اردو، انگلش اور ہندی میں یوگ کے معانیدیکھیے

• do ya zyaadaa chiizo.n ke aapas me.n milne kii haalat ya kaifiiyat, vasl, milaap, mel, paivastagii, jo.D, jog, sanjog
• sitaaro.n ka milaap, qiraan
• chaand kii gardish ke raaste ka ek hissaa jo sattaa.iis nakshatro.n ke mutaabiq hai
• (nujuum) suuraj aur chaand ka kisii nek buraj me.n muntqil honaa, ek daayaraa ke bahut se Tuk.De jo mantiqaa albar vij se naape jaate hai.n
• (umuuman) jismaanii mehnat, varzish, kasrat
• suluuk, muhabbat
• upaay, tadbiir, tarkiib
• vo tadbiir jis ke zariiyaa kisii ko apne iKhatiyaar me.n ya qaabuu me.n kiya jaaye
• vo tadbiir jis ke zariiyaa ruuh nafsaanii zaat bartar me.n daaKhil ho kar apne ko fan kar detii hai, najaat ukharvii, chhuTkaaraa
• nek saaat, mubaarak vaqt ya mauqaa, shubh gha.Dii
• mauqaa, vaqt
• (hinduu) gyaan dhyaan ke zariiyaa Khudaa se vasl haasil karnaa, ek kism kii ibaadat jis me.n maraaqbe, dhyaan, tapasyaa aur habs-e-dam vaGaira se Khudaa taalii ka jalvaa apne aap me.n talaash kiya jaataa hai, maarfat, riyaazat, muraaqaba, istiGraaq, nafasakushii, darveshii, tapasyaa
• taur, tariiq, Dhang
• (muusiiqii) ek raag jo shaam ko gaayaa jaataa hai, ye raag umuuman kam gaate hai.n
• (jogiyo.n ka) libaas, vazaa qataa
• (jogii) jogiyo.n kii sii vazaa qataa ya tariiqa jo kisii sadma ya Gam me.n iKhatiyaar kii jaaye
• tauba, tazakiyaa nafas
• kaandhe par joh rakhnaa, jotnaa
• bailo.n kii jo.Dii
• chhak.Daa, bailgaa.Dii
• kaffaara, praashchit
• jogii (qadiim
• (tiir, hathiyaar vaGaira) jo.Dnaa
• i.ilaaj, mu.aalijaa davaa daaruu, mudaava, davaa
• natiija, anjaam
• (hisaab) jamaa, jo.D, miizaan
• makar, dhoka
• dhan, daulat
• laalach, faaydaa
• sahr, jaaduu, Tonaa, ToTkaa (mashriq) muhaavraah jog karnaa yaanii jaaduu ya Tonaa karnaa
• (hinduu) nayaaye shaastr yaanii ilam fiqh ka jaanne vaala, qaazii
• jaasuus, qaasid
• ism, naam
• chaalaakii, hoshyaarii
• kshati vaGaira kii savaarii
• zaabtaa, shart, qaaydaa
• sazaavaar, munaasib, Thiik
• taagaa, Dora, zunnaar
• rishta
• nek kho.ii, mel jo.ii, dostii
• maal-o-daulat haasil karnaa niiz us kii afzaa.ish
• (hindii uruuz) ek kism kii bahr jis ke har misraa me.n 12, 8 ke vaqfaa se 20 maatraa.e.n aur aaKhir me.n yaga.D hotaa hai
• Thikaana, jugaa.D, taaraghaaT
• dushman ke li.e kiya jaane vaala amal, mantr, tantr, kapaT, daGaa vaGaira ka tariiqa
• hinduu filosfii patanjali ke mutaabiq kaifiiyat nafas ko mutaharrik ya mutalavvin hone se roknaa, man ko bhaTakne se roknaa, sirf ek hii shaiy me.n barqaraar rahnaa
• in chhः falasfo.n me.n se ek jis me.n nafas ko mritkaz kar ke vahdat me.n zam karne ka usuul hai
• laayaq, qaabil, mauzuun, munaasib, Thiik, raast, shaayaa.n, zebaa (kabhii 'ke' izaafii ke saath aur kabhii 'ke' ko hazaf kar ke bolte hai.n
• vo jo kisii ke saath daGaa ya fareb kare, vo jo kisii ka bharosaa to.De, daGaabaaz, dhoka de, dhoke baaz
• (biinkaarii) vo shaKhs jis ke naam kii hunDii kii jaaye, hunDii vasuul karne vaala shaKhs
• simt, taraf, jaanib, maa.e.n
• man jaanib, azruu.e

Noun, Masculine

• connection, union
• conjuncture
• joining, uniting, fitting
• meeting, contact
• power or strength derived from continued abstract meditation
• able, worthy
• exerciser
• behavior
• yoking
• putting to (horses)
• mixture, combination, association
• method, means, mode, manner
• propriety, fitness, suitability
• fixing (an arrow or other weapon)
• application of a remedy, remedy, cure
• occasion, opportunity
• (in Astron.) conjunction, a lucky conjuncture, auspicious or fortunate moment
• (in Arith.) addition, sum, total
• application or concentration of the thoughts (keeping the body in a fixed posture)
• abstract contemplation, meditation, devotion, penance
• union with the Supreme Being by means of abstract contemplation
• the Yoga system of philosophy (as established by Patanjali, to teach the means by which the human soul may attain complete union with the Supreme Being)
• the twenty-seventh part of a circle measured on the plane of the Ecliptic (and used in calculating the longitudes of the sun and moon)
• division of the moon's path corresponding to the twenty-eight Nakshatras
• consequence, result

Adjective

• (in banking) the person on whom a draft or bill of exchange is drawn

Adverb

• by means of, by reason of, through
• in consequence of, on the part of, from

संज्ञा, पुल्लिंग

• एकाधिक पदार्थों का आपस में मिलना या मिलाना, दो अथवा अधिक पदार्थों का एक में मिलना, संयोग, मिलान, मेल, जोड़, मेल-मिलाप

  उदाहरण • तेरे ध्यान के बिन मैं मेरे जीवन का अमर-सन्यास जैसे बहती नदी के तट पर एक चट्टान का योग • यही कशीश (आकर्षण) यानी (अर्थात) विसाल मिलाप को वजूद (अस्तित्त्व) में लाती है

• तारों का योग, मिलाप
• फलित ज्योतिष में कुछ विशिष्ट काल या अवसर जो सूर्य और चंद्रमा के कुछ विशिष्ट स्थानों में आने के कारण होते हैं और जिनकी संख्या 27 है, इनमें से कुछ योग एसे हैं, जो शुभ कार्यो के लिये वर्जित हैं और कुछ ऐसे हैं जिनमें शुभ कार्य करने का विधान है
• फलित ज्योतिष के अनुसार कुछ विशिष्ट तिथियों, वारों और नक्षत्रों आदि का एक साथ या किसी निश्चित नियम के अनुसार पड़ना, जैसे: अमृत योग, सिद्धि योग
• (सामान्यतः) शारीरिक व्यायाम, कसरत, वर्ज़िश

  उदाहरण • ज़रूर यह शख़्स भी योग करता होगा वर्ना इस सिन-ओ-साल (आयु और वर्ष) में यह दम-ख़म, मालूम होता है अभी उंफ़ुवान-ए-शबाब (यौवनारम्भ) है

• प्रेम, स्नेह, मोहब्बत
• साम, दाम, दंड और भेद ये चारों उपाय, उपाय, तरकीब
• वह उपाय जिसके द्वारा किसी को अपने वश में किया जाए, वशीकरण
• वह उपाय जिसके द्वारा जीवात्मा जा कर परमात्मा में मिल जाता है, मुक्ति या मोक्ष का उपाय
• कोई शुभ काल, अच्छा समय या अवसर, शुभघड़ी
• अवसर, मौक़ा
• (हिंदू) ज्ञान एवं ध्यान के माध्यम से ब्रह्मलीन होना, एक प्रकार की प्राथना जिसमें साधना, तपस्या, श्वास्वरोध एवं कुंभक प्राणायाम से ईश्वर का तेज अपनी अस्तित्व में खोजने का प्रयत्न किया जाता है, तपस्या, ध्यान, साधुता

  उदाहरण • सच-मुच यह तो बैराग में भरे और जोग में खरे हैं

• ढंग, विधा, नियम, कौशल
• (संगीत) एक प्रकार के गीत जो कन्या और वर दोनों पक्षों में विवाह से पहले गाये जाते हैं, जिनमें प्रायः वैवाहिक विधियों का वर्णन होता है

  उदाहरण • एक... हकीम ने जोग रागिनी की तसवीर खींचने में कमाल किया है

• (जोगियों का) वस्त्र, परिधान, लिबास, वेशभूषा
• (जोगी) जोगियों की सी वेशभूषा या रंग-ढंग जो किसी दुख या पीड़ा में अपनाई जाए
• प्राश्चित, शुद्धि, तौबा

  उदाहरण • कहा जाता है कि इस क़्सिम की अदम-ए-क़ाबिलियत (योग्यता की कमी) प्राश्चित (कफ़्फ़ारे) के लिए मुनासिब योग करने से दूर हो सकती है

• काँधे पर जुआ रखना, जोतना
• बैलों की जोड़ी

  उदाहरण • मुज़ारे (कृषक) दो-दो सौ के बैलों की जोग को... नाकारा (असफल) बना देंगे

• छकड़ा, बैलागाड़ी
• जोगी (प्राचीन)
• (तीर, बाण, हथियार आदि) जोड़ना
• औषधि, दवा, उपचार, इलाज
• परिणाम, नतीजा, अंजाम, प्रयोग
• (गणित) गणित में दो या अधिक राशियों का जोड़, कुल योग, फल
• छल, धोखा, दग़ाबाज़ी, जैसे: योगविक्रय
• धन, दौलत
• लाभ, फ़ायदा
• जादू, टोना, टोटका (पूरब) मुहावरा: जोग करना अर्थात जादू या टोना करना
• (हिंदू‌) न्यायशास्त्र का जानने वाला, न्यायवेत्ता, नैयायिक
• चर, दूत
• नाम
• कौशल, चतुराई, होशियारी
• नाव आदि की सवारी
• नियम, क़ायदा
• उपयुक्तता
• सूत्र
• संबंध
• सद्भाव
• धन और संपत्ति प्राप्त करना तथा बढ़ाना
• एक प्रकार का छंद जिसके प्रत्येक चरण में 12, 8 के विश्राम से 20 मात्राएँ और अंत में यगण होता
• ठिकाना, सुभीता, जुगाड़, तारघाट
• शत्रु के लिये की जाने वाली यंत्र, मंत्र, पूजा, छल, कपट आदि की युक्ति
• दर्शनकार पतंजलि के अनुसार चित्त की वृत्तियों को चंचल होने से रोकना, मन को इधर-उधर भटकने न देना, केवल एक ही वस्तु में स्थिर रखना
• छह दर्शनों में से एक जिसमें चित्त को एकाग्र करके ईश्वर में लीन करने का विधान है

विशेषण

• योग्य, लाएक़, ठीक, मुनासिब, सही (कभी 'के' के साथ कभी 'के' के बिना बोलते हैं)

  उदाहरण • सच पूछिए तो आप उनके योग नहीं • तुम बुद्धू भी हो और डरपोक भी बड़े सरकार के सामने चूहे की तरह दुबक जाते हो उनके चर्णों के धूल बनने योग भी नहीं • जब वह बियाहे जोग हुई तब राजा-रानी अपने दिल में फ़िक्र (चिंता) करने लगे

• वह जो किसी के साथ विश्वासघात करे, दग़ाबाज़
• (बैंककारी) वह व्यक्ति जिसके नाम की हुंडी की जाए, हुंडी वसूल करने वाला व्यक्ति