Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh par daana na rakhnaa"

mu.nh par daana na rakhnaa

starve, go without food, do not eat even a grain

mu.nh par daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

mu.nh pe daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

mu.nh par na rakhnaa

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

mu.nh par kuchh na rakhnaa

زبان پر نہ لانا

mu.nh par mu.nh rakhnaa

۔گال پر گال رکھنا۔ پیار کرنا۔ ؎

mu.nh par mu.nh rakhnaa

گال پر گال رکھنا ، پیار کرنا

mu.nh par rakhnaa

۔کسی کے مواجہہ اور مُقابلہ میں کوئی بُری بات اُس کو کہنا۔ سامنے کہہ دینا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔ کوئی چتر چکھنا۔ زبان پر رکھنا۔ ؎

mu.nh par rakhnaa

رک : منھ پر دھرنا ، منھ پر کہنا

mu.nh me.n daana tak na jaanaa

کچھ نہ کھانا

aa.nchal mu.nh par rakhnaa

to hide one's face in veil out of bashfulness

saaf mu.nh par rakhnaa

برملا کہنا ، کُھلّم کھلّا کھنا.

mu.nh pe na rakhnaa

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

baat mu.nh par rakhnaa

کسی کے سامنے کہہ دینا، روبرو ذکر کرنا

kalaam mu.nh par rakhnaa

(دہلی) کلام منھ پر لانا ، زبان سے کہنا .

mu.nh par haath rakhnaa

بات نہ کرنے دینا ، بولنے سے روکنا ، کچھ نہ کہنے دینا ، منھ بند کرنا ۔

mu.nh par baat rakhnaa

کوئی بات دو بدو کہنا ۔

mu.nh par haath rakhnaa

shut (someone's) mouth with one's palm, to stop to speak, to closed the mouth

haath mu.nh par rakhnaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

paanii mu.nh par rakhnaa

مطلقاً کچھ نہ کھانا ۔

pallaa mu.nh par rakhnaa

(روتے کو) دلاسا دینا ، آن٘سو پوچھنا .

zabaan mu.nh me.n na rakhnaa

کچھ نہ کہنا، جواب نہ دینا

u.D kar mu.nh me.n daana na jaanaa

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

mu.nh par Tuk.Daa saa rakhnaa

لاپروائی یا بے مروتی برتنا ، بدلحاظ ہوجانا ، خاطر میں نہ لانا ۔

mu.nh par na kahnaa

روبرو یا سامنے نہ کہنا

mu.nh par na thuuknaa

۔(کنایۃً) خفیف توجّہ کرنا۔ نظر حقارت سے دیکھنا۔ کمال بے وقعت سمجھنے سے کنایہ ہے۔ ؎

mu.nh par na thuuknaa

بہت نفرت کرنا ، نہایت حقیر اور ناقابل ِالتفات سمجھنا ۔

mu.nh pe kuchh na rakhnaa

کچھ نہ کھانا

mu.nh par KHushaamad na karnaa

لگی لپٹی نہ کہنا ، راست باز اور صاف گو ہونا ، پاسداری نہ کرنا ۔

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

منھ صاف نہ رہنا

qadam zamiin par na rakhnaa

اکڑ کر چلنا ، بہت مغرور ہونا ، بہت اِترانا .

zamiin par qadam na rakhnaa

be greatly elated, strut proudly or joyfully

zamiin par paa.nv na rakhnaa

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

zamiin par paa.nv na rakhnaa

be greatly elated, strut proudly or joyfully

paa.nv zamiin par na rakhnaa

be very happy

zamiin par paa.nv na rakhnaa

اترا کر چلنا

paa.nv zamiin par na rakhnaa

پنجوں کے بل چلنا

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

mu.nh dikhaane ke qaabil na rakhnaa

نہایت شرمندہ کرنا ، نہایت ذلیل کردینا ، ناک کٹوا دینا ۔

mu.nh par kuchh na kahnaa

سامنے کچھ نہ بولنا، زبان پر کچھ بھی نہ لانا

mu.nh par naak na honaa

Metaphorically: be shameless, don't care about honor, dignity, shame and disgrace

mu.nh par naak na honaa

بے غیرت ، بے شرم ہونا ، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا ، بے عزت ہونا۔

mu.nh par nuur na honaa

look repulsive, lack the appearance of piety

mu.nh par nuur na honaa

چہرے کی شادابی اور تازگی جاتی رہنا ، چہرہ بے رونق ہونا ۔

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

kal par kaam na rakhnaa

دوسرے دن پر کام نہ اٹھا رکھنا، فورا کام کرنا

mu.nh par khiil u.D ke na jaanaa

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

sar par chaar u.ngliyaa.n na rakhnaa

سلام تک نہ کرنا ، سلام کے لیے ہاتھ بھی نہ اُٹھانا.

mu.nh par juutii bhii na maarnaa

کسی طرح بھی کوئی واسطہ نہ رکھنا ۔

mu.nh par kii makkhii bhii na u.Daanaa

بہت آسان کام بھی نہ کرنا ، بہت کاہل اور اپاہج ہونا۔

suurat to na banii par mu.nh to chi.Daayaa

نقل کے مطابق اصل نہ بن سکا.

davaa kaa mu.nh na dekhnaa

دوا نہ پینا ، علاج سے قطعاً پرہیز یا نفرت کرنا .

aa.nkhe.n KHudaa ne dekhne ko dii hai.n yaa mu.nh par dii hai.n

آنکھیں دیکھنے کو ملی ہیں ان کا درست استعال کرو

mu.nh na dekhnaa

not to look at, not to care about, be sick of, shun

mu.nh na dekhnaa

(کسی چیز سے) محروم رہنا ، نہ پا سکنا ۔

mu.nh pher kar na dekhnaa

بے توجہی اور بے پروائی کرنا ۔

mu.nh pher kar na dekhnaa

۔ کنایہ ہے بے توجہی اور بے پروائی کا۔ ؎

aa.nkhe.n KHudaa ne mu.nh par dii hai.n

اندھے پن سے مت چلو راستہ دیکھ کر قدم اٹھاؤ

Meaning ofSee meaning mu.nh par daana na rakhnaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh par daana na rakhnaa

मुँह पर दाना न रखना•مُنہ پَر دانَہ نَہ رکھنا

मुँह पर दाना न रखना के हिंदी अर्थ

बिलकुल ना खाना, ज़रा ना खाना, नाम को ना खाना

مُنہ پَر دانَہ نَہ رکھنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

Urdu meaning of mu.nh par daana na rakhnaa

Roman
Urdu

bilkul na khaanaa, zaraa na khaanaa, naam ko na khaanaa

Related searched words

mu.nh par daana na rakhnaa

starve, go without food, do not eat even a grain

mu.nh par daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

mu.nh pe daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

mu.nh par na rakhnaa

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

mu.nh par kuchh na rakhnaa

زبان پر نہ لانا

mu.nh par mu.nh rakhnaa

۔گال پر گال رکھنا۔ پیار کرنا۔ ؎

mu.nh par mu.nh rakhnaa

گال پر گال رکھنا ، پیار کرنا

mu.nh par rakhnaa

رک : منھ پر دھرنا ، منھ پر کہنا

mu.nh me.n daana tak na jaanaa

کچھ نہ کھانا

aa.nchal mu.nh par rakhnaa

to hide one's face in veil out of bashfulness

saaf mu.nh par rakhnaa

برملا کہنا ، کُھلّم کھلّا کھنا.

mu.nh pe na rakhnaa

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

baat mu.nh par rakhnaa

کسی کے سامنے کہہ دینا، روبرو ذکر کرنا

kalaam mu.nh par rakhnaa

(دہلی) کلام منھ پر لانا ، زبان سے کہنا .

mu.nh par haath rakhnaa

بات نہ کرنے دینا ، بولنے سے روکنا ، کچھ نہ کہنے دینا ، منھ بند کرنا ۔

mu.nh par baat rakhnaa

کوئی بات دو بدو کہنا ۔

mu.nh par haath rakhnaa

shut (someone's) mouth with one's palm, to stop to speak, to closed the mouth

haath mu.nh par rakhnaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

paanii mu.nh par rakhnaa

مطلقاً کچھ نہ کھانا ۔

pallaa mu.nh par rakhnaa

(روتے کو) دلاسا دینا ، آن٘سو پوچھنا .

zabaan mu.nh me.n na rakhnaa

کچھ نہ کہنا، جواب نہ دینا

u.D kar mu.nh me.n daana na jaanaa

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

mu.nh par Tuk.Daa saa rakhnaa

لاپروائی یا بے مروتی برتنا ، بدلحاظ ہوجانا ، خاطر میں نہ لانا ۔

mu.nh par na kahnaa

روبرو یا سامنے نہ کہنا

mu.nh par na thuuknaa

۔(کنایۃً) خفیف توجّہ کرنا۔ نظر حقارت سے دیکھنا۔ کمال بے وقعت سمجھنے سے کنایہ ہے۔ ؎

mu.nh par na thuuknaa

بہت نفرت کرنا ، نہایت حقیر اور ناقابل ِالتفات سمجھنا ۔

mu.nh pe kuchh na rakhnaa

کچھ نہ کھانا

mu.nh par KHushaamad na karnaa

لگی لپٹی نہ کہنا ، راست باز اور صاف گو ہونا ، پاسداری نہ کرنا ۔

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

منھ صاف نہ رہنا

qadam zamiin par na rakhnaa

اکڑ کر چلنا ، بہت مغرور ہونا ، بہت اِترانا .

zamiin par qadam na rakhnaa

be greatly elated, strut proudly or joyfully

zamiin par paa.nv na rakhnaa

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

zamiin par paa.nv na rakhnaa

be greatly elated, strut proudly or joyfully

paa.nv zamiin par na rakhnaa

be very happy

zamiin par paa.nv na rakhnaa

اترا کر چلنا

paa.nv zamiin par na rakhnaa

پنجوں کے بل چلنا

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

mu.nh dikhaane ke qaabil na rakhnaa

نہایت شرمندہ کرنا ، نہایت ذلیل کردینا ، ناک کٹوا دینا ۔

mu.nh par kuchh na kahnaa

سامنے کچھ نہ بولنا، زبان پر کچھ بھی نہ لانا

mu.nh par naak na honaa

Metaphorically: be shameless, don't care about honor, dignity, shame and disgrace

mu.nh par naak na honaa

بے غیرت ، بے شرم ہونا ، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا ، بے عزت ہونا۔

mu.nh par nuur na honaa

look repulsive, lack the appearance of piety

mu.nh par nuur na honaa

چہرے کی شادابی اور تازگی جاتی رہنا ، چہرہ بے رونق ہونا ۔

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

kal par kaam na rakhnaa

دوسرے دن پر کام نہ اٹھا رکھنا، فورا کام کرنا

mu.nh par khiil u.D ke na jaanaa

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

sar par chaar u.ngliyaa.n na rakhnaa

سلام تک نہ کرنا ، سلام کے لیے ہاتھ بھی نہ اُٹھانا.

mu.nh par juutii bhii na maarnaa

کسی طرح بھی کوئی واسطہ نہ رکھنا ۔

mu.nh par kii makkhii bhii na u.Daanaa

بہت آسان کام بھی نہ کرنا ، بہت کاہل اور اپاہج ہونا۔

suurat to na banii par mu.nh to chi.Daayaa

نقل کے مطابق اصل نہ بن سکا.

davaa kaa mu.nh na dekhnaa

دوا نہ پینا ، علاج سے قطعاً پرہیز یا نفرت کرنا .

aa.nkhe.n KHudaa ne dekhne ko dii hai.n yaa mu.nh par dii hai.n

آنکھیں دیکھنے کو ملی ہیں ان کا درست استعال کرو

mu.nh na dekhnaa

not to look at, not to care about, be sick of, shun

mu.nh na dekhnaa

(کسی چیز سے) محروم رہنا ، نہ پا سکنا ۔

mu.nh pher kar na dekhnaa

بے توجہی اور بے پروائی کرنا ۔

mu.nh pher kar na dekhnaa

۔ کنایہ ہے بے توجہی اور بے پروائی کا۔ ؎

خادِم

Origin : Arabic

Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (mu.nh par daana na rakhnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mu.nh par daana na rakhnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done