تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وِراثَت" کے متعقلہ نتائج

مِیراث

وہ جائیداد جو کسی شخص کے مرنے کے بعد اس کے وارثوں کو ملے، مردے کا مال جو وارثوں کو دیا جائے، ترکہ، ورثہ، جاگیر

مِسِز

ایک انگریزی کلمہ جو شادی شدہ عورتوں کے نام سے پہلے استعمال کیا جاتا ہے، منکوحہ عورت، بیاہی عورت کا لقب، شادی شدہ خاتون کا لقب، اس کے خاوند کے نام کی نسبت سے جیسے مسز جیو یعنی جیو کی بیوی

مِیر آش

وہ عہدے دار جو لوگوں کو کھانے پر مدعو کرے

مِیراث دار

میراث رکھنے والا، ترکہ پانے والا، وارث

مِیراث دَرْ مِیراث

جاگیر بہ جاگیر؛ (مجازاً) وراثتاً، نسل در نسل، سلسلہ وار.

مِیراث نامَہ

وہ تحریر یا فہمائش جس میں جائیداد اور اس کے حق داروں کی تفصیل درج ہو.

مِیراث داریِ مَعاش

(قانون) وہ جاگیر جو سرکار کی جانب سے صلے میں عطا کی جاتی تھی

مِیراث پانا

ترکہ پانا ، حق ِوراثت پانا

مِیراث پَہُنچْنا

ترکہ وغیرہ ملنا، مورث کے مرنے کے بعد جائداد حاصل ہونا.

مِیراث پوہَنچْنا

ترکہ وغیرہ ملنا، مورث کے مرنے کے بعد جائداد حاصل ہونا.

مِیراث کَرْ دینا

ترکے میں دے دینا نیز کوئی چیز کسی کے نام کر دینا؛ کسی چیز کی وصیت کرنا.

مِیراث پِدَر خَواہی عِلْم پِدَر آموز

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بیٹے کو باپ کا علم حاصل کرنا چاہیے، باپ کا قائم مقام ہونے کے لیے باپ کے سے طور طریق سیکھنا لازم ہیں.

مِیراث پِدَر خَواہی عِلْم پِدَر آموز

۔(ف) مقولہ۔ بیٹے کو باپ کا علم حاصل کرنا چاہئے۔

مِیراث میں پانا

میراث میں ملنا، ترکے میں حاصل ہونا، جائداد پانا.

مِیراث تَقْسِیم ہونا

ترکے کا حق داروں میں بٹنا.

مِیراث پِدَر

باپ کا ترکہ، باپ کے مرنے کے بعد میراث میں ملا ہوا سامان، جائداد وغیرہ

مِیراثِ مَفْقُود

(فقہ) اُس شخص کی میراث جس کی زندگی اور موت کی کوئی اطلاع نہ ہو سکے.

مِیراث میں مِلْنا

میراث میں ملنا، ترکے میں حاصل ہونا، جائداد پانا.

مِیراث ٹَھہْرانا

جائیداد قرار دینا.

مِیراثِ حَمْل

(فقہ) وہ جائیداد جو اس وارث کو ملے جو مورث کی وفات کے وقت بطنِ مادر میں موجود ہو اور زندہ پیدا ہوا ہو.

مِیراثِ اَسِیر

(فقہ) اس مسلمان کی میراث جو کفار کی قید میں ہو اور اس کا حصہء میراث اس کے واپس آنے تک محفوظ رکھا جائے ۔

مِیراثِ عِمْرانی

(قانون) وہ تمام چیزیں جو کسی ہیئت اجتماعی کے افراد اپنے اسلاف سے کسی حیثیت سے بطور ترکہ پاتے ہیں.

مِیراثی

میراث پانے والا، وارث

مِیراثِ خُنْثیٰ

(فقہ) ہیجڑے کی میراث جو اسے مرد یا عورت قرار دینے کی صورت میں ملتی ہے.

مِیراثَن

۱. گانے والی لڑکی، مطربہ، ڈومنی نیز ایک ذات کی لڑکی یا عورت جو صرف عورتوں کے سامنے گاتی ہے.

مِیر عاشِقاں

ایک پودا جو اکثر گھر کی دیواروں اور چھتوں سے پھوٹ آتا ہے اور اس میں گلابی پھول لگتے ہیں، رتی سر والی، ودنہ (Sempervivum) کی کوئی سی نوع؛ نبات خودرَو (انگ: Houseleek).

مسز سالا مانکا

Mrs. Salamanca

مَدسَع

(طب) مُری کا بالائی سوراخ Probe

marsh

دَلْدَل

moreish

بول چال: خوش ذائقہ، چاشنی دار، اشتہا انگیز ۔.

moorish

شمال مغربی افریقہ کی مورقوم سے متعلق، مغربی بربر۔.

مَرسَح

اسٹیج جہاں کھڑے ہو کر اداکار، اداکاری کرتے ہیں

morass

دَلْدَل

مَرش

۲۔ انگلی کے سرے سے گھسنا

mars

مِرّیخ

miras

mortgage interest relief at source رہن کے سود میں رعایت بوقت ادایگی ۔.

mores

(جمع) رواج

مَرؤُس

رعیت ، خادم ، نوکر ، ملازم ، ماتحت ۔

مَرَس

چرخی سے لٹکانا (بالٹی کی رسی)

مَدَش

(طب) ضعف یا بھوک سے بینائی کا ضعیف ہونا

modish

طَرْح دار

مَرص

عورت کی چھاتی کو زور سے دبانا

mods

بول چال: معنی ۴ (ر ک) کا اختصار۔.

مرس

طرز، طریقہ، فیشن

مَورُوث

میراث یا ترکے میں دیا یا ملاہوا نیز جسے وارث بنایا جائے ۔

مِراس

(طب) دوا دینا، دوا لگانا، معالجہ

مُرَصَّع

۱۔ جڑاؤ کام ، جواہرات ۔

مُورِث

سلف جس کی طرف خلف کی نسبت ہو، وہ جس سے ورثہ یا ترکہ ملے، وہ متوفی شخص جس کا ورثہ یا ترکہ ملے، جد امجد

مَوانِعِ مِیراث

رک : موانع ارث

ناقِصُ المِیراث

(فقہ) وہ جسے میراث میں کم حصہ ملے ؛ (مجازاً) عورت

صاحِب قائِم مال مِیراث

مالک موجود ہے لوگ لوٹے لیے جاتے ہیں ، زور بس نہیں چلتا

مَحجُوبُ المِیراث

رک : محجوب الارث ۔

مالِک زِنْدَہ مال مِیراث

کوئی زندگی میں ہی جائیداد سے محروم کردیا جائے یا بدمعاش رو برو ہی لوٹ کر کھا جائے تو کہتے ہیں، بدتماش کا کسی کو زبردستی لوٹ یا ٹھگ لینا۔

دادا مَریں گے جَب مِیراث بَٹے گی

رک : دادا مریں گے جب بَیل بٹیں گے .

میرے سے

مجھ سے

مُرَصَّع غَزَل

-सुसज्जिता ग़ज़ल, संपूर्ण अलंकृता ग़ज़ल।।

مُرَصَّعی

ہیرے جواہرات سے آراستہ ، جڑاؤ ۔

modus vivendi

طرزِ زندگی

مُرَصَّع ساز

نگینے یا جواہرات جڑنے والا، جڑیا

مُرَصَّع دار

نگینے یا جواہرات جڑنے والا ، مرصع کار ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں وِراثَت کے معانیدیکھیے

وِراثَت

viraasatविरासत

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: حیاتیات

اشتقاق: وَرَثَ

  • Roman
  • Urdu

وِراثَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ورثہ، ترکہ، میراث، نسلی وخلقی حصہ

    مثال لکھنؤ چوک والا محل اجمل کو آبائی وراثت کی شکل میں ملا ہے

  • (حیاتیات) نسلی و خلقی حصہ، خصوصیات کا ایک نسل سے دوسری نسل میں منتقل ہونا
  • (حیاتیات) نظریۂ ہمہ اجزائی تولید، ڈاروِن کا یہ نظریہ کہ موروثی خصائص تولیدی دانوں کے ذریعے منتقل ہوتے ہیں جنھیں جسم نامی کے ہر حصے کے انفرادی خلیے دوران خون میں پھینک دیتے ہیں اور وہ توالدی خلیوں یا اجسام میں جمع ہو جاتے ہیں

شعر

Urdu meaning of viraasat

  • Roman
  • Urdu

  • virsaa, tarika, miiraas, naslii vaKhalqii hissaa
  • (hayaatyaat) naslii-o-Khalqii hissaa, Khusuusiiyaat ka ek nasal se duusrii nasal me.n muntqil honaa
  • (hayaatyaat) nazariya-e hama ajzaa.ii tauliid, Daarvin ka ye nazariya ki mauruusii Khasaa.is tauliidii daano.n ke zariiye muntqil hote hai.n jinhe.n jism naamii ke har hisse ke infiraadii Khalii.e dauraan Khuun me.n phenk dete hai.n aur vo tivaa ladii Khaliiyo.n ya ajsaam me.n jamaa ho jaate hai.n

English meaning of viraasat

Noun, Feminine

  • heritage, heirship, inheritance, legacy, patrimony

    Example Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai virast mein mila hai

  • (Botany) inherit particular characteristics is to receive them from the parents through the genes (chemical patterns)
  • (Botany) born with the same physical or mental characteristics as one of your parents or grandparents

विरासत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उत्तराधिकार में प्राप्त धन, उत्तराधिकार, दायाधिकार, वरासत, विरसा

    उदाहरण लखनऊ चौक वाला महल अजमल को आबाई विरासत की शक्ल में मिला है

  • (जीव-विज्ञान) वंशानुगत लक्षण प्रजनन अंगों के माध्यम से प्रसारित होना, रिक्थाधिकार

وِراثَت کے مترادفات

وِراثَت سے متعلق دلچسپ معلومات

وراثت اول مکسور۔اصل عربی کے اعتبار سے’’وراثت‘‘ اور ’’ورثہ‘‘ میں کوئی فرق نہیں۔ لیکن اردو میں تھوڑا سا فرق ہے۔ یعنی(۱) وہ مال، یا کوئی بھی سامان، جو کسی کو ترکے میں ملے، خاص کر اپنے اجداد سے، یا (۲) وہ مال یا کوئی بھی سامان جو کوئی شخص اپنے پیچھے چھوڑ جائے، دونوں کو ’’ورثہ‘‘ کہتے ہیں۔ لیکن ’’وراثت‘‘ کے معنی عموماً صرف اس مال یا کسی بھی چیز کے ہیں جو کسی شخص کو ترکے میں ملے۔ نا مناسب: ہمارے بزرگوں نے کچھ وراثت نہیں چھوڑی۔ مناسب: ہمارے بزرگوں نے کچھ ورثہ نہیں چھوڑا۔ نامناسب: بچوں کے لئے ان کی وراثت کیا تھی، صرف چند کتابیں۔ مناسب: بچوں کے لئے ان کا ورثہ کیا تھا، صرف چند کتابیں۔ مناسب: ایک کوٹھی انھیں وراثت میں ملی تھی۔ مناسب: ایک کوٹھی انھیں ورثے میں ملی تھی۔ غلط: ہمارے لئے پنڈت نہرو کی وراثت ان کے سیاسی خیالات ہیں۔ مندرجہ بالا غلط جملے کے معنی ہوں گے، پنڈت نہرو کو جو کچھ ورثے میں ملا وہ ان کے سیاسی خیالات ہیں۔ ظاہر ہے کہ یہاں اس کا محل نہیں۔ صحیح: ۔۔۔کا ورثہ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مِیراث

وہ جائیداد جو کسی شخص کے مرنے کے بعد اس کے وارثوں کو ملے، مردے کا مال جو وارثوں کو دیا جائے، ترکہ، ورثہ، جاگیر

مِسِز

ایک انگریزی کلمہ جو شادی شدہ عورتوں کے نام سے پہلے استعمال کیا جاتا ہے، منکوحہ عورت، بیاہی عورت کا لقب، شادی شدہ خاتون کا لقب، اس کے خاوند کے نام کی نسبت سے جیسے مسز جیو یعنی جیو کی بیوی

مِیر آش

وہ عہدے دار جو لوگوں کو کھانے پر مدعو کرے

مِیراث دار

میراث رکھنے والا، ترکہ پانے والا، وارث

مِیراث دَرْ مِیراث

جاگیر بہ جاگیر؛ (مجازاً) وراثتاً، نسل در نسل، سلسلہ وار.

مِیراث نامَہ

وہ تحریر یا فہمائش جس میں جائیداد اور اس کے حق داروں کی تفصیل درج ہو.

مِیراث داریِ مَعاش

(قانون) وہ جاگیر جو سرکار کی جانب سے صلے میں عطا کی جاتی تھی

مِیراث پانا

ترکہ پانا ، حق ِوراثت پانا

مِیراث پَہُنچْنا

ترکہ وغیرہ ملنا، مورث کے مرنے کے بعد جائداد حاصل ہونا.

مِیراث پوہَنچْنا

ترکہ وغیرہ ملنا، مورث کے مرنے کے بعد جائداد حاصل ہونا.

مِیراث کَرْ دینا

ترکے میں دے دینا نیز کوئی چیز کسی کے نام کر دینا؛ کسی چیز کی وصیت کرنا.

مِیراث پِدَر خَواہی عِلْم پِدَر آموز

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بیٹے کو باپ کا علم حاصل کرنا چاہیے، باپ کا قائم مقام ہونے کے لیے باپ کے سے طور طریق سیکھنا لازم ہیں.

مِیراث پِدَر خَواہی عِلْم پِدَر آموز

۔(ف) مقولہ۔ بیٹے کو باپ کا علم حاصل کرنا چاہئے۔

مِیراث میں پانا

میراث میں ملنا، ترکے میں حاصل ہونا، جائداد پانا.

مِیراث تَقْسِیم ہونا

ترکے کا حق داروں میں بٹنا.

مِیراث پِدَر

باپ کا ترکہ، باپ کے مرنے کے بعد میراث میں ملا ہوا سامان، جائداد وغیرہ

مِیراثِ مَفْقُود

(فقہ) اُس شخص کی میراث جس کی زندگی اور موت کی کوئی اطلاع نہ ہو سکے.

مِیراث میں مِلْنا

میراث میں ملنا، ترکے میں حاصل ہونا، جائداد پانا.

مِیراث ٹَھہْرانا

جائیداد قرار دینا.

مِیراثِ حَمْل

(فقہ) وہ جائیداد جو اس وارث کو ملے جو مورث کی وفات کے وقت بطنِ مادر میں موجود ہو اور زندہ پیدا ہوا ہو.

مِیراثِ اَسِیر

(فقہ) اس مسلمان کی میراث جو کفار کی قید میں ہو اور اس کا حصہء میراث اس کے واپس آنے تک محفوظ رکھا جائے ۔

مِیراثِ عِمْرانی

(قانون) وہ تمام چیزیں جو کسی ہیئت اجتماعی کے افراد اپنے اسلاف سے کسی حیثیت سے بطور ترکہ پاتے ہیں.

مِیراثی

میراث پانے والا، وارث

مِیراثِ خُنْثیٰ

(فقہ) ہیجڑے کی میراث جو اسے مرد یا عورت قرار دینے کی صورت میں ملتی ہے.

مِیراثَن

۱. گانے والی لڑکی، مطربہ، ڈومنی نیز ایک ذات کی لڑکی یا عورت جو صرف عورتوں کے سامنے گاتی ہے.

مِیر عاشِقاں

ایک پودا جو اکثر گھر کی دیواروں اور چھتوں سے پھوٹ آتا ہے اور اس میں گلابی پھول لگتے ہیں، رتی سر والی، ودنہ (Sempervivum) کی کوئی سی نوع؛ نبات خودرَو (انگ: Houseleek).

مسز سالا مانکا

Mrs. Salamanca

مَدسَع

(طب) مُری کا بالائی سوراخ Probe

marsh

دَلْدَل

moreish

بول چال: خوش ذائقہ، چاشنی دار، اشتہا انگیز ۔.

moorish

شمال مغربی افریقہ کی مورقوم سے متعلق، مغربی بربر۔.

مَرسَح

اسٹیج جہاں کھڑے ہو کر اداکار، اداکاری کرتے ہیں

morass

دَلْدَل

مَرش

۲۔ انگلی کے سرے سے گھسنا

mars

مِرّیخ

miras

mortgage interest relief at source رہن کے سود میں رعایت بوقت ادایگی ۔.

mores

(جمع) رواج

مَرؤُس

رعیت ، خادم ، نوکر ، ملازم ، ماتحت ۔

مَرَس

چرخی سے لٹکانا (بالٹی کی رسی)

مَدَش

(طب) ضعف یا بھوک سے بینائی کا ضعیف ہونا

modish

طَرْح دار

مَرص

عورت کی چھاتی کو زور سے دبانا

mods

بول چال: معنی ۴ (ر ک) کا اختصار۔.

مرس

طرز، طریقہ، فیشن

مَورُوث

میراث یا ترکے میں دیا یا ملاہوا نیز جسے وارث بنایا جائے ۔

مِراس

(طب) دوا دینا، دوا لگانا، معالجہ

مُرَصَّع

۱۔ جڑاؤ کام ، جواہرات ۔

مُورِث

سلف جس کی طرف خلف کی نسبت ہو، وہ جس سے ورثہ یا ترکہ ملے، وہ متوفی شخص جس کا ورثہ یا ترکہ ملے، جد امجد

مَوانِعِ مِیراث

رک : موانع ارث

ناقِصُ المِیراث

(فقہ) وہ جسے میراث میں کم حصہ ملے ؛ (مجازاً) عورت

صاحِب قائِم مال مِیراث

مالک موجود ہے لوگ لوٹے لیے جاتے ہیں ، زور بس نہیں چلتا

مَحجُوبُ المِیراث

رک : محجوب الارث ۔

مالِک زِنْدَہ مال مِیراث

کوئی زندگی میں ہی جائیداد سے محروم کردیا جائے یا بدمعاش رو برو ہی لوٹ کر کھا جائے تو کہتے ہیں، بدتماش کا کسی کو زبردستی لوٹ یا ٹھگ لینا۔

دادا مَریں گے جَب مِیراث بَٹے گی

رک : دادا مریں گے جب بَیل بٹیں گے .

میرے سے

مجھ سے

مُرَصَّع غَزَل

-सुसज्जिता ग़ज़ल, संपूर्ण अलंकृता ग़ज़ल।।

مُرَصَّعی

ہیرے جواہرات سے آراستہ ، جڑاؤ ۔

modus vivendi

طرزِ زندگی

مُرَصَّع ساز

نگینے یا جواہرات جڑنے والا، جڑیا

مُرَصَّع دار

نگینے یا جواہرات جڑنے والا ، مرصع کار ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وِراثَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

وِراثَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone