खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़बान पर ज़बान बदलना" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़बान से ज़बान लड़ना

मुन से शदीद किस्म का प्यार, एक किस्म का मसास

ज़बान लड़ना

वाद विवाद होना, बहस होना

दबी ज़बान से

धीमे स्वर में, हल्की आवाज़ से, दबी आवाज़ से

ज़बान से उलटना

ज़बान से अदा करना, ज़बान से दोहराना

ज़बान से चाटना

ज़बान से किसी चीज़ को साफ़ करना और जो कुछ उसमें लगा हो खा जाना

किस ज़बान से

किस तरह, कैसे

ज़बान से फिरना

अपनी बात और वचन से पलट जाना, वादा करके पीछे हट जाना

ज़बान से निकलना

कहा जाना, कहने में आना

ज़बान से निकालना

कहना, बयान करना, बोलना

ज़बान से फूटना

बोलना, मुंह से कुछ कहना, मुंह से फूटना (आम तौर पर गुस्से में या जल कर, बोला जाता है)

ज़बान से कहना

मुंह से कहना, वादा करना

ज़बान से मोती झड़ना

रुक : ज़बान से फूओल झड़ना

मोती ज़बान से झड़ना

۔ فصاحت اور خوش بیانی کا کنایہ۔ ؎

ज़बान से फूल झड़ना

(तंज़न) फ़ुज़ूल या ग़ैर मुनासिब बातें करने के मौक़ा पर कहते हैं

ज़बान मुँह से खींचना

किसी की ज़ुबान को मुँह से बाहर कर देना

दाँत से ज़बान कटना

कभी कभी खाते हुए ऐसा हो जाता है

दाँत से ज़बान काटना

कुछ कह कर पछताना, कुछ कहने से या दोहराने से बचना और अलग रहना

ज़बान से ख़ंदक़ पार

शेख़ी ही शेख़ी है कर कुछ नहीं सकते

ज़बान दाँतों से काटना

बहुत दीवानगी की हालत होना, अत्यधिक पागलपन की स्थिति में होना

ज़बान गुद्दी से निकलवाना

ज़बान काटना, चुप रहने पर विवश कर देना

ज़बान गुद्दी से खींचना

बहुत अत्यन्त पीड़ादायक सज़ा देना, बहुत दर्दनाक सज़ा देना

तालू से ज़बान खींचना

(पहले समय में दंड के रूप में राजा तालु से जीभ खिंचवा देते थे) कठोर दंड देना

सीधी-ज़बान से बोलना

नर्मी से बात करना

ज़बान मुँह से निकल पड़ना

अत्यधिक प्यास लगना, हद से ज़्यादा प्यासा होना

मुँह से ज़बान निकल पड़ना

प्यास की अधिकता के कारण जीभ का मुँह से बाहर आ जाना, बहुत प्यासा होना

गुद्दी से ज़बान निकालना

रुक : गुद्दी से ज़बान खींचना

कुछ ज़बान से निकालना

۔عُذر کرنا۔ حُجَّت کرنا۔

कुछ ज़बान से निकलना

۔لاز۔ ؎

ज़बान से निकली अंबर चढ़ी

बात मुँह से निकली और प्रसिद्ध हुई

कौसर से धुली हुई ज़बान

pure and chaste language

ज़बान से ले जाना

मुंह की बात छीन लेना, किसी के दिल की बात कह देना

तालू से ज़बान लगाना

चुप हो रहना

तालू से ज़बान लगना

चुप रहना, शांत रहना, ख़ामोश रहना

ज़बान तालू से लगाना

ख़ामोशी अपना लेना, चुप रहना, कुछ न बोलना

ज़बान तालू से लगना

चुप होना, ख़ामोश होना (अधिकांश नकारात्मक रूप में प्रयुक्त)

मीठी ज़बान से बोलना

सज्जनता से बात करना, प्यार से बोलना.

ज़बान मुँह से बाहर निकालना

बहुत प्यास लगने के कारण ज़ुबान बाहर निकालना

ज़बान मुँह से बाहर निकलना

बहुत तेज़ प्यास लगने के कारण ज़ुबान का बाहर निकल आना, बहुत अधिक प्यासा होना

ज़बान मुंह से बाहर निकलना

बहुत दौड़ने के बाद जानवर अधिक प्यास की वजह से ऐसा करते हैं

किस ज़बान से ता'रीफ़ हो

तारीफ़ करने से ज़बान क़ासिर है, तारीफ़ नामुमकिन है, बहुत ज़्यादा अच्छा

ज़बान से अच्छा मा'लूम होना

किसी की ज़ुबान से कोई बात भली लगना

दहन से ज़बान निकल आना

बड़ी पीड़ा में होना, बड़े कष्ट में होना

ज़बान से लहना नहीं है

किसी की भलाई को कुछ कहो मगर उसे अप्रिय हो

ज़बान दस्त-पनाह से निकाल लेना

मुंह चलाने और ज़बान लड़ाने की सज़ा देना

आब-ए-कौसर से ज़बान धोना

(किसी मुक़द्दस या मुहतरम ज़िक्र से पहले) ज़बान को हर किस्म की कुदूरत से पाक-ओ-साफ़ करना

किस ज़बान से शुक्र अदा हो

शुक्रिया अदा नहीं होसकता, सद शुक्र के लायक़ अमर या बात है

आब-ए-कौसर से ज़बान धो डालना

अधिक पवित्रता प्राप्त करना

तेग़-ए-ज़बान से ज़ख़्मी करना

व्यंग्यात्मक शब्दों से आहत करना

ज़बान आब-ए-कौसर से धोई होना

ज़बान का पवित्र होना, बात-चीत का विशुद्ध एवं निर्मल होना

बात ज़बान से निकल जाना

अनैच्छिक कह उठना, अनजाने में कोई बात कह देना

ज़बान से नाम न लेना

चर्चा न करना, किसी मामले के बारे में चुप रहना

ज़बान तालू से न लगना

keep on chattering

ज़बान से बात न निकलना

रोब से कुछ कह न सकना

किस ज़बान से बयान हो

ज़बान बयान करने से क़ासिर है (किसी बहुत अच्छे काम के शुक्रिया के तौर पर कहते हैं

तालू से ज़बान न लगना

चुप न रहना, बके जाना, ख़ामोश न रहना, टर टर किये जाना

तालू से ज़बान न लगाना

talk endlessly, chatter, blab

आब-ए-कौसर से ज़बान धुली होना

बहुत वाक्पटु होना

ज़बान आब-ए-कौसर से धुली होना

ज़बान का पवित्र होना, बात-चीत का विशुद्ध एवं निर्मल होना

ज़बान बदलने से घर बदलना बेहतर है

वचन न निभाने से हानि स्वीकार लेना अच्छा और ज़रुरी है

ज़बान से बेटा बेटी पराए होते हैं

मानव को ज़बान का बड़ा पास रखना चाहिए, बातों से व्यक्ति संतान को भी अपना विरोधी बना लेता है इसलिये ख़्याल रखना चाहिए कि ज़बान से क्या बात निकलती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़बान पर ज़बान बदलना के अर्थदेखिए

ज़बान पर ज़बान बदलना

zabaan par zabaan badalnaaزَبان پَر زَبان بَدَلْنا

मुहावरा

ज़बान पर ज़बान बदलना के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - यौगिक क्रिया

  • एक बात पर स्थित न रहना, बार बार अपनी बात और वचन से फिरना, कभी कुछ कहना कभी कुछ कहना

زَبان پَر زَبان بَدَلْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، ہندی - فعل مرکب

  • ایک بات پر قائم نہ رہنا، بار بار اپنے اِقرار سے پھرنا، کبھی کُچھ کہنا کبھی کُچھ کہنا

Urdu meaning of zabaan par zabaan badalnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ek baat par qaayam na rahnaa, baar baar apne iqraar se phirnaa, kabhii kuchh kahnaa kabhii kuchh kahnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़बान से ज़बान लड़ना

मुन से शदीद किस्म का प्यार, एक किस्म का मसास

ज़बान लड़ना

वाद विवाद होना, बहस होना

दबी ज़बान से

धीमे स्वर में, हल्की आवाज़ से, दबी आवाज़ से

ज़बान से उलटना

ज़बान से अदा करना, ज़बान से दोहराना

ज़बान से चाटना

ज़बान से किसी चीज़ को साफ़ करना और जो कुछ उसमें लगा हो खा जाना

किस ज़बान से

किस तरह, कैसे

ज़बान से फिरना

अपनी बात और वचन से पलट जाना, वादा करके पीछे हट जाना

ज़बान से निकलना

कहा जाना, कहने में आना

ज़बान से निकालना

कहना, बयान करना, बोलना

ज़बान से फूटना

बोलना, मुंह से कुछ कहना, मुंह से फूटना (आम तौर पर गुस्से में या जल कर, बोला जाता है)

ज़बान से कहना

मुंह से कहना, वादा करना

ज़बान से मोती झड़ना

रुक : ज़बान से फूओल झड़ना

मोती ज़बान से झड़ना

۔ فصاحت اور خوش بیانی کا کنایہ۔ ؎

ज़बान से फूल झड़ना

(तंज़न) फ़ुज़ूल या ग़ैर मुनासिब बातें करने के मौक़ा पर कहते हैं

ज़बान मुँह से खींचना

किसी की ज़ुबान को मुँह से बाहर कर देना

दाँत से ज़बान कटना

कभी कभी खाते हुए ऐसा हो जाता है

दाँत से ज़बान काटना

कुछ कह कर पछताना, कुछ कहने से या दोहराने से बचना और अलग रहना

ज़बान से ख़ंदक़ पार

शेख़ी ही शेख़ी है कर कुछ नहीं सकते

ज़बान दाँतों से काटना

बहुत दीवानगी की हालत होना, अत्यधिक पागलपन की स्थिति में होना

ज़बान गुद्दी से निकलवाना

ज़बान काटना, चुप रहने पर विवश कर देना

ज़बान गुद्दी से खींचना

बहुत अत्यन्त पीड़ादायक सज़ा देना, बहुत दर्दनाक सज़ा देना

तालू से ज़बान खींचना

(पहले समय में दंड के रूप में राजा तालु से जीभ खिंचवा देते थे) कठोर दंड देना

सीधी-ज़बान से बोलना

नर्मी से बात करना

ज़बान मुँह से निकल पड़ना

अत्यधिक प्यास लगना, हद से ज़्यादा प्यासा होना

मुँह से ज़बान निकल पड़ना

प्यास की अधिकता के कारण जीभ का मुँह से बाहर आ जाना, बहुत प्यासा होना

गुद्दी से ज़बान निकालना

रुक : गुद्दी से ज़बान खींचना

कुछ ज़बान से निकालना

۔عُذر کرنا۔ حُجَّت کرنا۔

कुछ ज़बान से निकलना

۔لاز۔ ؎

ज़बान से निकली अंबर चढ़ी

बात मुँह से निकली और प्रसिद्ध हुई

कौसर से धुली हुई ज़बान

pure and chaste language

ज़बान से ले जाना

मुंह की बात छीन लेना, किसी के दिल की बात कह देना

तालू से ज़बान लगाना

चुप हो रहना

तालू से ज़बान लगना

चुप रहना, शांत रहना, ख़ामोश रहना

ज़बान तालू से लगाना

ख़ामोशी अपना लेना, चुप रहना, कुछ न बोलना

ज़बान तालू से लगना

चुप होना, ख़ामोश होना (अधिकांश नकारात्मक रूप में प्रयुक्त)

मीठी ज़बान से बोलना

सज्जनता से बात करना, प्यार से बोलना.

ज़बान मुँह से बाहर निकालना

बहुत प्यास लगने के कारण ज़ुबान बाहर निकालना

ज़बान मुँह से बाहर निकलना

बहुत तेज़ प्यास लगने के कारण ज़ुबान का बाहर निकल आना, बहुत अधिक प्यासा होना

ज़बान मुंह से बाहर निकलना

बहुत दौड़ने के बाद जानवर अधिक प्यास की वजह से ऐसा करते हैं

किस ज़बान से ता'रीफ़ हो

तारीफ़ करने से ज़बान क़ासिर है, तारीफ़ नामुमकिन है, बहुत ज़्यादा अच्छा

ज़बान से अच्छा मा'लूम होना

किसी की ज़ुबान से कोई बात भली लगना

दहन से ज़बान निकल आना

बड़ी पीड़ा में होना, बड़े कष्ट में होना

ज़बान से लहना नहीं है

किसी की भलाई को कुछ कहो मगर उसे अप्रिय हो

ज़बान दस्त-पनाह से निकाल लेना

मुंह चलाने और ज़बान लड़ाने की सज़ा देना

आब-ए-कौसर से ज़बान धोना

(किसी मुक़द्दस या मुहतरम ज़िक्र से पहले) ज़बान को हर किस्म की कुदूरत से पाक-ओ-साफ़ करना

किस ज़बान से शुक्र अदा हो

शुक्रिया अदा नहीं होसकता, सद शुक्र के लायक़ अमर या बात है

आब-ए-कौसर से ज़बान धो डालना

अधिक पवित्रता प्राप्त करना

तेग़-ए-ज़बान से ज़ख़्मी करना

व्यंग्यात्मक शब्दों से आहत करना

ज़बान आब-ए-कौसर से धोई होना

ज़बान का पवित्र होना, बात-चीत का विशुद्ध एवं निर्मल होना

बात ज़बान से निकल जाना

अनैच्छिक कह उठना, अनजाने में कोई बात कह देना

ज़बान से नाम न लेना

चर्चा न करना, किसी मामले के बारे में चुप रहना

ज़बान तालू से न लगना

keep on chattering

ज़बान से बात न निकलना

रोब से कुछ कह न सकना

किस ज़बान से बयान हो

ज़बान बयान करने से क़ासिर है (किसी बहुत अच्छे काम के शुक्रिया के तौर पर कहते हैं

तालू से ज़बान न लगना

चुप न रहना, बके जाना, ख़ामोश न रहना, टर टर किये जाना

तालू से ज़बान न लगाना

talk endlessly, chatter, blab

आब-ए-कौसर से ज़बान धुली होना

बहुत वाक्पटु होना

ज़बान आब-ए-कौसर से धुली होना

ज़बान का पवित्र होना, बात-चीत का विशुद्ध एवं निर्मल होना

ज़बान बदलने से घर बदलना बेहतर है

वचन न निभाने से हानि स्वीकार लेना अच्छा और ज़रुरी है

ज़बान से बेटा बेटी पराए होते हैं

मानव को ज़बान का बड़ा पास रखना चाहिए, बातों से व्यक्ति संतान को भी अपना विरोधी बना लेता है इसलिये ख़्याल रखना चाहिए कि ज़बान से क्या बात निकलती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़बान पर ज़बान बदलना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़बान पर ज़बान बदलना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone