खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़बान मुँह से बाहर निकालना" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़बान मुँह से बाहर निकालना

बहुत प्यास लगने के कारण ज़ुबान बाहर निकालना

ज़ात से बाहर निकालना

कुल या बिरादरी से निकाल कर देना, हुक़्क़ा पानी बंद कर देना

घर से पाँव बाहर निकालना

come out of the house

पेट से बाहर पाँव निकालना

۔(عو) دہلی۔ دیکھو پیٹ سے پاؤں نکالنا۔

घर से बाहर पाँव निकालना

گھر سے باہر جانا.

घर से बाहर क़दम निकालना

گھر سے باہر جانا.

बाहर से बाहर निकालना

exclude, strike out, turn out, dismiss, oust, eject

ज़बान मुँह से बाहर निकलना

बहुत तेज़ प्यास लगने के कारण ज़ुबान का बाहर निकल आना, बहुत अधिक प्यासा होना

मुँह से निकालना

۳۔ बुरा भला कहना (उमूमन कुछ के साथ मुस्तामल)

मुँह से निकालना

۔۱۔جو بات دل میں چھپی ہو اسے کہنا۔ ؎ ۲۔ (کچھ کے ساتھ) بُرا بھلا کہنا۔ ؎ ۳۔ دعویٰ کرنا۔ ؎ ؎ ؎

गुद्दी से ज़बान निकालना

रुक : गुद्दी से ज़बान खींचना

ज़बान मुंह से बाहर निकलना

बहुत दौड़ने के बाद जानवर अधिक प्यास की वजह से ऐसा करते हैं

ज़बान मुँह से खींचना

किसी की ज़ुबान को मुँह से बाहर कर देना

मुँह से न निकालना

बिलकुल ना कहना, ज़िक्र तक ना करना, राज़ में रखना

कुछ मुँह से निकालना

ज़बान से कुछ कहना

मुँह से नाम निकालना

۔ ۱۔کسی چیز کا تذکرہ کرنا۔ دعویٰ کرنا۔ ؎

मुँह से भाप निकालना

थोड़ा बोलना, कुछ कहना

मुँह से बातें निकालना

कुछ कहना, कोई बात कहना; शाप देना, कोसना

मुँह से आवाज़ निकालना

۔ زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

मुँह से बात निकालना

۔کچھ بولنا۔ کوئی بات کہنا۔

मुँह से आवाज़ निकालना

ज़बान से कुछ कहा जाना

मुँह से बात निकालना

कुछ बोलना, कुछ कह सकना, कोई बात कही जाना

मुँह से बातें निकालना

۔ کوسنا۔ بد دعا دینا۔ ؎

बात मुँह से निकालना

बात कहना, बोलना

कलेजा मुँह से बाहर होना

बहुत ज़्यादा मुज़्तरिब और बेक़रार होना, सदमे की वजह से दिल का बेक़ाबू हो जाना

कलेजा मुँह से बाहर होना

۔कमाल इज़तिराब और बेक़रारी के लिए।

कलेजा मुँह से बाहर होना

बहुत ज़्यादा मुज़्तरिब और बेक़रार होना, सदमे की वजह से दिल का बेक़ाबू हो जाना

मुँह से ज़बान निकल पड़ना

प्यास की अधिकता के कारण जीभ का मुँह से बाहर आ जाना, बहुत प्यासा होना

ज़बान मुँह से निकल पड़ना

अत्यधिक प्यास लगना, हद से ज़्यादा प्यासा होना

मुँह से बात न निकालना

۔دیکھو بات۔

बात मुँह से न निकालना

कुछ न कहना, ख़ामोश रहना, चुप्पी साधना

मुँह से भाप न निकालना

ज़रा न बोलना, चूँ तक न करना, बिलकुल ज़बान को हरकत न देना, कुछ न कहना, चुप रहना

मुँह से उफ़ न निकालना

रुक : मुँह से उफ़ ना करना

मौत के मुँह से निकालना

रुक : मौत के मुँह से छीनना

मुँह से कुछ न निकालना

कुछ ना कहना, बिलकुल चुप रहना

मुँह से भाप तक न निकालना

keep quiet, not to make the slightest noise

मुँह से नेक-ओ-बद निकालना

किसी को बुरा भला कहना

कुफ़्र के कलिमात मुँह से निकालना

कुफ़्र (अधर्म) का वाक्य बोलना, अप्रसन्नता प्रकट करना

मुँह से नेक-ओ-बद निकालना

۔ بُرا بھلا کہنا کسی۔ ؎

मुँह से कुछ का कुछ निकालना

भय, शोक, क्रोध, नशा या रोब आदि में कुछ का कुछ कह जाना, ख़ौफ़, ग़म, ग़ुस्सा, नशा या रोब वग़ैरा में मन की बात के बजाय कुछ और कह जाना

मुँह से साँस तक न निकालना

कुछ शिकायत न करना, बिलकुल चुप रहना, धीरज रखना और कुछ न कहना

मौत के मुँह में से निकालना

किसी को कठिनाई या परेशानी से बचाना

भाप भी मुँह से न निकालना

अत्यंत गोपनीयता से काम लेना, बहुत गोपनीयता बरतना

बात ज़बान या मुँह से निकलना और पराई हो जाना

किसी बात का मशहूर हो जाना, किसी मामले को फैलने से रोकना क़ाबू से बाहर हो जाना

हाथी के मुँह में से गन्ना निकालना नहीं हो सकता

ज़बरदस्त का मुक़ाबला कब हो सके, ज़बरदस्त से मुक़ाबला करना या उस को कोई चीज़ दे कर फिर वापिस लेना बहुत मुश्किल है

कहने से बात पराई होती है, कहने को मुँह में ज़बान रखते हैं

सवाल का जवाब दे सकते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़बान मुँह से बाहर निकालना के अर्थदेखिए

ज़बान मुँह से बाहर निकालना

zabaan mu.nh se baahar nikaalnaa•زَبان مُنْھ سے باہر نِکالْنا

स्रोत: हिंदी

मुहावरा

ज़बान मुँह से बाहर निकालना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

  • बहुत प्यास लगने के कारण ज़ुबान बाहर निकालना

زَبان مُنْھ سے باہر نِکالْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل مرکب

  • پیاس کی شدت کے سبب زبان باہر نِکالنا

Urdu meaning of zabaan mu.nh se baahar nikaalnaa

  • Roman
  • Urdu

  • pyaas kii shiddat ke sabab zabaan baahar nikaalnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़बान मुँह से बाहर निकालना

बहुत प्यास लगने के कारण ज़ुबान बाहर निकालना

ज़ात से बाहर निकालना

कुल या बिरादरी से निकाल कर देना, हुक़्क़ा पानी बंद कर देना

घर से पाँव बाहर निकालना

come out of the house

पेट से बाहर पाँव निकालना

۔(عو) دہلی۔ دیکھو پیٹ سے پاؤں نکالنا۔

घर से बाहर पाँव निकालना

گھر سے باہر جانا.

घर से बाहर क़दम निकालना

گھر سے باہر جانا.

बाहर से बाहर निकालना

exclude, strike out, turn out, dismiss, oust, eject

ज़बान मुँह से बाहर निकलना

बहुत तेज़ प्यास लगने के कारण ज़ुबान का बाहर निकल आना, बहुत अधिक प्यासा होना

मुँह से निकालना

۳۔ बुरा भला कहना (उमूमन कुछ के साथ मुस्तामल)

मुँह से निकालना

۔۱۔جو بات دل میں چھپی ہو اسے کہنا۔ ؎ ۲۔ (کچھ کے ساتھ) بُرا بھلا کہنا۔ ؎ ۳۔ دعویٰ کرنا۔ ؎ ؎ ؎

गुद्दी से ज़बान निकालना

रुक : गुद्दी से ज़बान खींचना

ज़बान मुंह से बाहर निकलना

बहुत दौड़ने के बाद जानवर अधिक प्यास की वजह से ऐसा करते हैं

ज़बान मुँह से खींचना

किसी की ज़ुबान को मुँह से बाहर कर देना

मुँह से न निकालना

बिलकुल ना कहना, ज़िक्र तक ना करना, राज़ में रखना

कुछ मुँह से निकालना

ज़बान से कुछ कहना

मुँह से नाम निकालना

۔ ۱۔کسی چیز کا تذکرہ کرنا۔ دعویٰ کرنا۔ ؎

मुँह से भाप निकालना

थोड़ा बोलना, कुछ कहना

मुँह से बातें निकालना

कुछ कहना, कोई बात कहना; शाप देना, कोसना

मुँह से आवाज़ निकालना

۔ زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

मुँह से बात निकालना

۔کچھ بولنا۔ کوئی بات کہنا۔

मुँह से आवाज़ निकालना

ज़बान से कुछ कहा जाना

मुँह से बात निकालना

कुछ बोलना, कुछ कह सकना, कोई बात कही जाना

मुँह से बातें निकालना

۔ کوسنا۔ بد دعا دینا۔ ؎

बात मुँह से निकालना

बात कहना, बोलना

कलेजा मुँह से बाहर होना

बहुत ज़्यादा मुज़्तरिब और बेक़रार होना, सदमे की वजह से दिल का बेक़ाबू हो जाना

कलेजा मुँह से बाहर होना

۔कमाल इज़तिराब और बेक़रारी के लिए।

कलेजा मुँह से बाहर होना

बहुत ज़्यादा मुज़्तरिब और बेक़रार होना, सदमे की वजह से दिल का बेक़ाबू हो जाना

मुँह से ज़बान निकल पड़ना

प्यास की अधिकता के कारण जीभ का मुँह से बाहर आ जाना, बहुत प्यासा होना

ज़बान मुँह से निकल पड़ना

अत्यधिक प्यास लगना, हद से ज़्यादा प्यासा होना

मुँह से बात न निकालना

۔دیکھو بات۔

बात मुँह से न निकालना

कुछ न कहना, ख़ामोश रहना, चुप्पी साधना

मुँह से भाप न निकालना

ज़रा न बोलना, चूँ तक न करना, बिलकुल ज़बान को हरकत न देना, कुछ न कहना, चुप रहना

मुँह से उफ़ न निकालना

रुक : मुँह से उफ़ ना करना

मौत के मुँह से निकालना

रुक : मौत के मुँह से छीनना

मुँह से कुछ न निकालना

कुछ ना कहना, बिलकुल चुप रहना

मुँह से भाप तक न निकालना

keep quiet, not to make the slightest noise

मुँह से नेक-ओ-बद निकालना

किसी को बुरा भला कहना

कुफ़्र के कलिमात मुँह से निकालना

कुफ़्र (अधर्म) का वाक्य बोलना, अप्रसन्नता प्रकट करना

मुँह से नेक-ओ-बद निकालना

۔ بُرا بھلا کہنا کسی۔ ؎

मुँह से कुछ का कुछ निकालना

भय, शोक, क्रोध, नशा या रोब आदि में कुछ का कुछ कह जाना, ख़ौफ़, ग़म, ग़ुस्सा, नशा या रोब वग़ैरा में मन की बात के बजाय कुछ और कह जाना

मुँह से साँस तक न निकालना

कुछ शिकायत न करना, बिलकुल चुप रहना, धीरज रखना और कुछ न कहना

मौत के मुँह में से निकालना

किसी को कठिनाई या परेशानी से बचाना

भाप भी मुँह से न निकालना

अत्यंत गोपनीयता से काम लेना, बहुत गोपनीयता बरतना

बात ज़बान या मुँह से निकलना और पराई हो जाना

किसी बात का मशहूर हो जाना, किसी मामले को फैलने से रोकना क़ाबू से बाहर हो जाना

हाथी के मुँह में से गन्ना निकालना नहीं हो सकता

ज़बरदस्त का मुक़ाबला कब हो सके, ज़बरदस्त से मुक़ाबला करना या उस को कोई चीज़ दे कर फिर वापिस लेना बहुत मुश्किल है

कहने से बात पराई होती है, कहने को मुँह में ज़बान रखते हैं

सवाल का जवाब दे सकते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़बान मुँह से बाहर निकालना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़बान मुँह से बाहर निकालना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2