تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وہ آنکھیں نَہِیں رَہیں" کے متعقلہ نتائج

وو

(ھ) ضمیر غائب۔ وہ کی جمع۔ وے، ویسا

وہ

(واحد و جمع ضمیر غائب کے لیے مستعمل) غائب یا بعید کے اشارے کے لیے مستعمل ؛ کسی چیز یا شخص کی نشان دہی کے لیے ؛ کثرت یا شدت یا ہجوم کی طرف اشارہ

وُوں

ویسے، اُس طرح (یوں کا نقیض)

واؤ

حرف ’’و ‘‘کا ملفوظی املا (رک : واو) ۔

وَا

برائے تصغیر و تحقیر ؛ مثلاً : مٹھوا ، منوا ، گھروا ، گھرلوا ، پھلروا ، بیسوا ، سندوا ، مردوا

vie

برتری کے لیے کوشش کرنا

via

بَراہ

وائی

(ادب) سندھی زبان کی رومانی یا صوفیانہ حکایات کے غنائی ٹکڑے، ایک قدیم سندھی صنف سخن

وُہ بھی

کسی خاص بات کی طرف اشارہ کرنے کے لیے کہتے ہیں

وُہ تو

کسی امر کی نشان دہی کے لیے مستعمل

وُہ رَہا

کسی چیز کی طرف اشارہ کر کے بتانے کے لیے مستعمل ۔

وہ وہ

ایسا ایسا ، ایسی ایسی ؛ بہت ، بہت زیادہ (کسی چیز کی تعریف کرنے کے لیے یا شدت کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل) ۔

وہ کُچھ

(کنایۃً) بہت کچھ، بہت، بے حد

وُہ جانے

اس کو پتا ہے ، اللہ تعالیٰ کی طرف اشارۃًکہتے ہیں ۔

وُہ کام

بہت بڑا اور اہم کام، خراج تحسین اور داد کے لیے تعریفی جملہ

وہ تو وہ

۔اس کا بڑا مرتبہ ہے کی جگہ۔؎

voe

(اورکنے یا شیٹ لینڈ جزائر میں ) چھوٹی سی کھاڑی یا خلیج ۔.

وہ کا وہی

جو تھا وہی، اسی طرح کا جس طرح پہلے تھا

وُہ کِیجِیے

وہ سلوک کیجیے، وہ برتاؤ کرنا چاہیے

وُہ مُعامَلَہ

(کنایتہ) مجامعت ، ہم بستری ۔

وہ بات ہے

وہ مثال ہے، وہی مثال ہے کہ، یہ بات صادق آتی ہے کہ

وہ دن کہاں

وہ وقت میسر نہیں ، اب وہ زمانہ نہیں رہا

وہ دن

۔ وہ وقت۔ وہ زمانہ۔ وہ برا زمانہ۔ وہ برا وقت ۔؎

وہ وقت گَیا

وہ زمانہ گزر گیا، اب وہ زمانہ نہیں رہا

وہ آتا ہے

ہنسانے یا ڈرانے کے لیے بچوں سے کہتے ہیں نیز کسی کی آمد پر توجہ دلانے کے لیے

وہ بات گَئی

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

وہ تو کَہِئے

غنیمت یہ ہے کہ، خیریت گزری کہ، اچھا ہوا کہ

وہ ولایت گئی

موقع ہاتھ سے جاتا رہا

وہ نگاہ نہیں

اب وہ کرم نہیں، پہلی سی نگاہ لطف نہیں

وہ بات

وہ مرتبہ، وہ شان، وہ عزت، ایسا رتبہ، ایسی شان

وہ دن یاد کرو

وہ زمانہ اور وقت یاد کرو، اپنی پچھلی حالت نہ بھولو (اپنی پچھلی حالت نہ بھولنے کی جگہ)

وہ ہَمِیں ہیں

۔ ہماری یہ جگر ہے۔ ہماری ہی یہ ہمت ہے۔؎

وُہ نَہ رَہنا

پہلے جیسا نہ رہنا، حالات بدل جانے کی وجہ سے کسی میں تبدیلیاں آ جانا، جو تھا وہ نہ رہنا

وہ آنْکھ نَہِیں

وہ تیور نہیں، وہ انداز نہیں

وہ آئی ہَنْسی

بچوں کو ہنسانے کے لیے کہتے ہیں

وہ آئی ہَنْسی

بچوں کو ہنسانے کے لیے کہتے ہیں

وُہ کُچھ سُنائِیں

۔ بہت کچھ بُرا بھلا کہنے کی جگہ۔ لعن طعن سے مراد ہے۔؎

وُہ کَیا کَہیں گے

اُنہیں معلوم ہوگا تو برا مانیں گے، وہ خفا ہوں گے، وہ اچھا نہ سمجھیں گے

وہ آنْکھ نَہِیں

وہ تیور نہیں، وہ انداز نہیں

وہ بات کوسوں گئی

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

وُہ دِن ہَوا ہُوئے

وہ وقت نہ رہا، اچھا زمانہ نہ رہا، اب اقبال مندی کے دن نہیں رہے

وہ بھی گَھڑی ہو

خدا کرے کہ وہ وقت بھی آئے

وہ دِن گَئے

وہ زمانہ گزر گیا، وہ وقت نہیں رہا، وہ زمانہ گیا گزرا ہوا، وہ دن اب گزر گئے

وہ دن بھی آئے گا

ایسا وقت بھی ہوگا (کبھی کے بعد)

وہ پانی مُلتان گَیا، وہ بُونْد وِلایَت گَئی

وہ بات اب نہیں رہی اور کوسوں دور ہوگئی، اب اس بات کا وقت نکل گیا

وہ دل نہیں رہا

۔ وہ حوصلہ نہیں رہا۔ وہ طبیعت نہیں رہی۔

وہ بات کرنا

ایسا کام کرنا

وہ زمانہ کہاں گیا

اچھا وقت گزر جانے پر بطور افسوس کہتے ہیں

وہ زَمانے لَد گَئے

وہ وقت جاتا رہا

وہ دن نہیں رہے

۔وہ وقت نہیں رہا۔ وہ زمانہ نہیں رہا۔؎

وہ تو ہَوّا ہے

نہایت ہیبت ناک اور خوفناک ہے جس سے ڈر لگتا ہے، نہایت بد مزاج ہے کاٹ کھانے کو دوڑتا ہے

وہ دِل و دِماغ کَہاں

وہ طبیعت کی امنگ نہیں

وہ وَقْت بُھول گَئے

وہ زمانہ یاد نہیں، اپنے ماضی کو بھول گئے، پچھلا زمانہ بھول گئے

وہ دن کیا تھے

کیا اچھا زمانہ تھا

وہ دڑبہ ہی جَل گَیا

وہ موقع ہی جاتا رہا نیز وہ معاملہ ٹھنڈا پڑ گیا

وُہ کَر چُکا

(طنزاً) وہ نہیں کرنے کا، یہ کام وہ نہیں کرے گا، یہ کام اس سے نہیں ہو گا

وُہ بِھی دِن ہو

کوئی ایسا وقت بھی آئے گا جب اپنے ارمان پورے ہوں گے

وُہ دِن ہَوا ہَو گَئے

وہ وقت نہ رہا، اچھا زمانہ نہ رہا، اب اقبال مندی کے دن نہیں رہے

وُہ مارا

(کلمہء تحسین) اچانک کامیابی کے موقعے پر نعرۂ تحسین کے طور پر بولتے ہیں

وہ شَے ہے

ایسی چیز ہے، ایسی لاجواب چیز ہے، ایسی کارآمد چیز ہے، ایسی مؤثر شے ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں وہ آنکھیں نَہِیں رَہیں کے معانیدیکھیے

وہ آنکھیں نَہِیں رَہیں

vo aa.nkhe.n nahii.n rahii.nवो आँखें नहीं रहीं

فقرہ

  • Roman
  • Urdu

وہ آنکھیں نَہِیں رَہیں کے اردو معانی

  • پہلے جیسا ربط اور سلوک نہیں رہا، پہلی سی محبت نہیں رہی

Urdu meaning of vo aa.nkhe.n nahii.n rahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • pahle jaisaa rabt aur suluuk nahii.n rahaa, pahlii sii muhabbat nahii.n rahii

English meaning of vo aa.nkhe.n nahii.n rahii.n

  • the times have changed, no longer is that earlier love evinced

वो आँखें नहीं रहीं के हिंदी अर्थ

  • पहले जैसा संबंध और व्यवहार नहीं रहा, पहली सी मुहब्बत नहीं रही

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

وو

(ھ) ضمیر غائب۔ وہ کی جمع۔ وے، ویسا

وہ

(واحد و جمع ضمیر غائب کے لیے مستعمل) غائب یا بعید کے اشارے کے لیے مستعمل ؛ کسی چیز یا شخص کی نشان دہی کے لیے ؛ کثرت یا شدت یا ہجوم کی طرف اشارہ

وُوں

ویسے، اُس طرح (یوں کا نقیض)

واؤ

حرف ’’و ‘‘کا ملفوظی املا (رک : واو) ۔

وَا

برائے تصغیر و تحقیر ؛ مثلاً : مٹھوا ، منوا ، گھروا ، گھرلوا ، پھلروا ، بیسوا ، سندوا ، مردوا

vie

برتری کے لیے کوشش کرنا

via

بَراہ

وائی

(ادب) سندھی زبان کی رومانی یا صوفیانہ حکایات کے غنائی ٹکڑے، ایک قدیم سندھی صنف سخن

وُہ بھی

کسی خاص بات کی طرف اشارہ کرنے کے لیے کہتے ہیں

وُہ تو

کسی امر کی نشان دہی کے لیے مستعمل

وُہ رَہا

کسی چیز کی طرف اشارہ کر کے بتانے کے لیے مستعمل ۔

وہ وہ

ایسا ایسا ، ایسی ایسی ؛ بہت ، بہت زیادہ (کسی چیز کی تعریف کرنے کے لیے یا شدت کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل) ۔

وہ کُچھ

(کنایۃً) بہت کچھ، بہت، بے حد

وُہ جانے

اس کو پتا ہے ، اللہ تعالیٰ کی طرف اشارۃًکہتے ہیں ۔

وُہ کام

بہت بڑا اور اہم کام، خراج تحسین اور داد کے لیے تعریفی جملہ

وہ تو وہ

۔اس کا بڑا مرتبہ ہے کی جگہ۔؎

voe

(اورکنے یا شیٹ لینڈ جزائر میں ) چھوٹی سی کھاڑی یا خلیج ۔.

وہ کا وہی

جو تھا وہی، اسی طرح کا جس طرح پہلے تھا

وُہ کِیجِیے

وہ سلوک کیجیے، وہ برتاؤ کرنا چاہیے

وُہ مُعامَلَہ

(کنایتہ) مجامعت ، ہم بستری ۔

وہ بات ہے

وہ مثال ہے، وہی مثال ہے کہ، یہ بات صادق آتی ہے کہ

وہ دن کہاں

وہ وقت میسر نہیں ، اب وہ زمانہ نہیں رہا

وہ دن

۔ وہ وقت۔ وہ زمانہ۔ وہ برا زمانہ۔ وہ برا وقت ۔؎

وہ وقت گَیا

وہ زمانہ گزر گیا، اب وہ زمانہ نہیں رہا

وہ آتا ہے

ہنسانے یا ڈرانے کے لیے بچوں سے کہتے ہیں نیز کسی کی آمد پر توجہ دلانے کے لیے

وہ بات گَئی

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

وہ تو کَہِئے

غنیمت یہ ہے کہ، خیریت گزری کہ، اچھا ہوا کہ

وہ ولایت گئی

موقع ہاتھ سے جاتا رہا

وہ نگاہ نہیں

اب وہ کرم نہیں، پہلی سی نگاہ لطف نہیں

وہ بات

وہ مرتبہ، وہ شان، وہ عزت، ایسا رتبہ، ایسی شان

وہ دن یاد کرو

وہ زمانہ اور وقت یاد کرو، اپنی پچھلی حالت نہ بھولو (اپنی پچھلی حالت نہ بھولنے کی جگہ)

وہ ہَمِیں ہیں

۔ ہماری یہ جگر ہے۔ ہماری ہی یہ ہمت ہے۔؎

وُہ نَہ رَہنا

پہلے جیسا نہ رہنا، حالات بدل جانے کی وجہ سے کسی میں تبدیلیاں آ جانا، جو تھا وہ نہ رہنا

وہ آنْکھ نَہِیں

وہ تیور نہیں، وہ انداز نہیں

وہ آئی ہَنْسی

بچوں کو ہنسانے کے لیے کہتے ہیں

وہ آئی ہَنْسی

بچوں کو ہنسانے کے لیے کہتے ہیں

وُہ کُچھ سُنائِیں

۔ بہت کچھ بُرا بھلا کہنے کی جگہ۔ لعن طعن سے مراد ہے۔؎

وُہ کَیا کَہیں گے

اُنہیں معلوم ہوگا تو برا مانیں گے، وہ خفا ہوں گے، وہ اچھا نہ سمجھیں گے

وہ آنْکھ نَہِیں

وہ تیور نہیں، وہ انداز نہیں

وہ بات کوسوں گئی

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

وُہ دِن ہَوا ہُوئے

وہ وقت نہ رہا، اچھا زمانہ نہ رہا، اب اقبال مندی کے دن نہیں رہے

وہ بھی گَھڑی ہو

خدا کرے کہ وہ وقت بھی آئے

وہ دِن گَئے

وہ زمانہ گزر گیا، وہ وقت نہیں رہا، وہ زمانہ گیا گزرا ہوا، وہ دن اب گزر گئے

وہ دن بھی آئے گا

ایسا وقت بھی ہوگا (کبھی کے بعد)

وہ پانی مُلتان گَیا، وہ بُونْد وِلایَت گَئی

وہ بات اب نہیں رہی اور کوسوں دور ہوگئی، اب اس بات کا وقت نکل گیا

وہ دل نہیں رہا

۔ وہ حوصلہ نہیں رہا۔ وہ طبیعت نہیں رہی۔

وہ بات کرنا

ایسا کام کرنا

وہ زمانہ کہاں گیا

اچھا وقت گزر جانے پر بطور افسوس کہتے ہیں

وہ زَمانے لَد گَئے

وہ وقت جاتا رہا

وہ دن نہیں رہے

۔وہ وقت نہیں رہا۔ وہ زمانہ نہیں رہا۔؎

وہ تو ہَوّا ہے

نہایت ہیبت ناک اور خوفناک ہے جس سے ڈر لگتا ہے، نہایت بد مزاج ہے کاٹ کھانے کو دوڑتا ہے

وہ دِل و دِماغ کَہاں

وہ طبیعت کی امنگ نہیں

وہ وَقْت بُھول گَئے

وہ زمانہ یاد نہیں، اپنے ماضی کو بھول گئے، پچھلا زمانہ بھول گئے

وہ دن کیا تھے

کیا اچھا زمانہ تھا

وہ دڑبہ ہی جَل گَیا

وہ موقع ہی جاتا رہا نیز وہ معاملہ ٹھنڈا پڑ گیا

وُہ کَر چُکا

(طنزاً) وہ نہیں کرنے کا، یہ کام وہ نہیں کرے گا، یہ کام اس سے نہیں ہو گا

وُہ بِھی دِن ہو

کوئی ایسا وقت بھی آئے گا جب اپنے ارمان پورے ہوں گے

وُہ دِن ہَوا ہَو گَئے

وہ وقت نہ رہا، اچھا زمانہ نہ رہا، اب اقبال مندی کے دن نہیں رہے

وُہ مارا

(کلمہء تحسین) اچانک کامیابی کے موقعے پر نعرۂ تحسین کے طور پر بولتے ہیں

وہ شَے ہے

ایسی چیز ہے، ایسی لاجواب چیز ہے، ایسی کارآمد چیز ہے، ایسی مؤثر شے ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وہ آنکھیں نَہِیں رَہیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

وہ آنکھیں نَہِیں رَہیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone