو دن کی سُنے رات کی.

پوری تلاش کے باوجود نہیں ملتی ، ناپید ہے ، غائب ہے

انقلاب عظیم برپا ہوجانا، عالم بدل جانا

نگاہوں میں دنیا تاریک ہوجانا، رنج وغم كا شدید غلبہ ہونا، آنكھوں سے كچھ دكھائی نہ دینا، حددرجہ پریشان ہونا

کسی کی مدد کی امید نہیں، سر چھپانے کو جگہ نہیں ملتی

مرنے سے کوئی نہیں بچ سکتا ، سب کو فنا ہونا ہے

ہمیشہ سے ؛ قدیم سے.

جھوٹ بولنے (دکان دار) کا کام سر سبز نہیں ہوتا .

تھوڑی پون٘جی سے بڑا کام نہیں ہوتا.

روٹھ جانے پر بچوں کا روز مرہ.

مشہور ہے کہ ٹٹیری اپنے پنجے آسمان کی طرف کر کے سوتی ہے تاکہ آسمان گرے تو اسے سن٘بھال لے اس لیے اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو اپنے حوصلے ہمت اور قوت سے زیادہ کسی کام کے کرنے پر آمادہ ہو یا اس کا دعویٰ کرے

رک : تلوا نہ لگنا.

کچھ نہ ہونے سے کچھ ہونا بہتر ہے

کچھ تھوڑا بہت سہارا ہونا ، کچھ تو ہونا ، تھوڑا بہت ہونا

سوال كچھ جواب كچھ ہونا، بےتكی باتیں كرنا

کوشش سے فطرت نہیں بدلتی ، بناؤ سنگھار سے بد صورتی دور نہیں ہوتی

ابھی کچھ طاقت باقی ہے

صرف کہہ دینے سے بغیر کیے کوئی کام ہو نہیں جاتا، لفاظی کا کوئی نتیجہ نہیں نکلتا عمل کرنے کی ضرورت ہے

ڈرانے دھمکانے وغیرہ کے موقعے پر کہتے ہیں ۔

میں بہت ناراض ہوں گا ، بہت برا مانوں گا ، جو سزا یا آزار دے سکتا ہوں دوں گا ۔

ابھی نئی دلہن ہے ، شرم و حیا کے دن ہیں ، ابھی گھونگھٹ کا زمانہ ہے .

فضول باتوں سے خوف زدہ نہیں ہونا چاہیے

(طنزاً) آپ بھی بڑے بھاری عقلمند ہیں (یعنی سخت بے وقوف ہیں)

بے خرچ کیسے کام اوپر ہی اوپر نہیں بنتا .

تھوڑی پون٘جی سے بڑا کام نہیں ہوتا.

موت سے کوئی نہیں بچتا .

کمزور سے سخت کام نہیں ہوسکتا

عورت کی پاک دامنی اس کی اپنی طبیعت سے ہوتی ہے کسی کی تہدید و نصیحت پر مبنی نہیں ہوتی ۔

زمین اور آسمان کا فرق ہونا، بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

ہل چل ڈالنا، متزلزل كرنا

بلند مرتبہ ہونا

آسمان ہلانا (رک) كا لازم۔

محبت یا لڑائی جھگڑا ایک طرف سے نہیں ہوتا بلکہ دونوں طرف سے ہوتا ہے

رک : زمین کی پُوچھنا آسمان کی کہنا ۔

رک : پوچھو زمین کی الخ .

معدوم ہے، كہیں نشان نہیں، معلوم نہیں كہاں غائب ہو گیا

بیٹیوں کے لیے اچھا رشتہ نہ ملنے پر کہتی ہیں یعنی امیر ہے تو لڑکا اچھا نہیں ، لڑکا اچھاہے تو ناداری ہے.

سرکش آدمی پٹے بغیر ٹھیک نہیں ہوتا

(ہندو) کھانا سامنے ہو تو آدمی بغیر سیر ہوئے نہیں اٹھتا

بہت تیز چلنا .

رک : ناخن سے گوشت جدا نہیں ہوتا ، اپنے کسی حالت میں بھی غیر نہیں ہوتے

تھوڑی سی امداد کا کوئی فائدہ نہیں

آسمان كی طرح اوج و شرف پر فائز (مقام وغیرہ)

کوئی نہیں پڑھ سکتا ، کسی سے نہیں پڑھا جاسکتا ، کسی کے پڑھنے میں نہیں آتا