تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وہ پانی میں پَہُنچنے سے پَہلے ہی کَپڑے اُتار لیتا ہے" کے متعقلہ نتائج

اُتار

۰۱ اترنے یا اوپر سے نیچے آنے کا عمل .

اُتارے

رک : 'اتارا' جس کی یہ مغیرہ حالت اور حسب ذیل ترکیبات میں مستعمل ہے .

اُتارا

(دریا کے) اس پار سئ اس پارجانے کا عمل ، عبور کرنا ، اُترنا .

اُتارُو

کسی کام پر آمادہ ، مستعد تلا ہوا

اُتارْیا

فائق، بڑھ چڑھ کر

اُتارْنا

اُترنا (رک) کا تعدیہ: اُٹھانا، بڑھانا، چڑھانا، کسنا، لادنا وغیرہ کی ضد . ۱. اوپر سے نیچے لانا .

اُتار دینا

pull or bring down, doff or take off one's clothes

اُتار چَڑھاو

حکمت عملی ، پالیسی ، جوڑ توڑ .

اَوتار

(مجازاَ) عمدہ

اُتار لینا

اوپر سے نیچے لانا، نقل کرنا

اُتار کَرنا

exorcise

اَوتاد

میخیں، کھونٹیاں، چوبیں، کیلیں

اُتار ڈالنا

take off, pull down, remove, rub off

اُتار لی مُنہ کو لوئی تو کیا کَرے گا کوئی

بے شرم سب کچھ کر سکتا ہے ، بے حیا سے کوئی بات بعید نہیں .

اُتارْگی

آمد ، ورود ، اُترنا، (مجازاً) پیدائش .

اُتارَن

اتارنے کا عمل، اتارنا

عُطارَِدپَری

ایک خیالی زنانی مخلوق

اُتارا دینا

-

اُتارے ہونا

پیدل ہو کر جنگ کے لیے تل جانا، مقابلے کے لیے میدان میں آجانا .

اُتارُو حاکِم اور دُوپَہرے دَہی نُقصان کرتا ہے

جلد باز افسر اور دوپہر کو دہی کا کھانا باعثِ نقصان ہوتا ہے

اُتارے جانا

قتل کیا جانا، مقتول ہونا .

اُتارا ہونا

(غصے کی) بھڑاس نکلنا

اُتارے پِھرنا

اتارو ہونا ، آمادہ ہونا، تل جانا .

اُتارا اُتارنا

آدمی پر سے بھوت کا اثر دور کرنا، صدقہ دینا

اُتارو ناتھ پار مُوری نَیّا

اے میرے مالک میری کشتی پار اتار دے، یعنی میرا کام پورا کردے

عُطارِد

دوسرے فلک پر ایک سیارہ جس کو دبیر فلک اور منشی فلک بھی کہتے ہیں، علم و عقل کو اس سے متعلق سمجھا جاتا ہے، ہندی میں اسے بدھ کہتے ہیں

اُتَر

اترنا (رک) کا حاصل مصدر ، بیشتر ترکیبات میں مستعمل .

عُطارِد رَقَم

بہت خوش خط لکھنے والا، بہت اچھا منشی، ماہر خوشنویس

عُطارِد مَنِش

نہایت تیز طبع، ذکی

اَطْراف

کنارے، سرے

atrip

(جَہاز رانی) تھوڑا اُوپر

عُطارِد مَنْزِلَت

بہت اونچے رتبے والا، عالی مرتبہ

atrial

اُطاقی

atrophied

خوراک یا غذا کے ہضم نہ ہونے سے دبلا پن

atresia

رتَق

اَطْرافی

اطراف سے منسوب، آس پاس کے علاقے کا، ادھر اُدھر کا

اَطْراف بِیں

ایک آلہ جس کی مدد سے پانی کے اندر سے وہ چیزیں جو سطح آب پر ہوں دیکھی جاسکتی ہیں.

اَطْراق

سلوٹیں ، شکنیں (عموماً ' بطن ' کے ساتھ مستعمل).

atremble

کپکپاتا ہوا

اَطرافِ شَہْر

environs of a city or town, suburbs

at rest

حالتِ سکون میں

اَطْرافِ عُلْیا

دونوں بانہوں سے مراد ہے، شانوں سے انگلیوں تک

اَتْراک

ترک لوگ، ترکستان کے رہنے والے

اَتراب

‘तिर्व’ का बहु., समवयस्क पुरुष या स्त्रियाँ।

اَطْرافِ عالَم

دور دور تک دنیا کے وسیع علاقے، تمام دنیا، دنیا بھر، ساری دنیا

اَطراقُ البَطْن

پیٹ کی شکنیں ، پیٹ کی بٹیں

اَطْرافِ کَنْعاں

کنعاں شہر کے اردگرد، فلسطین کا قدیم نام جو حضرت یعقوب کا مسکن تھا اور حضرت یوسف کی جائے پیدائش

اَطراف و اَکناف

everywhere, all around

atrium

اذین

اَطْرافی رَوَنّا

اجازت نامہ جس میں کسی شخص کو چنگی سے مستثنیٰ کیا جائے، چنگی سے معافی کا رونا

اَطْراف و جَوانِبْ

آس پاس، پڑوس، علاقہ، ارد گرد، یہاں وہاں ہر طرف، اغل بغل

atrophy

گُھلنا، نحیف ہونا، فاقے ،سوء ہضم ، بڑھاپے وغیرہ کے باعث۔.

atrocity

انتہائی ظالمانہ یا وحشیانہ کام با لخصوص وہ جس میں جسمانی تشدد اور زخم پہنچانا شامل ہو۔.

atropine

عرق مکو جو ایک زہریلا القلی مادّہ ہے۔.

اَطْرافِ سُفْلٰی

دونوں ٹانگوں اور پیروں سے مراد ہے

attractive

جاذِب

atrocious

بہت برا ، نہایت نا خوشگوار:

attribute

وَصْف

atrabilious

ادبی: سوداوی، حزنیہ؛ بد مزاج۔.

attract

کھینچنا یا کشش کرنا (ذہنی یا جسمانی طور پر)

اردو، انگلش اور ہندی میں وہ پانی میں پَہُنچنے سے پَہلے ہی کَپڑے اُتار لیتا ہے کے معانیدیکھیے

وہ پانی میں پَہُنچنے سے پَہلے ہی کَپڑے اُتار لیتا ہے

vo paanii me.n pahu.nchne se pahle hii kap.De utaar letaa haiवो पानी में पहुँचने से पहले ही कपड़े उतार लेता है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

وہ پانی میں پَہُنچنے سے پَہلے ہی کَپڑے اُتار لیتا ہے کے اردو معانی

  • (پشتو کہاوت اُردو میں مستعمل)عقل مند آدمی، محتاط شخص کے بارے میں کہا جاتا ہے

    مثال وہ پانی میں پہنچنے سے پہلے ہی کپڑے اتار لیتا ہے۔

Urdu meaning of vo paanii me.n pahu.nchne se pahle hii kap.De utaar letaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • (pushto kahaavat urduu me.n mustaamal)aqalmand aadamii, muhtaat shaKhs ke baare me.n kahaa jaataa hai

वो पानी में पहुँचने से पहले ही कपड़े उतार लेता है के हिंदी अर्थ

  • (पश्तो कहावत उर्दू में प्रयुक्त)बुद्धिमान व्यक्ति, सतर्क व्यक्ति के बारे में कहा जाता है

    उदाहरण वह पानी में पहुँचने से पहले ही कपड़े उतार लेता है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اُتار

۰۱ اترنے یا اوپر سے نیچے آنے کا عمل .

اُتارے

رک : 'اتارا' جس کی یہ مغیرہ حالت اور حسب ذیل ترکیبات میں مستعمل ہے .

اُتارا

(دریا کے) اس پار سئ اس پارجانے کا عمل ، عبور کرنا ، اُترنا .

اُتارُو

کسی کام پر آمادہ ، مستعد تلا ہوا

اُتارْیا

فائق، بڑھ چڑھ کر

اُتارْنا

اُترنا (رک) کا تعدیہ: اُٹھانا، بڑھانا، چڑھانا، کسنا، لادنا وغیرہ کی ضد . ۱. اوپر سے نیچے لانا .

اُتار دینا

pull or bring down, doff or take off one's clothes

اُتار چَڑھاو

حکمت عملی ، پالیسی ، جوڑ توڑ .

اَوتار

(مجازاَ) عمدہ

اُتار لینا

اوپر سے نیچے لانا، نقل کرنا

اُتار کَرنا

exorcise

اَوتاد

میخیں، کھونٹیاں، چوبیں، کیلیں

اُتار ڈالنا

take off, pull down, remove, rub off

اُتار لی مُنہ کو لوئی تو کیا کَرے گا کوئی

بے شرم سب کچھ کر سکتا ہے ، بے حیا سے کوئی بات بعید نہیں .

اُتارْگی

آمد ، ورود ، اُترنا، (مجازاً) پیدائش .

اُتارَن

اتارنے کا عمل، اتارنا

عُطارَِدپَری

ایک خیالی زنانی مخلوق

اُتارا دینا

-

اُتارے ہونا

پیدل ہو کر جنگ کے لیے تل جانا، مقابلے کے لیے میدان میں آجانا .

اُتارُو حاکِم اور دُوپَہرے دَہی نُقصان کرتا ہے

جلد باز افسر اور دوپہر کو دہی کا کھانا باعثِ نقصان ہوتا ہے

اُتارے جانا

قتل کیا جانا، مقتول ہونا .

اُتارا ہونا

(غصے کی) بھڑاس نکلنا

اُتارے پِھرنا

اتارو ہونا ، آمادہ ہونا، تل جانا .

اُتارا اُتارنا

آدمی پر سے بھوت کا اثر دور کرنا، صدقہ دینا

اُتارو ناتھ پار مُوری نَیّا

اے میرے مالک میری کشتی پار اتار دے، یعنی میرا کام پورا کردے

عُطارِد

دوسرے فلک پر ایک سیارہ جس کو دبیر فلک اور منشی فلک بھی کہتے ہیں، علم و عقل کو اس سے متعلق سمجھا جاتا ہے، ہندی میں اسے بدھ کہتے ہیں

اُتَر

اترنا (رک) کا حاصل مصدر ، بیشتر ترکیبات میں مستعمل .

عُطارِد رَقَم

بہت خوش خط لکھنے والا، بہت اچھا منشی، ماہر خوشنویس

عُطارِد مَنِش

نہایت تیز طبع، ذکی

اَطْراف

کنارے، سرے

atrip

(جَہاز رانی) تھوڑا اُوپر

عُطارِد مَنْزِلَت

بہت اونچے رتبے والا، عالی مرتبہ

atrial

اُطاقی

atrophied

خوراک یا غذا کے ہضم نہ ہونے سے دبلا پن

atresia

رتَق

اَطْرافی

اطراف سے منسوب، آس پاس کے علاقے کا، ادھر اُدھر کا

اَطْراف بِیں

ایک آلہ جس کی مدد سے پانی کے اندر سے وہ چیزیں جو سطح آب پر ہوں دیکھی جاسکتی ہیں.

اَطْراق

سلوٹیں ، شکنیں (عموماً ' بطن ' کے ساتھ مستعمل).

atremble

کپکپاتا ہوا

اَطرافِ شَہْر

environs of a city or town, suburbs

at rest

حالتِ سکون میں

اَطْرافِ عُلْیا

دونوں بانہوں سے مراد ہے، شانوں سے انگلیوں تک

اَتْراک

ترک لوگ، ترکستان کے رہنے والے

اَتراب

‘तिर्व’ का बहु., समवयस्क पुरुष या स्त्रियाँ।

اَطْرافِ عالَم

دور دور تک دنیا کے وسیع علاقے، تمام دنیا، دنیا بھر، ساری دنیا

اَطراقُ البَطْن

پیٹ کی شکنیں ، پیٹ کی بٹیں

اَطْرافِ کَنْعاں

کنعاں شہر کے اردگرد، فلسطین کا قدیم نام جو حضرت یعقوب کا مسکن تھا اور حضرت یوسف کی جائے پیدائش

اَطراف و اَکناف

everywhere, all around

atrium

اذین

اَطْرافی رَوَنّا

اجازت نامہ جس میں کسی شخص کو چنگی سے مستثنیٰ کیا جائے، چنگی سے معافی کا رونا

اَطْراف و جَوانِبْ

آس پاس، پڑوس، علاقہ، ارد گرد، یہاں وہاں ہر طرف، اغل بغل

atrophy

گُھلنا، نحیف ہونا، فاقے ،سوء ہضم ، بڑھاپے وغیرہ کے باعث۔.

atrocity

انتہائی ظالمانہ یا وحشیانہ کام با لخصوص وہ جس میں جسمانی تشدد اور زخم پہنچانا شامل ہو۔.

atropine

عرق مکو جو ایک زہریلا القلی مادّہ ہے۔.

اَطْرافِ سُفْلٰی

دونوں ٹانگوں اور پیروں سے مراد ہے

attractive

جاذِب

atrocious

بہت برا ، نہایت نا خوشگوار:

attribute

وَصْف

atrabilious

ادبی: سوداوی، حزنیہ؛ بد مزاج۔.

attract

کھینچنا یا کشش کرنا (ذہنی یا جسمانی طور پر)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وہ پانی میں پَہُنچنے سے پَہلے ہی کَپڑے اُتار لیتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

وہ پانی میں پَہُنچنے سے پَہلے ہی کَپڑے اُتار لیتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone