کا متبادل-.

موسیقی: ایک صوتی اثر جوپیتل کے سازوں پر رہ رہ کر روکنے یا برقی گٹار میں پیڈل کی مدد سے ایمپلی فائر سے آنے والی آواز کو روک روک کر کیا جاتا ہے۔.

bravo! excellent! how strange!, well done

denoting diminution or contempt

peshaab

(دکن) وہ

there

ہائے میرے بیٹے (بیٹے کی موت پر بطور نوحہ) ۔

become famous, be praised or applauded

تحسین و آفرین حاصل کرنا ، ہر طرف سے داد وصول کرنا

applaud, appreciate, commend, praise, ovation

داد دینے والے مداح ، تماشائی ، سامعین ۔

بڑی تعریفیں ہو رہی ہیں

تعریف و توصیف ہونا

plaudits to arise, to be applauded.

تحسین و آفرین حاصل کرنا ، تعریف حاصل کرنا ، داد وصول کرنا ۔

کلمہء حیرت و تعجب نیز بطور توصیف مستعمل سبحان اﷲ ؛ ماشا ء اﷲ ۔

تعریف کرنا ، سراہنا ، داد دینا ۔

تعریف کرنا ، واہ واہ کرنا ۔

to applaud to clap hands

ادنیٰ شخص اور یہ عالی دماغی ، کمینے کو دیکھو کیسا عالی دماغ بنا ہے ؛ ادنیٰ کا کنگال ہو کر عالی دماغ بننا

ادنیٰ شخص اور یہ عالی دماغی ، کمینے کو دیکھو کیسا عالی دماغ بنا ہے ؛ ادنیٰ کا کنگال ہو کر عالی دماغ بننا

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

تعریف و توصیف ہونا ، شہرت ہونا ، ناموری ہونا ، چرچا ہونا ۔

واہ واہ پڑنا، (مجازاً) شہرہ ہونا، چرچا ہونا

splendour, to be highly praised, the voice of praise and applause

بڑی تعریفیں ہورہی ہیں، بہت داد مل رہی ہے، (بہت داد و تحسین ملنے کے موقع پر مستعمل)

رک : وا کو۔

pronunciation of letter و or 'W'

(ھ) ضمیر غائب۔ وہ کی جمع۔ وے، ویسا

برتری کے لیے کوشش کرنا

baraah

that, they, those

Sindhi Sufi musical form of poetry

تعجب کرنا، اوئی اوئی کرنا

निरीक्षक, निगहबान, याद रखने- वाला।

prosecution, complaint (to be presented before the court)

رک : وا دریغا ۔

سوال دیگر جواب دیگر، ایک کچھ کہے دوسرا کچھ

نام بڑا گاؤں ویراں

دونوں طرح سے خوب ہے ، ہر طرح سے خوش کی جگہ ، دونوں طرح کامیابی ، ِاس طرح بھی خوب اُس طرح بھی خوب

اپنے کام سے کام دوسروں سے کیا مطلب

love at first sight

شرابیوں کا مستی کے عالم میں لگایا جانے والا نعرہ ۔

without anything, penniless, empty-handed

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

محمدؐ اور آلِ محمد پر خدا کی رحمت ہو.

محمدؐ اور آلِ محمد پر خدا کی رحمت ہو.

(عربی فقرہ اردو میں رائج) اور اس پر باقی باتوں کا قیاس کر لیا جائے

قرآن شریف کی چھتیسویں سورۃ یٰسین کی ایک آیت کا ایک ٹکڑا جس کا مفہوم کچھ یوں ہے کہ اور ہم پر کچھ فرض نہیں مگر بات پہنچا دینا بالعموم اس وقت مستعمل جب کہنا ہو کہ ہمارا فرض صرف کہہ دینا ہے ماننے نہ ماننے کا آپ کو اختیار ہے (مکمل آیت یہ ہے: وما علینآ الا البلاغ المبین)

and so on, et cetera

جس کے پاس کچھ نہیں اُسے کچھ فکر نہیں ہوتی.

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) میں نے کہا اور محاورہ بن گیا ، زبان دانی کی تعریف میں مستعمل ، جس شخص کا قول ہر شخص شد مان لے ۔

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) اور اسی طرح پر (اور باتوں کو) قیاس کرو ۔

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دو لا تعلق چیزوں میں بڑا فاصلہ اور دوری ہوتی ہے ۔

open, extirpate

الفاظ کے لحاظ سے تھوڑا اور معنی کے اعتبار سے زیادہ ، مختصر اور مدلّل .

وکیل

اپنا دل کسی دوسرے کے ہاتھ میں دے دینا اور حیران ہونا ، جب کوئی شخص بیٹھے بٹھائے کوئی زحمت مول لیتا ہے تو یہ مصرع پڑھتے ہیں.